Diferència entre les revisions de "Fortalea de Belvoir" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

Llínea 12:

Despuix de la victòria aplastant de Saladí sobre els creuats en la [[batalla de les Banyes de Hattin]] en [[juliol]] de l'any [[1187]], la fortalea de Belvoir va ser sitiada durant un any i mig, fins que els seus defensors es varen rendir el [[5 de giner]] de [[1189]]. Un governador àrap la va ocupar fins a l'any [[1219]]. En l'any [[1241]], la plaça forta va ser cedida als francs, que la varen controlar fins a [[1263]].

En époques més recents, Belvoir va passar a ser una localitat musulmana, de nom [[Kawkab al-Hawa]], pero els seus habitants varen haver de fugir durant la [[Guerra Civil durant el Mandat de Palestina|guerra civil de 1947-48]] despuix d'un assalt militar per part dels [[Yishuv]] judeus. Els edificis islàmics del lloc varen ser demolits per les autoritats israelites entre els anys [[1963]] i [[1968]]. Comentant la restauració de la fortalea dels creuats, el polític israelita [[Meron Benvenisti]] va dir que l'eliminació de les estructures musulmanes alçades en Belvoir era un dels millors eixemples de «l'erradicació de tot rastre d'una civilisació sancera del ~~paisage~~ d'Israel»

En époques més recents, Belvoir va passar a ser una localitat musulmana, de nom [[Kawkab al-Hawa]], pero els seus habitants varen haver de fugir durant la [[Guerra Civil durant el Mandat de Palestina|guerra civil de 1947-48]] despuix d'un assalt militar per part dels [[Yishuv]] judeus. Els edificis islàmics del lloc varen ser demolits per les autoritats israelites entre els anys [[1963]] i [[1968]]. Comentant la restauració de la fortalea dels creuats, el polític israelita [[Meron Benvenisti]] va dir que l'eliminació de les estructures musulmanes alçades en Belvoir era un dels millors eixemples de «l'erradicació de tot rastre d'una civilisació sancera del païsage d'Israel»

El nom en hebreu del lloc, ''Kochav Hayarden'', significa «estrela del Jordá» i preserva el topònim ''Kochava'', que va anar el nom d'una vila judeua que va existir allí en l'época [[Imperi romà|romana]] i [[Imperi bizantí|bizantina]].

@@ Llínea 12: / Llínea 12: @@
 Despuix de la victòria aplastant de Saladí sobre els creuats en la [[batalla de les Banyes de Hattin]] en [[juliol]] de l'any [[1187]], la fortalea de Belvoir va ser sitiada durant un any i mig, fins que els seus defensors es varen rendir el [[5 de giner]] de [[1189]]. Un governador àrap la va ocupar fins a l'any [[1219]]. En l'any [[1241]], la plaça forta va ser cedida als francs, que la varen controlar fins a [[1263]].
-En époques més recents, Belvoir va passar a ser una localitat musulmana, de nom [[Kawkab al-Hawa]], pero els seus habitants varen haver de fugir durant la [[Guerra Civil durant el Mandat de Palestina|guerra civil de 1947-48]] despuix d'un assalt militar per part dels [[Yishuv]] judeus. Els edificis islàmics del lloc varen ser demolits per les autoritats israelites entre els anys [[1963]] i [[1968]]. Comentant la restauració de la fortalea dels creuats, el polític israelita [[Meron Benvenisti]] va dir que l'eliminació de les estructures musulmanes alçades en Belvoir era un dels millors eixemples de «l'erradicació de tot rastre d'una civilisació sancera del paisage d'Israel»
+En époques més recents, Belvoir va passar a ser una localitat musulmana, de nom [[Kawkab al-Hawa]], pero els seus habitants varen haver de fugir durant la [[Guerra Civil durant el Mandat de Palestina|guerra civil de 1947-48]] despuix d'un assalt militar per part dels [[Yishuv]] judeus. Els edificis islàmics del lloc varen ser demolits per les autoritats israelites entre els anys [[1963]] i [[1968]]. Comentant la restauració de la fortalea dels creuats, el polític israelita [[Meron Benvenisti]] va dir que l'eliminació de les estructures musulmanes alçades en Belvoir era un dels millors eixemples de «l'erradicació de tot rastre d'una civilisació sancera del païsage d'Israel»
 El nom en hebreu del lloc, ''Kochav Hayarden'', significa «estrela del Jordá» i preserva el topònim ''Kochava'', que va anar el nom d'una vila judeua que va existir allí en l'época [[Imperi romà|romana]] i [[Imperi bizantí|bizantina]].