Diferència entre les revisions de "Jaime Siles" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

Llínea 26:

Jaime Siles ha segut un poeta molt precoç: en sols 18 anys publica el seu primer poemari, ''Génesis de la luz'', en epílec de [[Guillermo Carnero]]. Des de jove manifesta un gran interés pels poetes de vanguarda —especialment Lorca, Alberti, Aleixandre— i mostra d'això és, ademés de les seues prolífiques llectures, la seua amistat en [[Vicente Aleixandre]], en el que ha mantingut una abundant correspondència epistolar que ha segut publicada.

== Obra ==

=== Poesia ===

*''Génesis de la luz'', Málaga: Cuadernos de María Isabel, 1969.

*''Biografía sola'', Málaga: Libreria Anticuaria El Guadalhorce, 1971.

*''Canon'', Barcelona: Llibres de Sinera-Ocnos, 1973. Premio Ocnos 1973.

*''Alegoría'', Barcelona: Víctor Pozanco, 1977.

*''Poesía 1969-1980'', Madrid: Visor, 1982.

*''Música de agua'', Madrid: Visor, 1983. Premio de la Crítica del País Valenciano (sic) y Premio de la Crítica Nacional 1983.

*''Poemas al revés'', Madrid: El Tapir, 1987.

*''Colvmnae'', Madrid: Visor, 1987.

*''Obra poética 1969-1989''. ''La realidad y el lenguaje'', [[Alcalá de Henares]]: Servicio Municipal de Archivos y Bibliotecas, 1989 i.e. 1990.

*''Semáforos, semáforos'', Madrid: Visor, 1990. Premio Internacional Fundación Loewe de Poesía 1989.

*''El Gliptodonte y otras canciones para niños malos'', Madrid: Austral Juvenil, Espasa-Calpe, 1990: 2a ed. revisada, ''El Gliptodonte'', Valencia: Iglú, 2022.

*''Poesía 1969-1990'', Madrid: Visor, 1992.

*''Himnos Tardíos'', Madrid: Visor, 1999. I Premio Internacional Generación del 27.

*''Pasos en la nieve'', Barcelona: [[Tusquets Editores]], 2004.

*''Estado nunca fijo: (antología''), Málaga: Área de Cultura, Ayuntamiento de Málaga, 2004.

*''Antología Poética'', Valencia: Institució Alfons El Magnánim, 2007.

*''Colección de Tapices'', Departamento de Publicaciones de la Universidad Popular [[José Hierro]], Ayuntamiento de San Sebastián de los Reyes, 2008. Premio Nacional de Poesía José Hierro 2008.

*''Desnudos y acuarelas'', Madrid: Visor, 2009. XXII Premio Tiflos de Poesía

*''Cenotafio: antología poética (1969-2009''), Edición, selección e introducción de Sergio Arlandis, Madrid: Cátedra, 2011.

*''Horas extra'', León: Universidad de León-Everest. I Premio Universidad de León de Poesía, 2011.

*''Cántico de disolución (1973-2011) Poemas escogidos''. Edición, selección y epílogo de Martín Rodríguez-Gaona. Madrid: Verbum, 2015.

*''Vacíos Habitados'', AEREA/Selección Personal, RIL Editores, Santiago de Chile, 2017.

*''Esta suma de sones sucesivos / Cette somme de sons sucessifs'', versión al francés de Henry Gil, Cuadernos de Casa Bermeja (Argentina)-MAGO Editores (Chile), Santiago de Chile, 2017.

*''Antología (1969–2014''), Granada: Entorno Gráfico, 2017. Colección O Gato que Ri.

*''Galería de rara antigüedad''. Madrid: Visor, 2018. XXVIII Premio de Poesía Jaime Gil de Biedma.

*''Un yo sin mí''. Valencia: Olélibros, 2018. Colección Vuelta de Tuerca.

*''Arquitectura oblicua''. Sevilla: Fundación José Manuel Lara, 2019. Colección Vandalia.

*''El pájaro convexo''. Poemas inéditos de Jaime Siles. Imágenes de José María Yturralde. Madrid: Del Centro Editores, 2022. Colección Tríptico n.º 9.

*''Doble fondo'', Madrid, Madrid: Visor, 2022.

*''Desde el fondo del tiempo'', El Toro Celeste, 2024.

=== Ensaig i investigació ===

* ''Sobre un posible préstamo griego en ibérico'', Valencia: Servicio de Investigación Prehistórica, Diputación Provincial, 1976.

* ''Diversificaciones'', Valencia: Fernando Torres, 1982.

* ''Introducción a la lengua y a la literatura latinas'', Madrid: Istmo, 1983.

* ''Tratado de ipsidades'', Málaga: Begar, 1984.

* ''Léxico de inscripciones ibéricas'', Madrid: Ministerio de Cultura, Dirección General de Bellas Artes y Archivos, 1985.

* ''Novísimos. Neueste spanische Poesie'', St. Gallen: Edition Rosenberg, 1991.

* ''Mayans o El fracaso de la inteligencia'', Valencia: Institució Alfons el Magnànim, 2000.

* ''Conocimiento del yo y poetización del medio: la poética y la poesía de César Simón'', Discurs llegit el dia 1 de juny de 2000 en la seua recepció com acadèmic de numero per l'Ilm. Sr. D. Jaime Siles Ruiz i contestació de l'acadèmic de numero Ilm Sr. D. Xavier Casp Vercher, Valencia: Real Academia de Cultura Valenciana, 2000.

* ''Más allá de los signos'', Madrid: Huerga & Fierro, 2001.

* ''Poesía y traducción: cuestiones de detalle'', Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2005.

* ''Estados de conciencia: ensayos sobre poesía española contemporánea'', Madrid: Abada, 2006.

* ''Bambalina y tramoya'', C. Oliva (ed.), Murcia: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, 2006.

* ''Tramoya y bambalina'', Murcia: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, 2008.

* ''Poesía y filología'', Salamanca: Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas (SEMYR), 2011.

* ''Cinco escritoras, cinco escrituras''. Cádiz: Editorial UCA-Universidad de Cádiz, 2019.

* ''El barroco en la poesía española. Concienciación lingüística y tensión histórica'', Madrid: Doncel, 1975, 196 págs.; segunda edición ampliada, Pamplona: Ediciones Universidad de Navarra, 2006; nueva edición, Oviedo: Entre Acacias, Colección Ars Poética, 2019.

* ''Un Eliot para españoles''. Sevilla: Athenaica, 2021.

* Five women writers, five ways of writing. Traducido por Juhl Díaz, Carla; Molina Durán, Jasmine. Cádiz: Editorial UCA, Universidad de Cádiz, 2021. Colección Letra Pequeña, n.º 4.

Ademés d'esta gran obra, Jaime Siles, també ha fet traduccions d'obres poètiques i d'atres llibres de diferent temática.

== Reconeiximents ==

Ha segut distinguit en l'Encomana de l'Orde del Mèrit Civil (R. D. del 23 de juny de 1990) i la Gran Creu d'Honor per servicis prestats a la República d'Àustria (1991). Acadèmic de número de la [[Real Acadèmia de Cultura Valenciana]] (RACV) i acadèmic de número de l'Acadèmia Hispanoamericana de Bones Lletres de [[Buenos Aires]] (silló Juan Ramón Jiménez) i acadèmic corresponent de la [[Real Acadèmia de Belles Arts de Sant Carles]], de la [[Real Acadèmia de l'Història]] i de la Real Acadèmia de Belles Arts de San Telmo. En 2013 l'Ajuntament de Valéncia el va nomenar fill predilecte de la ciutat de Valéncia. I en l'any 2014, la Conselleria d'Educació, Cultura i Deport de la Generalitat Valenciana el va distinguir com l'escritor de l'any. I també eixe mateix any fon nomenat doctor ‘honoris causa’ per l'Universitat de Clarmont-Ferrand ([[França]]).

~~(Secció per completar)~~

== Enllaços externs ==

* [https://es.wikipedia.org/wiki/Jaime_Siles Jaime Siles en Wikipedia]

@@ Llínea 26: / Llínea 26: @@
 Jaime Siles ha segut un poeta molt precoç: en sols 18 anys publica el seu primer poemari, ''Génesis de la luz'', en epílec de [[Guillermo Carnero]]. Des de jove manifesta un gran interés pels poetes de vanguarda —especialment Lorca, Alberti, Aleixandre— i mostra d'això és, ademés de les seues prolífiques llectures, la seua amistat en [[Vicente Aleixandre]], en el que ha mantingut una abundant correspondència epistolar que ha segut publicada.
+== Obra ==
+=== Poesia ===
+*''Génesis de la luz'', Málaga: Cuadernos de María Isabel, 1969.
+*''Biografía sola'', Málaga: Libreria Anticuaria El Guadalhorce, 1971.
+*''Canon'', Barcelona: Llibres de Sinera-Ocnos, 1973. Premio Ocnos 1973.
+*''Alegoría'', Barcelona: Víctor Pozanco, 1977.
+*''Poesía 1969-1980'', Madrid: Visor, 1982.
+*''Música de agua'', Madrid: Visor, 1983. Premio de la Crítica del País Valenciano (sic) y Premio de la Crítica Nacional 1983.
+*''Poemas al revés'', Madrid: El Tapir, 1987.
+*''Colvmnae'', Madrid: Visor, 1987.
+*''Obra poética 1969-1989''. ''La realidad y el lenguaje'', [[Alcalá de Henares]]: Servicio Municipal de Archivos y Bibliotecas, 1989 i.e. 1990.
+*''Semáforos, semáforos'', Madrid: Visor, 1990. Premio Internacional Fundación Loewe de Poesía 1989.
+*''El Gliptodonte y otras canciones para niños malos'', Madrid: Austral Juvenil, Espasa-Calpe, 1990: 2a ed. revisada, ''El Gliptodonte'', Valencia: Iglú, 2022.
+*''Poesía 1969-1990'', Madrid: Visor, 1992.
+*''Himnos Tardíos'', Madrid: Visor, 1999. I Premio Internacional Generación del 27.
+*''Pasos en la nieve'', Barcelona: [[Tusquets Editores]], 2004.
+*''Estado nunca fijo: (antología''), Málaga: Área de Cultura, Ayuntamiento de Málaga, 2004.
+*''Antología Poética'', Valencia: Institució Alfons El Magnánim, 2007.
+*''Colección de Tapices'', Departamento de Publicaciones de la Universidad Popular [[José Hierro]], Ayuntamiento de San Sebastián de los Reyes, 2008. Premio Nacional de Poesía José Hierro 2008.
+*''Desnudos y acuarelas'', Madrid: Visor, 2009. XXII Premio Tiflos de Poesía
+*''Cenotafio: antología poética (1969-2009''), Edición, selección e introducción de Sergio Arlandis, Madrid: Cátedra, 2011.
+*''Horas extra'', León: Universidad de León-Everest. I Premio Universidad de León de Poesía, 2011.
+*''Cántico de disolución (1973-2011) Poemas escogidos''. Edición, selección y epílogo de Martín Rodríguez-Gaona. Madrid: Verbum, 2015.
+*''Vacíos Habitados'', AEREA/Selección Personal, RIL Editores, Santiago de Chile, 2017.
+*''Esta suma de sones sucesivos / Cette somme de sons sucessifs'', versión al francés de Henry Gil, Cuadernos de Casa Bermeja (Argentina)-MAGO Editores (Chile), Santiago de Chile, 2017.
+*''Antología (1969–2014''), Granada: Entorno Gráfico, 2017.  Colección O Gato que Ri.
+*''Galería de rara antigüedad''. Madrid: Visor, 2018. XXVIII Premio de Poesía Jaime Gil de Biedma.
+*''Un yo sin mí''. Valencia: Olélibros, 2018. Colección Vuelta de Tuerca.
+*''Arquitectura oblicua''. Sevilla: Fundación José Manuel Lara, 2019. Colección Vandalia.
+*''El pájaro convexo''. Poemas inéditos de Jaime Siles. Imágenes de José María Yturralde. Madrid: Del Centro Editores, 2022. Colección Tríptico n.º 9.
+*''Doble fondo'', Madrid, Madrid: Visor, 2022.
+*''Desde el fondo del tiempo'', El Toro Celeste, 2024.
+=== Ensaig i investigació ===
+* ''Sobre un posible préstamo griego en ibérico'', Valencia: Servicio de Investigación Prehistórica, Diputación Provincial, 1976.
+* ''Diversificaciones'', Valencia: Fernando Torres, 1982.
+* ''Introducción a la lengua y a la literatura latinas'', Madrid: Istmo, 1983.
+* ''Tratado de ipsidades'', Málaga: Begar, 1984.
+* ''Léxico de inscripciones ibéricas'', Madrid: Ministerio de Cultura, Dirección General de Bellas Artes y Archivos, 1985.
+* ''Novísimos. Neueste spanische Poesie'', St. Gallen: Edition Rosenberg, 1991.
+* ''Mayans o El fracaso de la inteligencia'', Valencia: Institució Alfons el Magnànim, 2000.
+* ''Conocimiento del yo y poetización del medio: la poética y la poesía de César Simón'', Discurs llegit el dia 1 de juny de 2000 en la seua recepció com acadèmic de numero per l'Ilm. Sr. D. Jaime Siles Ruiz i contestació de l'acadèmic de numero Ilm Sr. D. Xavier Casp Vercher, Valencia: Real Academia de Cultura Valenciana, 2000.
+* ''Más allá de los signos'', Madrid: Huerga & Fierro, 2001.
+* ''Poesía y traducción: cuestiones de detalle'', Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2005.
+* ''Estados de conciencia: ensayos sobre poesía española contemporánea'', Madrid: Abada, 2006.
+* ''Bambalina y tramoya'', C. Oliva (ed.), Murcia: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, 2006.
+* ''Tramoya y bambalina'', Murcia: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, 2008.
+* ''Poesía y filología'', Salamanca: Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas (SEMYR), 2011.
+* ''Cinco escritoras, cinco escrituras''. Cádiz: Editorial UCA-Universidad de Cádiz, 2019.
+* ''El barroco en la poesía española. Concienciación lingüística y tensión histórica'', Madrid: Doncel, 1975, 196 págs.; segunda edición ampliada, Pamplona: Ediciones Universidad de Navarra, 2006; nueva edición, Oviedo: Entre Acacias, Colección Ars Poética, 2019.
+* ''Un Eliot para españoles''. Sevilla: Athenaica, 2021.
+* Five women writers, five ways of writing. Traducido por Juhl Díaz, Carla; Molina Durán, Jasmine. Cádiz: Editorial UCA, Universidad de Cádiz, 2021. Colección Letra Pequeña, n.º 4.
+Ademés d'esta gran obra, Jaime Siles, també ha fet traduccions d'obres poètiques i d'atres llibres de diferent temática.
 == Reconeiximents ==
 Ha segut distinguit en l'Encomana de l'Orde del Mèrit Civil (R. D. del 23 de juny de 1990) i la Gran Creu d'Honor per servicis prestats a la República d'Àustria (1991). Acadèmic de número de la [[Real Acadèmia de Cultura Valenciana]] (RACV) i acadèmic de número de l'Acadèmia Hispanoamericana de Bones Lletres de [[Buenos Aires]] (silló Juan Ramón Jiménez) i acadèmic corresponent de la [[Real Acadèmia de Belles Arts de Sant Carles]], de la [[Real Acadèmia de l'Història]] i de la Real Acadèmia de Belles Arts de San Telmo. En 2013 l'Ajuntament de Valéncia el va nomenar fill predilecte de la ciutat de Valéncia. I en l'any 2014, la Conselleria d'Educació, Cultura i Deport de la Generalitat Valenciana el va distinguir com l'escritor de l'any. I també eixe mateix any fon nomenat doctor ‘honoris causa’ per l'Universitat de Clarmont-Ferrand ([[França]]).
-(Secció per completar)
 == Enllaços externs ==
 * [https://es.wikipedia.org/wiki/Jaime_Siles Jaime Siles en Wikipedia]