Diferència entre les revisions de "Angola Avante"
Pàgina nova, en el contingut: «''Angola Avante''! (¡Avant Angola! en portugués) és el himne nacional d'Angola. Fon escrit per Manuel Rui Alves Monteiro i musicalisat per Rui Alberto ...». |
Sin resumen de edición |
||
| Llínea 1: | Llínea 1: | ||
''Angola Avante''! (¡Avant Angola! en [[portugués]]) és | ''Angola Avante''! (¡Avant Angola! en [[portugués]]) és l'himne nacional d'[[Angola]]. Fon escrit per Manuel Rui Alves Monteiro i musicat per Rui Alberto Vieira Dias Mingas. | ||
Fon adoptat en 1975, després d'independisar-se Angola de [[Portugal]]. | |||
== Lletra | == Lletra de l'himne == | ||
{| cellpadding="6"; align="left" | {| cellpadding="6"; align="left" | ||
!|Portugués||Valencià | !|Portugués||Valencià | ||
| Llínea 41: | Llínea 41: | ||
Honrem nostre passat i nostra història<br> | Honrem nostre passat i nostra història<br> | ||
Construint per mig del treball els nous hòmens.<br> | Construint per mig del treball els nous hòmens.<br> | ||
''(bis dos | ''(bis dos últimes llínees)'' | ||
CORO<br> | CORO<br> | ||
¡Avant Angola!<br> | ¡Avant Angola!<br> | ||
¡Revolució per | ¡Revolució per al poder popular!<br> | ||
Un | Un país unit, en llibertat,<br> | ||
¡Un poble, una nació!<br> | ¡Un poble, una nació!<br> | ||
''(bis)'' | ''(bis)'' | ||
Alcem nostres veus | Alcem nostres veus lliberades<br> | ||
Per a glòria dels pobles africans.<br> | Per a glòria dels pobles africans.<br> | ||
Marchem, combatents angolenys,<br> | Marchem, combatents angolenys,<br> | ||
Solidaris en els pobles oprimits.<br> | Solidaris en els pobles oprimits.<br> | ||
Orgullosos lluitarem per la Pau<br> | |||
En les forces | En les forces progressistes del món.<br> | ||
''(bis dos últimes | ''(bis dos últimes llínees)'' | ||
COR | |||
|} | |} | ||