Diferència entre les revisions de "Gramàtica de la lingua franca nova"
| Llínea 27: | Llínea 27: | ||
=== Complements === | === Complements === | ||
L'atribut és un element freqüent en la frase. Es tracta d'un element descriptiu complementari, el qual pot anar precedit de verps com es (ser/estar), deveni (convertir-se), pare (semblar) i resta (permanéixer): | |||
* Computadores es macinas. – Els ordenadors (subjecte) … són (verp) … màquines (atribut). | |||
* La aira pare umida. – L'aire (subjecte) … sembla (verp) … humit (atribut). | |||
* La patatas ia resta calda. – Les creïlles (subjecte) … permaneixen (verp) … calents (atribut). | |||
* La idea es ce tu canta. – L'idea (subjecte) … és (verp) … que tu cantes (atribut: proposició). | |||
=== Preposicions === | === Preposicions === | ||
Un atre element important en la frase és el grup preposicional, que necessita un sustantiu o verp que li precedixca o li unixca a la frase. | |||
* Me dona a tu esta poma. – Yo (subjecte) … et (grup preposicional) … done (verp) … esta poma (objecte). | |||
=== Proposicions === | === Proposicions === | ||
Algunes frases contenen també proposicions, que són com menudes frases en l'interior de la frase principal (proposicions subordinades). Poden modificar als sintagmes nominals, els sintagmes verbals o l'oració principal: | |||
La om ci ia abita asi ia vade a Paris. – L'home que viu ací es va anar a París. | |||
El va visita en julio, cuando la clima es bon. – Visitarà en juliol, quan faça bo. | |||
On no ia permete me fa la cosas como me ia desira. – No em deixava fer les coses com yo volia. | |||
Me pensa ce el es bela. – Pense que és bella. | |||
== Substantius == | == Substantius == | ||