Vinatea

← Edició anterior Edició següent →

VisualWikitext

Afegir tema

@@ Llínea 117: / Llínea 117: @@
 == Articul 5.000 ==
 Es una maravilla lo de l'articul 5.000 sobre el "Segle d'Or valencià". Enhorabona. No se si tindre massa temps lliure mes per a contribuir, pero l'idea es genial, molt ben triat, si senyor. Gracies. --[[Usuari:Valencian|Valencian]] 16:21, 17 juny 2009 (UTC)
+== Gracies per les correcions i aclaracio ==
+Motes gracies per les teues correcions en l'articul de Tip. S'agraix molt, que sempre, i yo el primer, cometem erros.
+Una cosa que he vist. En l'articul has corregit o canviat "socialiste" per "socialista". Ahi en concret seria correcte "socialiste" i incorrecte "socialista". Es una terminacio algo complexa d'utilisar, te els seus matisos. Intentare explicar-me tal i com yo ho entenc.
+Es correcte "socialiste" en valencià quan es referix a una persona. De fet en català es igual que en castellà: "socialista", "surrealista", "periodista", "catalanista".
+En valencià quan es referix a una persona masculina (home) o persona sense especificar (neutre) o cosa o aspecte de genere masculi es sempre: "ell es catalaniste", "ell es socialiste", "ser periodiste es un ofici molt dificil", "ser anarquiste es ser revolucionari", etc. Este es un aspecte mes que diferencia al valencià del català.
+En valencià quan es referix a una persona femenina (dona) o cosa o aspecte de genere femeni: "ella es socialista" "ella es anarquista", l'envestida anarquista", "la condicio de ser comunista", etc.
+A destacar que els correctors de valencià que tenim no detecten este erro ya que les dos terminacions "socialiste" i socialista" son correctes, pero cadascuna en un context diferent. Espere haver-me explicat be. No es facil a voltes el utilisar-ho perque te els sus matisos, pero una volta que veus com funciona i agarres el truquet...se te queda ya per a sempre. --[[Usuari:Valencian|Valencian]] 14:13, 22 juny 2009 (UTC)