Diferència entre les revisions de "Gramàtica de la lingua franca nova"

← Edició anterior Edició següent →

VisualWikitext

@@ Llínea 383: / Llínea 383: @@
 === Pronoms personals ===
+* me – yo, el meu, me
+* tu – tu, et, el seu, vosté, vós
+* el – ell, ella, això, li, la, lo (una persona)
+* lo – ell, ella, això, li, la, lo (una cosa)
+* nos – nosatres, nos
+* vos – vosatres, vostés, les seues
+* los – ells, elles, els, les, els, els seus
 === Grups pronominals ===
+Tu és el singular i vos és el plural en totes les situacions, formals i informals.
+El s'usa per a referir-se a persones i animals, com a mamífers i aus. Pot ser aplicat metafòricament també a atres criatures, als robots, a la Lluna, a tormentes, etc.
+Lo s'usa per a referir-se a les coses, criatures simples, idees, conceptes, etc.
+Los s'usa com a plural d'el i lo.
+L'elefen normalment no distinguix entre “ell” i “ella”. Les formes elo (“ell”) i ela (“ella”) són rares, pero es poden usar per a evitar la repetició excessiva dels noms de les persones quan es parla d'un home i una dòna en el mateix context.
+* Do es Joana? El es en la jardin. – ¿On està Joana? Ella està en el jardí.
+* Do es mea come de matina? Lo es en la cosina. – ¿On està el meu desdejuni? Està en la cuina.
+Un pronom personal pot tindre a continuació una proposició relativa. Si el sentit està clar, es pot suprimir el pronom, deixant al pronom relatiu una doble funció:
+* El recorda sempre la nomes de los, ci el ia encontra. – Recorda sempre els noms de quí va trobar.
+* Me respeta tu, ci es tan saja. – Et respecte (a tu), que eres tan sapient.
+* El ci osa, gania. – Aquell que gosa, gana.
+* Ci osa, gania. – Qui gosa, gana.
+On és per lo general un pronom indefinit. Significa «les persones en general» o «una persona qualsevol». A sovint, permet evitar l'us de la veu passiva:
+* On dise ce tu va parti. – Es diu que partiràs.
+* On debe repete la verbo. – Es deu repetir el verp. / El verp deu repetir-se.
+S'és el pronom reflexiu de la tercera persona, tant del singular com del plural. Indica el subjecte del verp, no sent mai el subjecte:
+* Lo limpi se. – Ell es neteja.
+* Los lava se. – Ells es llaven.
+Els pronoms possessius («el meu», «el teu», etc.) són els determinants possessius («el meu», «el teu», etc.), precedits per la:
+* Me ia trova mea libros, ma tu no ia trova la tuas. – Vaig trobar els meus llibres; pero vós no vares trobar els teus.
+* Lo es ance plu grande ca la mea. – També és més gran que el meu.
+* No toca acel jueta! Lo no es la tua. – ¡No tocs eixe joguet! No és teu.
 === Pronoms determinants ===
 === Preguntes ===