WP:LLIURE
 |
Esta pàgina descriu una política oficial de L'Enciclopèdia en valencià. Ha segut elaborada i aprovada per la comunitat i el seu compliment es obligatori per a tots els editors. Pots editar-la per a millorar la seua redacció i format, pero si desiges canviar alguna qüestió de fondo, busca el consens comunitari primer. |
El contingut lliure és aquell que pot ser utilisat, copiat, modificat i redistribuït per qualsevol persona, d’acort en les condicions establides per la seua llicència o pel seu estat legal.
En L'Enciclopèdia en valencià es fomenta l’us de contingut lliure, especialment quan existix una llicència que garantisa que els usuaris poden reutilisar els materials de manera legal.
Contingut lliure
[editar | editar còdic]Un contingut pot considerar-se lliure quan:
- està en el domini públic;
- ha segut publicat baix una llicència lliure;
- el seu autor o titular dels drets ha donat una autorisació que permeta la seua reutilisació, modificació i redistribució en les condicions corresponents.
La llibertat del contingut depén sempre de les condicions concretes de la llicència o de la situació jurídica del material.
Llicències lliures
[editar | editar còdic]Entre les llicències que poden utilisar-se per a publicar contingut lliure es troben les llicències Creative Commons, especialment aquelles que permeten la còpia, modificació i redistribució del contingut.
També poden utilisar-se altres llicències lliures reconegudes, com la GNU Free Documentation License (GFDL), sempre que el seu contingut i les seues condicions siguen compatibles en les normes de L'Enciclopèdia.
Les llicències poden establir determinades obligacions, com ara:
- reconéixer l'autoria;
- indicar la llicència;
- mantindre la mateixa llicència en les versions modificades;
- indicar els canvis realisats;
- conservar determinats avisos legals.
Abans de reutilisar un contingut, s'han de consultar les condicions de la llicència corresponent.
Domini públic
[editar | editar còdic]Els materials que formen part del domini públic poden ser utilisats sense necessitat d'obtindre una llicència del titular dels drets d'autor, encara que poden existir atres drets que s'hagen de tindre en conte segons el cas.
Quan s'incorpore un archiu del domini públic, és recomanable indicar:
- l'autor, quan es conega;
- la font;
- la data o periodo de creació, quan siga conegut;
- el motiu pel qual es considera que està en el domini públic.
Que una obra siga antiga no significa necessàriament que estiga en el domini públic. La duració dels drets d'autor depén de la legislació aplicable.
Contingut no lliure
[editar | editar còdic]No tot el contingut que pot utilisar-se en L'Enciclopèdia és contingut lliure.
Una obra protegida per drets d'autor pot utilisar-se en determinades circumstàncies sense convertir-se per això en contingut lliure. Açò inclou, quan resulte aplicable, els materials utilisats baix la doctrina de l'us llegítim (Fair Use).
Els continguts no lliures han d'estar clarament identificats i utilisats d’acort en les normes corresponents.
Compatibilitat de llicències
[editar | editar còdic]Quan un archiu o text procedix d'una atra obra, s'ha de comprovar que la seua llicència permeta l'us que es vol fer d'ell.
No totes les llicències són compatibles entre sí. Una llicència pot permetre la còpia d'un contingut, pero no necessàriament la seua combinació en un proyecte publicat baix una atra llicència.
Quan existixca qualsevol dubte sobre la compatibilitat, s'ha de consultar la llicència original abans d'incorporar el material.
Reconeiximent de l'autoria
[editar | editar còdic]El fet que un contingut siga lliure no significa que l'autor deixe de tindre drets sobre l'obra.
Quan la llicència ho exigixca, s'ha de reconéixer l'autoria de manera adequada.
La informació sobre l'autor i la llicència deu conservar-se quan siga necessària per a complir les condicions de reutilisació.
Modificació del contingut
[editar | editar còdic]Algunes llicències lliures permeten modificar les obres. En estos casos, la persona que realisa la modificació deu respectar les condicions de la llicència original.
Quan siga necessari, s'ha d'indicar que l'obra ha segut modificada i quins canvis s'hi han fet.
Les modificacions realisades per colaboradors de L'Enciclopèdia no convertixen automàticament l'obra original en una obra propietat de L'Enciclopèdia.
Contingut de tercers
[editar | editar còdic]Els colaboradors poden incorporar contingut creat per terceres persones únicament quan tinguen una base legal per a fer-ho.
Abans d'afegir un text, una imàge, un archiu multimèdia o qualsevol atre material, s'ha de comprovar:
- qui és l'autor o titular dels drets;
- quina és la llicència aplicable;
- quines condicions establix la llicència;
- si la llicència permet l'us que es pretén fer;
- si és necessari reconéixer l'autoria;
- si és necessari indicar els canvis realisats.
No s'ha de copiar contingut d'una pàgina web simplement perqué estiga disponible públicament.
Us llegítim i contingut lliure
[editar | editar còdic]El contingut utilisat baix Fair Use no és considerat contingut lliure.
El Fair Use permet, en determinades circumstàncies i baix la legislació aplicable, utilisar una obra protegida sense l'autorització del titular dels drets. No obstant, això no significa que l'obra passe a estar en el domini públic ni que puga ser reutilisada lliurement per qualsevol persona.
Els materials utilisats baix esta excepció deuen estar identificats i justificar-se d’acort en les normes de us llegítim.
Responsabilitat dels reutilisadors
[editar | editar còdic]Les persones que reutilisen contingut de L'Enciclopèdia són responsables de comprovar les condicions legals aplicables al material que volen reutilisar.
La presència d'un contingut en L'Enciclopèdia no garantisa per si mateixa que qualsevol forma d'us extern estiga permesa.
En particular, s'han de respectar:
- la llicència aplicable;
- les obligacions d'atribució;
- les condicions relatives a les modificacions;
- els drets d'autor que encara estiguen vigents;
- els atres drets que puguen resultar aplicables.
Resum
[editar | editar còdic]En general:
- Contingut lliure → pot ser reutilisat d’acort en la seua llicència.
- Domini públic → pot ser reutilisat sense els drets patrimonials d'autor, sense perjuí d'atres drets que puguen resultar aplicables.
- Contingut baix Fair Use → no és contingut lliure i pot estar subjecte a restriccions.
- Contingut en llicència → s'han de respectar les condicions establides per la llicència.