Àrap mesopotámico septentrional
El àrap mesopotámico septentrional' (també conegut com Moslawi (significant 'de Mossul') o àrap mesopotámico qeltu) és una varietat d'àrap parlat al nort de les Montanyes Hamrin en Iraq, en l'oest d'Iran, en el nort de Síria, i en el surest de Turquia (en la regió oriental del Mediterràneu turc), Regió del Surest de Anatolia i Regió de l'Est de Anatolia Oriental.[1] De la mateixa manera que atres dialectes del àrap mesopotámico i l'àrap llevantí, mostra signes d'un substracto arameo.[2]
l'àrap chiprà compartix un gran número de característiques comunes en l'àrap mesopotámico;[3] particularment la varietat del nort, i s'ha considerat com a pertanyent a esta àrea del dialecte.[4]
L'àrap Mesopotámico del Nort es va parlar una volta en tota Mesopotamia, incloent lo que és hui el Sur d'Iraq i Khuzestan en l'Iran (Babilonia), el Gelet Mesopotámico va ser creat per una migració de beduinos al sur i central de Mesopotamia despuix de l'invasió mongola. L'àrap judeo-iraquí és l'únic remanente de Mesopotámico del nort que va ser parlat en el sur i representa als dialectes judeus pre invasió mongola anterior que demostra més influència del Akadio i el Arameo de l'est en ells.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Raymond G. Gordon, Jr, ed. 2005. Ethnologue: Languages of the World. 15th edition. Dallas: Summer Institute of Linguistics.
- ↑ R. J. al-Mawsely, al-Athar, al-Aramiyyah fi lughat al-Mawsil al-amiyyah (Lexicon: Aramaic in the popular language of Mossul): Baghdad 1963
- ↑ Versteegh, Kees (2001). The Arabic Language, Edinburgh University Press, p. 212. ISBN 0-7486-1436-2.
- ↑ Owens, Jonathan (2006). A Linguistic History of Arabic, Oxford University Press, p. 274. ISBN 0-19-929082-2.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Árabe mesopotámico septentrional» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.