Àrap sant'ani
El àrap sant'ani és una varietat d'àrap yemení parlat principalment en Yemen.[1]
Fonologia
[editar | editar còdic]El dialecte sant'ani es distinguix entre els dialectes yemení pel seu us del sò [ɡ] en el lloc de l'àrap clàssic /q/ (ق qāf), aixina com la seua preservació de la pronunciació palatal àrap clàssica de /ɟ/ (ج ǧim).
Gramàtica
[editar | editar còdic]Junt en estes similituts fonològiques en atres dialectes, l'àrap Sant'ani també té vàries característiques úniques. Utilisa la mā clàssica en el significat de "qué", aixina com en les negacions. A diferència de l'us clàssic, este mā s'usa sense distinció en oracions verbals i nominals per igual. Sant'ani Àrap representa l'aspecte futur en una complexa matriu de prefixos, depenent de la persona del verp. Per a verps de primera persona s'utilisa el prefix (ša-) o ('ad). La derivació de (ša-) està aparentment relacionada en la clàssica (sa-), i ('ad) és provablement una abreviatura de (ba'd), que significa "after". Per a totes les demés persones en Sant'a pròpiament dit s'usa el prefix simple ('a-), encara que moltes dels llogarets al voltant de Sant'a amplien l'us de (ša-) para totes les persones.[2][3][4]
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Ta'izzi-Adeni Arabic". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ↑ Börjars, Kersti. Introducing English grammar, 2nd edició, London: Hodder Education. ISBN 978-1444109870.
- ↑ Janet C. E. Watson, Sbahtu! A Course in San'ani Arabic. Semitica Viva: Séries Didactica, 3. Wiesbaden: Harrassowitz, 1996. xxvii, 324 pp., glossary, index ISBN 3-447-03755-5
- ↑ Piamenta, Moshe. A Dictionary of Post Classical Yemeni Arabic, Volume 1: A - Š., Leiden [o.a.]: Brill, pp. 163. ISBN 978-9004092617.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Árabe san'ani» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.