Ayate
El ayate (del náhuatl ayatl)[1] és un tipo de teixit baste, semblat a l'arpillera, amprat en Mesoamérica per a la fabricació de morrales per a la collita. Est pot estar fet de fibres de maguey, palma, henequén o cotó; de forma rectangular que pot medir entre 70 cm a 80 cm de llarc per 40 cm a 50 cm d'ample. Conta en dos cintes que se subjecten sobre els muscles. En l'actualitat s'elaboren a partir de fil cànem o atres fibres sintètiques.[2]
Possiblement el ayate més famós és en el qual està impresa l'image de Nostra Senyora de Guadalupe. Pero ya que les seues mides no s'ajusten al ayate tradicional (est medix 170 cm de llarc), es creu que provablement no va ser usat com ayate tradicional.[3]
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Diccionario de la lengua española
- ↑ mexicodesconocido.com.mx. «la-vora-de-la-extincion.html El Ayate. A la vora de l'extinció». Consultat el 26 de juliol de 2011.
- ↑ virgendeguadalupe.org.mx. «Basílica de Guadalupe» (en espanyol). Archivat des d'el original, el 5 d'agost de 2011. Consultat el 26 de juliol de 2011.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Ayate» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.