Damien

«South Park» és el dècim episodi de la primera temporada de la série animada de televisió nortamericana South Park. Es va emetre originalment en Comedy Central en els Estats Units el 4 de febrer de 1998. En l'episodi, a la classe dels chics s'unix un nou estudiant cridat Damien, qui ha segut enviat pel seu pare Satanás per a trobar a Jesús i organisar un combat de boxeig entre els dos. La majoria dels residents de South Park varen apostar a Satanás per a guanyar la trobada pel seu enorme tamany i físic musculoso, pero Satanás finalment es deixa perdre i revela que va apostar per Jesús, guanyant aixina els diners de tots.

L'episodi va ser escrit pels co-creadors de la série Trey Parker i Matt Stone, en diàlec adicional de Dave Polsky i dirigit per Parker. L'episodi servix com una sàtira sobre la religió, la fe i la naturalea del ben i el mal, aixina com un comentari sobre el comercialisme, el cult a la celebritat en Estats Units i la naturalea dels chiquets. Originalment es conceptualizó com un especial nadalenc, pero la transmissió original es va alvançar quan Parker i Stone varen decidir en canvi fer de «Mr. Hankey, the Christmas Poo» l'episodi nadalenc de la temporada.

«Damien» va rebre crítiques generalment positives i va ser vist per 5,55 millons d'espectadors quan es va transmetre per primera volta, lo que ho convertix en el programa de cable en major audiència en la semana en que es va emetre. L'episodi va marcar la primera aparició de Satanás, qui es convertiria en un personage recurrent de South Park, aixina com el personage de Damien, qui es va inspirar en el antagonista de la película de terror de 1976 The Omen. Parker i Stone també varen dir que l'episodi va presentar vàries característiques clau del personage de Cartman que han perdurat durant el restant de la série. Michael Buffer, el locutor del ring de boxeig conegut pel lema «¡Preparem-nos per a barallar!», fa una aparició especial com ell mateixa.

Argument

Cartman està entusiasmat en la seua pròxima festa de natalici i els diu a tots els invitats qué regal espera rebre de cada u. Quan protesten, ell amenaça en prohibir-los menjar el menjar que prepara la seua mare, alguna cosa que els convenç de colp i repent. Es troben en un nou estudiant cridat Damien, fill de Satanás. Els atres chiquets es burlen d'ell i, en resposta, Damien convertix a Kenny en un ornitorrinco de pico d'ànet. Damien li informa a Jesús que Satanás s'alçarà per a una batalla final en ell del ben contra el mal. Els residents de South Park immediatament comencen a fer apostes sobre la baralla. Cartman s'enuja en saber que l'event està programat per a la mateixa hora que la seua festa, i els chiquets lluiten per elegir entre els dos events.

Tot el poble aposta a que Jesús guanyarà la baralla, pero comença a perdre la fe quan Satanás apareix per al pesaje. És enorme i pesa una miqueta més de 320 lliures (150 kg), mentres que Jesús pesa a penes 135 lliures (61 kg), i els ciutadans de South Park comencen a canviar les seues apostes. Jesús confronta als residents de South Park sobre les seues bolletes d'apostes canviats despuix d'enterar-se de que solament una persona encara està apostant a que Jesús guanyarà. Angustiat, Jesús li demana a Stan, Kyle i Chef que ho ajuden a entrenar. Damien rep assessorament del Sr. Mackey, qui li recomana que intente ser amable sense importar lo que facen els atres chiquets, de la mateixa manera que en l'impopular chiquet britànic Pip. Damien intenta disculpar-se en els chiquets per capcionar fòc al pati de recree i convertir a Kenny en un ornitorrinco de pico d'ànet, afirmant que estava «fent les órdens del seu pare» i que no tenia una atra opció. Els chics, no obstant, continuen actuant negativament cap a Damien. Comença la festa de natalici de Cartman, de la mateixa manera que la baralla. Damien i Pip apleguen sense ser invitats a la festa, pero els chiquets finalment accepten a Damien en acabant de que llança a Pip a l'aire i ho fa explotar en una pluja de fòcs artificials. No obstant, Cartman enfurit termina la seua festa abans de hora despuix d'obrir el regal de Kyle i descobrir que no és lo que volia que li duguera.

Mentrestant, Jesús està desanimat per la falta de fe del poble en ell, i no pren represàlies pels atacs de Satanás contra ell, a pesar de l'aparent burla de Satanás de «colpeja'm». Chef i els chiquets apleguen al final de la baralla i li oferixen a Jesús algunes paraules d'alé. Inspirat, Jesús finalment llança un sol colp dèbil. No obstant, Satanás després cau per al conteo. Posteriorment, Satanás revela que el seu pla, de fet, havia segut apostar per Jesús i després deixar-se perdre, guanyant-li molts diners i bien dels residents de South Park. La gent del poble està enujada per açò, fins que Stan els recorda que Jesús els va dir que no apostaren per Satanás. Llavors tot el poble demana perdó a Jesús, qui accepta la disculpa. Kenny mor quan Jimbo ho identifica com un rar ornitorrinco de pico d'ànet i li dispara. Damien es despedix de Stan i Kyle ya que el seu pare «sempre està en moviment» i té que anar-se. Mentrestant, Cartman ha continuat en la seua festa inclús despuix de haver tirat a tots i haver menjat tot el menjar ell mateixa.