Districtes electorals maoríes
En la política de Nova Zelanda, els districtes electorals maoríes, coloquialmente coneguts com a escans maoríes (maorí: ngā tūru Māori),[1] són una categoria especial d'electorat que otorga llocs reservats a representants maoríes en el Parlament de Nova Zelanda. Cada àrea de Nova Zelanda està coberta per un electorat maorí general i un atre maorí; a partir de 2020, hi ha sèt electorats maoríes.[2] [3]Des de 1967, els candidats en els electorats maoríes no necessiten ser maoríes, pero per a registrar-se com a votants en els electorats maoríes, les persones deuen declarar que són d'ascendència maorí.[4]
Els electorats maoríes es varen introduir en 1867 en virtut de la Llei de Representació Maorí.[5] Varen ser creats per a donar als maoríes una veu més directa en el parlament. Les primeres eleccions maoríes es varen portar a terme a l'any següent durant el mandat del 4.º Parlament de Nova Zelanda. Els electorats tenien l'intenció de ser una mida temporal que durara cinc anys, pero es varen estendre en 1872 i es varen fer permanents en 1876.[6] A pesar dels numerosos intents de desmantellar els electorats maoríes, continuen formant una característica distintiva del sistema polític de Nova Zelanda.[7]
Organisació
[editar | editar còdic]Els electorats maoríes operen de manera molt similar als electorats generals, pero tenen com a electors a persones que són maoríes, o d'ascendència maorí, i que elegixen colocar els seus noms en un padró electoral separat en lloc d'en el "padró general".
Hi ha dos característiques dels electorats maoríes que els distinguixen dels electorats generals. En primer lloc, hi ha una série d'habilitats que són essencials per a que els candidats s'involucren en els seus electors i garantisen una llínea clara de responsabilitat per a representar la 'veu maorí'. Açò inclou competència en et reu maorí, coneiximent de tikanga maorí, habilitats de whakawhanaungatanga i confiança en el marae. En segon lloc, el tamany geogràfic dels llímits electorals maoríes varia significativament dels electorats generals. De cinc a 18 electorats generals caben en qualsevol electorat maorí.[8]
Els llímits electorals maoríes se superponen als llímits electorals utilisats per als electorats generals; per lo tant, cada part de Nova Zelanda pertany simultàneament tant a un escan general com a un escan maorí. Poc despuix de cada cens, tots els electors maoríes registrats tenen l'oportunitat d'elegir si estan inclosos en les llistes electorals maoríes o generals.[9] Des del 31 de març de 2023, els electors maoríes poden canviar de llista en qualsevol moment, llevat en els tres mesos anteriors a una elecció general o local o en acabant de que s'emeta un avís de vacant per a una elecció parcial.[2] Cada cens quinquenal i Opció Electoral maorí determina el número d'electorats maoríes per a les pròximes una o dos eleccions.
Creació
[editar | editar còdic]Els electorats maoríes es varen crear en 1867 durant el mandat del 4.º Parlament en la Llei de Representació Maorí, redactada pel membre del parlament Napier, Donald McLean.[7] El Parlament va aprovar la llei despuix d'un llarc debat, i durant un periodo de guerra entre el govern i alguns hapū maoríes de l'Illa Nort; va ser vist com una forma de reduir el conflicte entre cultures.[10][11] El seu objectiu principal era otorgar drets als maoríes que estaven indirectament exclosos del parlament pel requisit de propietat de la terra que s'aplicava en Nova Zelanda en eixe moment. Per a votar, una persona tenia que ser home, súbdit del monarca, tindre un títul de propietat d'a lo manco 25 lliures i no estar en presó. Molt pocs maoríes varen calificar per la calificació de propietat: la terra que posseïen es mantenia en comuna i no per concessió de la Corona: el títul natiu no s'acceptava com una forma de fer valdre el dret a la franquícia. Es va plantejar l'inquietut de que, indirectament, açò anava en contra de la secció III del Tractat de Waitangi, que va fer que tots els Maoríes dels subjectes de la monarca en els corresponents drets de vot i representació.[8][12] La llei originalment es va acordar la creació de quatre electorat, especialment per als Maoríes; tres en el Nort de l'Illa i un que cobrix tot el Sur de l'Illa. Els quatre escans eren una concessió prou modesta sobre una base per càpita en eixe moment.[13] Alguns Diputats, com James FitzGerald, considera les concessions als Maoríes com a insuficient, mentres que uns atres no estaven d'acort. Al final, la creació d'electorats maoríes separats dels electorats existents va assossegar l'oposició conservadora al proyecte de llei. El proyecte de llei tenia l'intenció de ser una mida temporal, donant representació específica als maoríes fins que es resolguera el problema de la propietat de la terra. No obstant, els escans maoríes varen continuar i s'han convertit en una característica permanent del parlament de Nova Zelanda.[13][14]
Primers parlamentaris maoríes elegits
[editar | editar còdic]Els primers quatre membres maoríes del parlament, elegits en 1868, varen ser Tāreha Et Moananui (Maorí de l'Est), Frederick Nene Russell (Maorí del Nort) i John Patterson (Maorí del Sur), els qui es varen jubilar en 1870; i Fica Kīngi Et Rangi Paetahi (Maorí occidental) que va ser derrotat en 1871. Estos quatre hòmens varen ser els primers membres del Parlament neozelandés naixcuts en Nova Zelanda.[15] Els segons quatre membres varen ser Karaitiana Takamoana (Maorí de l'Est); Wi Katene (Maorí del Nort); Hōri Kerei Taiaroa (Maorí del Sur); i Wiremu Parata (Maorí Occidental).[16]
La primera dòna Maorí MP va ser Iriaka Rātana, que va representar l'Oest dels Maoríes electorat. De la mateixa manera que Elizabeth McCombs, la primera dòna diputada de Nova Zelanda, Rātana va guanyar l'escan en una elecció parcial causada per la mort del seu espós Matiu en 1949.[17]
Eleccions: conducta i regles
[editar | editar còdic]Actualment, les eleccions maoríes es porten a terme com a part de les eleccions generals de Nova Zelanda, pero en el passat, tals eleccions es portaven a terme per separat, en dies diferents (generalment el dia anterior a la votació dels electorats generals) i baix regles diferents. Històricament, es va organisar menys la celebració d'eleccions maoríes que les eleccions generals, i el procés va rebre menys recursos. Els electorats maoríes al principi no requerien registrar-se per a votar, lo que després es va introduir. Les noves pràctiques, com les cèdules (en lloc d'emetre el vot verbalment) i les cèdules secretes, també varen aplegar més vesprada a les eleccions per als electorats maoríes que als electorats generals.
Les autoritats en freqüència varen retardar o varen passar per alt les reformes del sistema electoral maorí, i el Parlament va considerar que els electorats maoríes carien en gran mida d'importància. La millora gradual de les eleccions maoríes es deu en gran mida al diputat maorí Eruera Tirikatene, qui durant molt temps va experimentar problemes en la seua pròpia elecció. A partir de les eleccions de 1951, la votació dels electorats maoríes i generals es va portar a terme el mateix dia.[18]
La confusió entorn als electorats maoríes durant les eleccions generals de 2017 es va revelar en una série de queixes davant la Comissió Electoral. Les queixes incloïen que el personal de la Comissió Electoral en les caselles electorals desconeixia el padró maorí i insistia que els electors no estaven registrats quan els seus noms no apareixien en el padró general; que el personal de la Comissió Electoral brindava informació incorrecta sobre els electorats maoríes; que als electors se'ls donaven formularis de votació incorrectes i se'ls dia als electors que no podien votar per Et Pātu Māori (el Partit Maorí) a menos que estigueren en el padró maorí.[19]
Canvi entre padrons
[editar | editar còdic]En juny de 2022, el ministre de Justícia, Kris Faafoi, de l'actual Partit Laborista, va presentar un proyecte de llei per a permetre que les persones d'ascendència maorí canvien entre el cens electoral general i el maorí en qualsevol moment. En eixe moment, als maoríes solament se'ls permetia canviar entre les dos llistes cada cinc anys. Per a convertir-se en llei, el proyecte de llei necessitava un respal majoritari del 75% en el Parlament. Ademés, el colíder del Partit Maorí, Rawiri Waititi, va presentar un proyecte de llei de membres que proponia colocar automàticament als maoríes en el cens electoral maorí i canviar el nom d'el "districte electoral general" a el "districte electoral no maorí".[20]
El 15 de novembre de 2022, l'opositor Partit Nacional va abandonar la seua oposició al proyecte de llei d'Opció Electoral Maorí en acabant de que el Govern Laborista acordara permetre que les persones d'ascendència maorí canviaren entre les llistes general i maorí en qualsevol moment, llevat el periodo de tres mesos abans de les eleccions generals i locals; donant al Govern la majoria del 75% necessària per a aprovar el proyecte de llei. Et Pātu Maori va criticar el compromís, i Waititi i la seua companyera colíder Debbie Ngarewa-Packer varen descriure els canvis com" de segona categoria "i" mig pastiç ka pai", respectivament. El proyecte de llei de membres de Waititi ya havia segut rebujat a principis de novembre.[21]
La Llei Llegislativa Electoral (Opció Electoral Maorí) de 2022 va entrar en vigor el 31 de març de 2023; permetent a les persones d'ascendència maorí canviar entre les llistes general i maorí en qualsevol moment fins al periodo de tres mesos abans de les eleccions. Posteriorment, la Comissió Electoral va llançar una campanya per a encorajar als no votants a registrar-se en les llistes generals o maoríes.[22] Per a les eleccions generals de Nova Zelanda de 2023, la data llímit es va fixar en la mijanit del 13 de juliol de 2023.[23] Per al 3 de juliol de 2023, més de 12.000 persones havien canviat entre les llistes maoríes i generals.; en 6.662 persones canviant de rol general a maorí i 5.652 canviant viceversa.[24] L'expert polític i acadèmic Rawiri Taonui i el periodiste Tommy de Silva varen descriure l'aument de votants en la llista maorí com una forma de votació estratègica que va reforçar la rellevància dels escans maoríes i el vot maorí per a la política de Nova Zelanda.[25][26]
Per a l'11 de juliol de 2025, la Comissió Electoral va confirmar que casi 31.000 votants s'havien canviat al cens electoral maorí, mentres que més de 25.000 votants primerizos s'havien registrat en el cens maorí. Pel contrari, al voltant de 20.000 votants d'ascendència maorí s'havien passat al padró general, mentres que 17.000 nous votants maoríes s'havien registrat en el padró general. L'assessor maorí cap de la Comissió, Hone Matthews, va atribuir al canvi de llei de 2022 l'eliminació d'una barrera per als votants maoríes i l'aument de la seua participació electoral.[27] El 31 de juliol, Et Pātu maorí va presentar un procediment urgent davant el Tribunal Superior en el que demanava a la Comissió Electoral, al Ministeri de Justícia i al Defensor del Poble que investigaren els informes de que els votants maoríes havien segut eliminats del cens electoral maorí o traslladats al cens general sense el seu consentiment.[28]
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ «Pūnaha kōwhiringa Māori | Et Llaura Encyclopedia of New Zealand» (en el meu). teara. govt. nz. Consultat el 2025-11-06.
- ↑ 2,0 2,1 «Change in the 20th century | NZ History». nzhistory. govt. nz. Consultat el 2025-11-06.
- ↑ Stats NZ.
- ↑ «"About the Māori Electoral Option"». vote. nz. Consultat el 2025-11-06.
- ↑ New Zealand Llegal Information Institute: New Zealand Acts As Enacted.
- ↑ «Māori Representation Act 1867 - Archives New Zealand. Et Rua Mahara o et Kāwanatanga» (en en-nz). archives. govt. nz. Archivat des d'el original, el 2018-07-01. Consultat el 2025-11-06.
- ↑ 7,0 7,1 «[1]». Consultat el 2025-11-06 (en en).
- ↑ 8,0 8,1 Hayward, Janine (ed.). New Zealand Government and Politics, Sixth Edition. Oxford University Press..
- ↑ «[2]». Consultat el 2025-11-06 (en en).
- ↑ Election Law Journal: Rules, Politics, and Policy.5(4)
- 347–371.ISSN 1533-1296.doi:10.1089/elj.2006.5.347.Consultat el 2025-11-06.
- ↑ «Maori Representation Act 1867 | Ngā māngai – Māori representation | Et Llaura Encyclopedia of New Zealand» (en en). teara. govt. nz. Consultat el 2025-11-06.
- ↑ New Zealand Business Roundtable.
- ↑ 13,0 13,1 «Setting up the Māori seats | NZ History». nzhistory. govt. nz. Consultat el 2025-11-06.
- ↑ «[3]». Consultat el 2025-11-06 (en en).
- ↑ Vol. II. Wellington: Department of Internal Affairs..
- ↑ «Representation in Parliament | Et Llaura Encyclopedia of New Zealand» (en en). teara. govt. nz. Consultat el 2025-11-06.
- ↑ «First Māori woman MP | Gender inequalities | Et Llaura Encyclopedia of New Zealand» (en en). teara. govt. nz. Consultat el 2025-11-06.
- ↑ Wellington: V. R. Ward, Govt. Printer.
- ↑ «Polling booth staff mislead and confuse Māori voters» (en en). Et Ao Māori News. Consultat el 2025-11-06.
- ↑ «Electoral law proposal would allow Māori to fully exercise voting rights - Faafoi» (en en-nz). RNZ. Consultat el 2025-11-06.
- ↑ «Government reaches compromise with National on electoral law change» (en en-nz). RNZ. Consultat el 2025-11-06.
- ↑ «Māori free to switch voting rolls from Friday after law change» (en en-nz). RNZ. Consultat el 2025-11-06.
- ↑ «PSA: It’s easier than ever to switch between the Māori and general electoral rolls» (en en). The Spinoff. Consultat el 2025-11-06.
- ↑ «[4]». Consultat el 2025-11-06 (en en).
- ↑ «[5]». Consultat el 2025-11-06 (en en).
- ↑ «"Nearly 6400 voters go to Māori roll, how llaure things looking toward election clave?"». www. stuff. co. nz. Consultat el 2025-11-06.
- ↑ «Law change prompts spike in Māori electoral roll registrations» (en en-nz). RNZ. Consultat el 2025-11-06.
- ↑ «Et Pātu Māori files urgent court action over alleged voter suppression» (en en). Et Ao Māori News. Consultat el 2025-11-06.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Distritos electorales maoríes» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.