Dragon Ball Z (película de 1989)
Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ Doragon Boru Zetto?, Bola de Dragó Z), també coneguda en els llançaments de video caser com Dragon Ball Z: Ora no Gohan o Kaese!! (ドラゴンボールZ オラの悟飯をかえせッ!! Doragon Boru Zetto Ora no Gohan o Kaese!!?, Bola de Dragó Z: ¡¡Torna'm al meu Gohan!!) i en Hispanoamèrica com Dragon Ball Z: ¡¡Tornen-me al meu Gohan!!, és una película animada d'acció d'arts marcials dirigida per Daisuke Nishio, basada en la série de mànega i anime creada per Akira Toriyama, Dragon Ball, estrenada el 15 de juliol de 1989, a través de la Toei Anime Fair. És la primera película de l'etapa Dragon Ball Z i a la seua volta, el quart film de la franquícia.
El història tracta sobre el seqüestre de Són Gohan, el fill de Són Goku i Chi-Chi i l'intent de Sò Goku de rescatar al seu fill. Com el restant de les películes, mostra una història paralela a la série, ubicada en este cas poc abans de l'arribada de Raditz a la Terra.
Argument
[editar | editar còdic]Casi cinc anys despuix de la seua derrota per Sò Goku en el 23° Torneig Mundial d'Arts Marcials, Piccolo Jr. s'entrena solament quan és sorprés en una emboscada per un grup de misteriosos guerrers. Milk, junt en el seu pare Ox-Satán i el seu fill, Són Gohan, són atacats pel mateix grup mentres que el seu espós Són Goku està fora peixcant. Són Goku presentir el perill al que s'enfronta la seua família i retorna per a descobrir que el seu fill ha segut seqüestrat.
El responsable és el malvat Garlick Jr., que va iniciar l'atac per a poder recuperar l'esfera de quatre estreles que estava pegada al gorro de Sò Gohan. Garlick Jr. percep un immens poder dins de Sò Gohan, i decidix convertir-ho en el seu pupil en lloc de matar-ho. Despuix de reunir les sis Esferes del Dragó restants, Garlick Jr. convoca al dragó Shenlong i demanar el desig de l'immortalitat. Són Goku es prepara per a rescatar al seu fill quan aplega Kami-sama, el deu de la Terra, i li explica que sigles arrere, ell i el pare de Garlick Jr., Garlick, varen competir pel lloc de Deu de la Terra i Kami-sama va eixir victoriós. En venjança, Garlick va desnugar una horda demoníaca sobre la Terra fins que Kami-sama ho va derrotar i va posar fi a l'invasió. Són Goku procedix a buscar a Sò Gohan quan és atacat pels esbirros del vilà mentres Kami-sama s'enfronta a Garlick Jr.
Krilin i Piccolo Jr. apleguen en este últim derrotant al secuaz Sansho mentres que Són Goku conseguix derrotar als atres dos secuaces, Ginger i Nikkey. Mentrestant, Kami-sama és derrotat per Garlick Jr. fins que Són Goku i Piccolo Jr. ho rescaten. En la recent obtinguda immortalitat de Garlick Jr. i una nova i musculosa forma, Són Goku i Piccolo Jr. es veuen obligats a treballar junts i són capaços de derrotar-ho finalment. Encara en despreci l'un per l'atre i creent erròneament que Garlick Jr. està mort, Són Goku i Piccolo Jr. es preparen per a lluitar fins que és interromput quan Garlick Jr. obri un portal a una atra dimensió; un buit d'obscuritat conegut com la Zona de la Mort. Són Gohan s'enfurix al vore el seu pare i als seus amics en perill i la fúria llibera el seu poder latent, llançant a Garlick Jr. al seu propi vórtice per a que quede atrapat per tota l'eternitat. Incapaç de recordar els acontenyiments, Són Gohan creu que el seu pare va derrotar a Garlick Jr. mentres que Són Goku es dona conte de que el seu fill té un increible potencial amagat. Piccolo Jr. jura derrotar a Sò Goku mentres ho veu partir en els seus amics mentres que Garlick Jr. intenta trobar la forma d'escapar desesperadament de la Zona de la Mort.
Personages
[editar | editar còdic]- Són Gokū ( 孫 悟空 Són Goku?)
- Plantilla:Seiyu
- Són Gohan (孫 悟飯 Són Gohan?)
- Plantilla:Seiyu
- Piccolo Jr. ( ピッコロ Pikkoro?)
- Plantilla:Seiyu
- Bulma (ブルマ Buruma?)
- Plantilla:Seiyu (†)
- Krilin (クリリン Kuririn?)
- Plantilla:Seiyu
- Gyūmaō (牛魔王 Gyūmaō?)
- Plantilla:Seiyu
- Chichi (チチ Chichi?)
- Plantilla:Seiyu
- Kame Sen'nin (亀仙人 Kame Sennin?)
- Plantilla:Seiyu
- Kamisama (神様 Kami-sama?)
- Plantilla:Seiyu
- Shenlong (神龍 Shen Long?)
- Plantilla:Seiyu
- Garlick Jr. (ガーリック・ジュニア Gārikku Junia?)
- Plantilla:Seiyu
Personages exclusius de la película
[editar | editar còdic]- Ginger (ジンジャー Jinjā?)
- Plantilla:Seiyū (†).
- Doblador: Alejandro Albaceta (Espanya), Enrique Mederos (†) (Mèxic)
Ginger és un dels tres guerrers de Garlick Jr, és un dimoni chicotet i vert en ulls rojos que pot traure una espases dels seus braços per a barallar. Mor junt en Nikkey per un Kame Hame Ha de Sò Gokū. El seu nom prové de l'anglés Ginger (ジンジャー Jinjā?, gingibre).
- Nikkey (ニッキー Nikkī?)
- Plantilla:Seiyū
- Doblador: Antonio Inchausti (Espanya), César Terranova (Mèxic)
Nikkey és un dels tres guerrers de Garlick Jr, és un dimoni blau de cabell blanc que pot traure una espasa de les seues cames per a barallar. Mor junt en Ginger per un Kame Hame Ha de Sò Gokū. El seu nom prové del japonés Nikki (ニッキ? canella).
- Sanchoサンショ (Sancho?)
- Plantilla:Seiyū
- Doblador: Vicente Martínes Barquín (Espanya), Eduardo Borja (†) (Mèxic)
Sancho és un dels tres guerrers de Garlick Jr, és el més gran dels tres. És matat per Piccolo com a venjança per atacar-li a l'inici de la película. El seu nom prové del japonés Sanchō (山椒? Pebre de Sichuan).
Repartiment
[editar | editar còdic]| Personage | Actor de veu (Japó)
[[Image:Plantilla:Bandera/Japó|border|20px|Japó]] |
Doblage (Hispanoamèrica)
[[Image:Plantilla:Bandera/Mèxic|border|20px|Mèxic]] |
Doblage (Espanya)
[[Archiu: |
20px|Espanya]] |
|---|---|---|---|---|
| Són Goku | Masako Nozawa | Mario Castañeda | José Antonio Gavira | |
| Són Gohan | Laura Torres | Ana Cremades | ||
| Piccolo | Toshio Furukawa | Carlos Segon | Antonio Ichausti | |
| Kami-sama | Takeshi Aono | Jorge Vaig prendre | ||
| Krilin | Mayumi Tanaka | Eduardo Garza | Àngels Neira | |
| Chichi | Mayumi Shō | Patricia Acevedo | Julia Olivia | |
| Gyūmaō | Daisuke Gōri | Mario Sauret | Pedro Casablanc | |
| Kame Sennin | Kōhei Miyauchi | Jesús Colin (†) | Mariano Penya | |
| Bulma | Hiromi Tsuru (†) | Rocío Garcel | Nonia de la Gala | |
| Garlick Jr. | Akira Kamiya | Salvador Prim | Antonio Villar | |
| Ginger | Kōji Totani | José Arenes | Alejandro Albaiceta | |
| Nikkey | Shigeru Chiba | César Soto | Antonio Inchausti | |
| Sansho | Yukitoshi Hori | Eduardo Borja (†) | Vicente Martínez Barquín | |
| Shen Long | Kenji Utsumi | Abel Rocha (†) | Jorge Vaig prendre | |
| Narrador | Joji Yanami | José Lavat (†) |
Música
[editar | editar còdic]Tema d'Obertura (opening)
Cançó intermija
- "Tenka-ichi Gohan" (天下一ゴハン?) per Masako Nozawa (Seiyū de Sò Gohan)
Tema de tancament (ending)
- "Detekoi Tobikiri ZENKAI Power!" (でてこいとびきりZENKAIパワー!?) per MANNA
- Este artícul conté una traducció derivada de «Dragon Ball Z (película de 1989)» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.