Anar al contingut

Edifici del Tribunal Testamentario de Nova York

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Edifici del Tribunal Testamentario de Nova York

El Tribunal Testamentario de Nova York (també conegut com el Saló de Registres i 31 de Chambers Street) és un edifici històric situat en el cantó noroest dels carrers Chambers i Center en Civic Center, Manhattan, Nova York. L'edifici, terminat en 1907, va ser dissenyat en estil Beaux Arts; per John Rochester Thomas, que va fer els plans originals, mentres que Arthur J. Horgan i Vincent J. Slattery varen supervisar les obres. Se situa enfront del City Hall Park i el Tweed Courthouse. El Manhattan Municipal Building se situa a l'est.

És un edifici de sèt plantes en estructura d'acer recoberta en una frontera de granit i interiors de marbre elaborat. Va ser dissenyat a prova de fòc per a albergar els registres de la ciutat de Nova York forma segura. L'exterior està decorat en cincuenta y cuatro escultures de Philip Martiny i Henry Kirke Bush-Brown, aixina com una columnata de estil corintio de tres pisos en els carrers Chambers i Reade. El sòtol de l'edifici alberga l'Archiu Municipal. El quint pis alberga el Tribunal Testamentario delCondado de Nova York, que s'encarrega dels procediments de successions del Sistema de Tribunals Unificats del estat de Nova York.

Va ser planificat en el sigle 19 per a reemplaçar a un edifici anterior del City Park; els plans per a l'edifici actual varen ser aprovats en 1897 i es va construir entre 1899 i 1907, sofrint varis retarts per controvèrsia financeres i tècniques. Rebatejat com a Tribunal Testamentario de Nova York, (Surrogate Courthouse) en 1962, l'edifici ha sofrit poques alteracions a lo llarc de la seua història; és un Fita Històrica Nacional i fita designada de la Ciutat de Nova York.

Localisació

[editar | editar còdic]

Se situa en el barri de Civic Center de Manhattan, just al nort de Parc de Sala de la Ciutat. Ocupa un poma sancer acotat per Carrer de Quartos al del sur, Center a l'est, Reade al del nort, i Davant al de l'oest. Atres edificis propencs i les ubicacions inclouen 49 Quartos i 280 Broadway al de l'oest; el Ted Weiss Edifici Federal i Terra de Sepeli africà Monument Nacional al noroest; el Thurgood Marshall Estats Units Courthouse al nordest; el Manhattan Edifici Municipal a l'est; i el Tweed Courthouse i Sala de Ciutat de la Nova York al suroest, dins Parc de Sala de la Ciutat.[1]


El sol sofrix un inclinament negatiu sur-nort; l'elevació del sol original se situava per baix de Reade Street i prop del nivell de la mar.[2] L'àrea d'entorn alberga restants d'un cementeri de afroamericanos.[3][4] En el sigle 18 i a principis del 19  es trobava un tossal anomenat "Pot Baker's" o "Potter's Hill", perque vàries famílies de l'indústria de la ceràmica vivien o treballaven prop.[5][6] El solar també incloïa un almagasén de pedra de la Companyia Manhattan des de 1799 fins a 1842, quan es va inaugurar l'Aqüeducte de Croton. A mitan del 19 sigle, el solar contenia menuts edificis tipo loft.[5] Abans de la finalisació de Elk Street en 1901, el solar era part d'una poma més gran delimitada per Broadway i Chambers, Center i Reade street.[7]

Història

[editar | editar còdic]

En 1831, l'antiga Sala de Registres va obrir al noreste de City Hall en el solar de el "Nou Gaol", la presó de la ciutat antiga, en City Park.[8][9] El Espill de York Nou va descriure l'edifici original com d'estil grec, en un pòrtics de columnes de marbre a cada costat, aixina com parets d'estuc, un sostre cobrizo, i pisos de albañilería.[9] En 1870, l'edifici original va ser ampliat en una planta més i se'l va afegir un sostre" ignífugo.[8] Esta primera Sala de Registres es va tornar ruïnosa en el temps i, ya en 1872, els advocats havien objectat al rundown condició de l'edifici. A pesar de ser ignífugo, este edifici usava molta fusta en els seus sols i sostres.[10] La primera Sala de Registres era razed en 1903 i una entrada de metro a Brooklyn.[11]

Photograph showing a segment of the mosaic tile ceiling by William de Leftwich Dodge (c. 1905)
Segment del mosaic de sostre per William de Leftwich Dodge

Planificació

[editar | editar còdic]

En març de 1896, un gran jurat havia informat de que era insegur i susceptible a destrucció per fòc".[10][12] El Departament de Salut de la Ciutat de Nova York repetidament va condenar les condicions de l'edifici antic.[13]

En un novembre 1896 en una reunió de la Junta d'Estimació de la Ciutat de Nova York, Ashbel P. Fitch, l'interventor de la ciutat de Nova York, va propondre crear un comité per a seleccionar l'ubicació per a la nova sala de registres que es construiria.[14] Una coalició d'advocats, empresaris, promotors immobiliaris, i propietaris varen formar el més pròxim per a defendre les seues propietats davant la pròxima construcció.[10][12][15] Al mateix temps, el govern de ciutat va preferir que els nous edificis municipals devien ser alçats en l'àrea d'al voltant de City Park, en lloc de dins del parc, com l'antiga Sala de Registres.[16]


La llegislatura estatal va autorisar la construcció en 1897, i la Junta d'Estimacions va recomanar un lloc en el costat oest de Center Street, entre Reade i Chambers Streets.[17][18][19] El lloc va ser aprovat en abril de 1897 a pesar de l'objecció de Fitch, qui creïa que un lloc més al nort seria més barat.[20] L'aprovació del solar va incloure l'ampliació de Olm Stret cap al sur de Reade a Chambers Streets formant la frontera occidental del solar, completat en 1901.[21][22][7]


Thomas va ser elegit indirectament com a arquitecte en el segon dels quatre concursos de disseny arquitectònic per al edifici Municipal de Manhattan, celebrat entre 1892 i 1894.[23] Dels 134 plans presentats,[23][24] es varen elegir sis dissenys finalistes en 1894.[25] En febrer de 1896, la Comissió Municipal de Construcció de la Ciutat de Nova York va otorgar a Thomas el primer premi en el concurs de disseny, que va incloure la seua ocupació com a arquitecte de l'edifici municipal.[26] No obstant, l'edifici municipal per al que Thomas havia preparat els plans es va cancelar en 1894.[27] Thomas va ser seleccionat com a arquitecte del Saló dels Registres a instàncies del llavors alcalde William Lafayette Strong.[28][29][30] Segons el crític d'arquitectura Montgomery Schuyler, Strong li havia recordat al Board of Estimate que Thomas "mereixia algun consol per un fracàs que no havia ocorregut per causes alienes a ell".[29][30] Thomas va presentar els seus plans a la Junta d'Estimacions en maig de 1897, que els va remetre a un comité compost per Schuyler, l'arquitecte William Robert Ware i el filántropo Henry Gurdon Marquand.[31] La Junta d'Estimacions els va aprovar i va autorisar les ofertes per a la construcció de l'edifici en novembre de 1897.[32][33]

Inici de construcció

[editar | editar còdic]

Tretze empreses varen presentar ofertes per granit en decembre de 1897;[34] John Peirce va guanyar el contracte per a suministrar granit blanc de Hallowell.[35][36] Les dificultats per a adquirir els solars per a l'edifici varen retardar l'inici de les obres.[35] Alguns dels edificis que varen formar el solar varen ser comprats a principis de 1898.[37] No obstant, atres propietaris es varen resistir a l'expropiació de la seua propietat a través de la domini eminent.[38] La resistència d'un terratinent, la família Wendel, que posseïa una gran cantitat de propietats en Manhattan i seguia la política de "mai vendre res", va requerir que la llegislatura estatal aprovara una llei especial per a obtindre la chicoteta porció del solar propietat dels Wendel.[39][40] Els arrendataris també varen objectar el fet de que no serien compensats pels térmens no vençuts dels seus contractes d'arrendament.[41] Per a complicar encara més el procés de construcció, va haver varis competidors pel solar, com el futur edifici

municipal[42] i un nou palau de justícia del comtat, abdós en 1900.[43] Encara en 1904, existien plans per a convertir l'edifici casi complet en un ala d'un nou palau de justícia del comtat.[44]

El treball en els fonaments va començar a principis de 1899, pero es va detindre despuix d'uns noranta dies.[28] La principal raó va ser la falta de finançació; vàries autorisacions d'abonaments per a l'edifici s'havien retardat per diverses raons.[28][45] Peirce va presentar una demanda en juliol de 1898 per a rebre el pagament pel granit que havia suministrat,[46] i la Cort Suprema de l'Estat va emetre un mandat per a autorisar una emissió d'abonaments per a pagar a Pierce.[47] L'Ajuntament va aprovar un proyecte de llei a tal efecte en agost 3.[48] El Concejo Municipal va adoptar una resolució en una votació contenciosa la semana següent autorisant l'emissió de 2.1 millons de dólars en abonaments (al voltant de 56 millons hui) per a la construcció de l'edifici; el president del Concejo Municipal, Randolph Guggenheimer, va ser cridat per a emetre el vot decisiu.[45]


Mentrestant, Robert Anderson Van Wyck, afiliat a Tammany Hall va guanyar les eleccions a l'alcaldia de 1897,[49] i poc despuix del seu pren de possessió, va acusar a l'Administració Strong d'un disseny extravagant.[50] Des de les eleccions, Van Wyck havia volgut nomenar a Horgan i Slattery, que eren amics de la maquinària política de Tammany, com a arquitectes del proyecte.[35] En 1899, l'alcalde va contractar a una empresa per a realisar un informe sobre possibles formes de reduir el cost del mobiliari interior.[51] El cost interior original era de 2.5 millons de dólars (al voltant de 67 millons hui en dia). Seguint les recomanacions de Horgan i Slattery, l'assignació interior es va reduir en 1 milló (al voltant de 27 millons hui), ya que les superfícies interiors devien estar fetes de ciment en lloc de marbre.[52][53] La Junta d'Estimacions va rebre vàries ofertes per a la decoració d'interiors a mitan de 1900, pero les va rebujar totes, perque l'oficina de l'Interventor havia rebut "una série de queixes" de que Thomas havia mostrat favoritisme cap a certs contractistes.[54] Guggenheimer va colocar la pedra angular ceremonial de l'edifici en una cerimònia el 13 d'abril de 1901[35][55]

Canvi d'arquitecte i finalisació

[editar | editar còdic]

El treball havia progressat llaugerament quan Thomas va morir el 28 d'agost  de 1901.[56] Baixe la pressió de Van Wyck, la Junta d'Estimacions va nomenar a Horgan i Slattery com els nous arquitectes dos semanes despuix,[57][58] lo que va dur a la firma de Thomas a demandar per danys i perjuïns.[59] El New York Claves va criticar el canvi en els plans com una "organisació i un matís" del disseny original de Thomas.[35] L'interventor Bird S. Coler va protestar contra el nomenament de Horgan i Slattery, i Fitch es va negar a entregar els plans de Thomas a Horgan i Slattery; l'empresa no podia cobrar tarifes a menos que tinguera els plans.[60] En acabant de que Seth Low va guanyar les eleccions a l'alcaldia de la ciutat de Nova York en 1901, va intentar sense èxit cancelar el contracte de Horgan i Slattery, encara que va conseguir llimitar el número de canvis realisats en el pla de Thomas.[35] En octubre de 1902, es va prendre la decisió de demolir l'antic Saló de Registres,[61] i al final de l'any, els registres es varen traslladar a una localisació temporal en l'Edifici Morton, en Nassau Street.[62][63] A principis de 1903, la Junta d'Estimacions va decidir aprovar els plans originals de Thomas

per a l'interior del nou edifici.[64]

Varen sorgir controvèrsia despuix de la selecció de Martiny i Bush-Brown com a escultors per a l'edifici. Els crítics varen dir que els dos escultors no varen poder realisar les escultures en les especificacions requerides en un periodo de temps lo suficientment curt,[35][65] mentres que la Comissió Municipal d'Art de la ciutat va objectar que Horgan i Slattery mai els havien presentat plans generals per a les escultures i decoratius.[66] L'alcalde Low va confirmar els contractes escultòrics en juny de 1903, que es varen estimar en 75,000 dólars.[67] Les estàtues es varen instalar a mitan de 1903,[68] pero no es varen instalar durant varis anys, perque la Comissió Municipal d'Art es va negar a aprovar-les fins a 1906.[69]


Es va programar la mudança de tres departaments de la ciutat al nou edifici Hall of Records en maig de 1904, quan expiraren els contractes d'arrendament de les seues instalacions actuals. No obstant, l'edifici encara no estava terminat, a pesar de les garanties fetes l'any anterior per Jacob A. Cantor, president del districte de Manhattan.[70] En un intent per accelerar l'ocupació de l'edifici, l'instalació de murals s'havia retardat.[71] Es varen anunciar més retarts en 1905, en l'anunci de que Horgan i Slattery remodelarien l'interior encara no complet per $ 500,000.[72] Els contractistes varen donar vàries excuses per les demores despuix d'una consulta de la Junta d'Estimacions.[73]

Principis a mitan de el XX

[editar | editar còdic]
Photograph of the details of the Chambers Street facade, with dormer windows projecting from the roof
Detalle de la frontera del carrer Chambers

L'edifici va escomençar a ser ocupat en decembre de 1906.[74] Poc despuix de l'inauguració de l'edifici, els mijos de comunicació varen informar que partix de el "marbre" de l'edifici estava fet d'algeps. No obstant, açò era coherent en el contracte de construcció que demanava "enriquiment d'algeps". Esta substitució no va ser el resultat de la corrupció, sino el resultat dels numerosos canvis en els plans baix les administracions de tres alcaldes.[63][75][76] Despuix de la finalisació de l'edifici, Horgan i Slattery varen afirmar que el seu cost final va ser de 5.063 millons de dólars, mentres que atres estimacions situen el cost en $ 10 milló.[13] En qualsevol cas, a pesar de les despeses de l'edifici del Hall of Records i del cost de manteniment anual de 90,000$, el New-York Tribune va informar en 1907 que l'edifici ya estava brut i que alguns mobles havien segut danyats d'un modo descrit com "poc menys que criminal".[77]


Des del principi, l'edifici va albergar els departaments de finances, imposts i evaluacions i dret de la ciutat de Nova York, aixina com per al Registre del Comtat de Nova York, el Secretari del Comtat i el Tribunal de Successions.[78] Atres agències i organisacions també varen ocupar l'edifici. La Comissió del Túnel Vehicular es va establir en 1919,[79] igual que una oficina d'ocupació per a soldats.[80]

Els ascensors originals de l'edifici varen funcionar durant vàries décades i, a lo llarc dels anys, el número d'ascensors es va reduir de dèu a sis.[81] Les falles en el sistema d'ascensors havien provocat vàries morts, lo que ocasionava que els operadors d'ascensors es mostraven contraris a dur-los.[82] El govern de la ciutat va gastar varis centenars de mils de dólars per a reparar els ascensors defectuosos durant les décades de 1930 i 1940, i en 1953 es varen instalar nous ascensors en l'edifici[83] Es va fer una atra modificació a la frontera este en 1959, quan es varen llevar les estàtues que flanquejaven l'entrada de Center Street pel treball d'eixamplada del carrer i l'expansió de l'estació de metro subjacent.[84]

Finals de el XX fins a l'actualitat

[editar | editar còdic]

En octubre de 1962 el Consell de la Ciutat de Nova York va adoptar una resolució per a canviar el nom de l'edifici Tribunal de Successions, ya que el tribunal homònim ocupava la major part de l'edifici.[63][85] A mitan de la década de 1960, el govern de la ciutat de Nova York va propondre un nou edifici municipal en Civic Center, que implicava el derribe de varis edificis circumdants, inclós el tribunal de Successions, ya que els arquitectes del nou edifici planejat volien que el seu nou edifici i l'Ajuntament anaren les úniques estructures de City Hall Park.[86] Els plans de remodelació varen ser finalment descartats durant la crisis fiscal de la ciutat de Nova York de 1975.[87]


Durant una renovació de l'Edifici Municipal en la década de 1970, el Centre de Referència Municipal es va traslladar al Palau de Justícia Subrogat.[88] El Departament de Registres i Servicis d'Informació (DORIS) va ser fundat en 1977, en la seua sèu en el primer pis del Palau de Justícia dels Substituts. DORIS va combinar les funcions del Centre de Referència Municipal en les del Centre d'Archius i Registres Municipals, una agència separada.[89] En 2015 es va traslladar ací el centre d'intercanvi d'energia, ocupant un Error de Lua: expandTemplate: template "es:formatnum" does not exist. d'antigues sales d'audiències i com a escenari de filmació per a la ciutat televisiva Law & Order.[90] Ya en el XXI, l'edifici ya no tenia suficient espai per als registres de la ciutat, per lo que en 2017, DORIS va començar a traslladar els registres als Archius de l'Estat de Nova York, aixina com als Archius Municipals en el sòtol de l'edifici.[91][92]


Entre 2016 i 2020, Urbahn Architects va restaurar el tragaluz del vestíbul, lo que va implicar reemplaçar vàries parts del marc d'acer corroído i agregar rèpliques de les vidrierass,[93][94] este proyecte va rebre el Premi de Preservació Lucy Moses 2020 de la Conservació de Monuments Històrics de Nova York.[93]

Referències

[editar | editar còdic]
  1. ↑ «NYCityMap». NYC.gov. New York City Department of Information Technology and Telecommunications. Archivat des d'el original, el 2021-02-19. Consultat el 2020-03-20.
  2. ↑ National Park Service, 1993, p. 42
  3. ↑ Landmarks Preservation Commission, 1993, p. 39
  4. ↑ National Park Service, 1993, p. 11
  5. ↑ 5,0 5,1 Landmarks Preservation Commission, 1993, p. 36
  6. ↑ National Park Service, 1993, pp. 8–9
  7. ↑ 7,0 7,1 Landmarks Preservation Commission, 1993, p. 37
  8. ↑ 8,0 8,1 Landmarks Preservation Commission, 1976, p. 1;National Park Service, 1977, p. 3
  9. ↑ 9,0 9,1 (1831).The New-York Mirror.George P. Morris.9Consultat el 2020-09-19.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 «[1]». Consultat el 2020-09-15. Erro en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «sun18961129» está definido varias veces con contenidos diferentes
  11. ↑ Landmarks Preservation Commission, 1993, p. 24
  12. ↑ 12,0 12,1 Landmarks Preservation Commission, 1976, p. 2;National Park Service, 1977, p. 10
  13. ↑ 13,0 13,1 «[2]». Consultat el 2020-09-15.
  14. ↑ «[3]». Consultat el 2020-09-16.
  15. ↑ «[4]». Consultat el 2020-09-15 (en en-US).
  16. ↑ Landmarks Preservation Commission, 1993, p. 29
  17. ↑ «[5]». Consultat el 2020-09-15.
  18. ↑ The Real Estigues Record: Real Estigues Record and Builders' Guide.59(1510)
    288.Consultat el 2020-09-19.
  19. ↑ «[6]». Consultat el 2020-09-15 (en en-US).
  20. ↑ «[7]». Consultat el 2020-09-15 (en en-US).
  21. ↑ «[8]». Consultat el 2020-09-16 (en en-US).
  22. ↑ The Real Estigues Record: Real Estigues Record and Builders' Guide.59(1516)
    554.Consultat el 2020-09-19.
  23. ↑ 23,0 23,1 Landau y Condit, 1996, p. 443
  24. ↑ «[9]». Consultat el 2020-05-14 (en en-US).
  25. ↑ «[10]». Consultat el 2020-05-14 (en en-US).
  26. ↑ (1899) «Thomas, John Rochester», The National Cyclopaedia of American Biography, p. 329.
  27. ↑ «[11]». Consultat el 2020-05-14 (en en-US).
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 «[12]». Consultat el 2020-09-16.
  29. ↑ 29,0 29,1 Schuyler, 1905, p. 385
  30. ↑ 30,0 30,1 National Park Service, 1977, p. 10
  31. ↑ «[13]». Consultat el 2020-09-15 (en en-US).
  32. ↑ «[14]». Consultat el 2020-09-16 (en en-US).
  33. ↑ «[15]». Consultat el 2020-09-16.
  34. ↑ «[16]». Consultat el 2020-09-16 (en en-US).
  35. ↑ 35,0 35,1 35,2 35,3 35,4 35,5 35,6 Landmarks Preservation Commission, 1976, p. 2;National Park Service, 1977, p. 11
  36. ↑ «[17]». Consultat el 2020-09-16 (en en-US).
  37. ↑ «[18]». Consultat el 2020-09-16.
  38. ↑ «[19]». Consultat el 2020-09-16.
  39. ↑ «[20]». Consultat el 2020-10-19 (en en-US).
  40. ↑ (1912).McClure's Magazine.S.S. McClure.(v. 39)Consultat el 2020-10-19.
  41. ↑ The Real Estigues Record: Real Estigues Record and Builders' Guide.65(1678)
    812.Consultat el 2020-09-19.
  42. ↑ «[21]». Consultat el 2020-05-14 (en en-US).
  43. ↑ «[22]». Consultat el 2020-09-17 (en en-US).
  44. ↑ The Real Estigues Record: Real Estigues Record and Builders' Guide.73(1869)
    49.
  45. ↑ 45,0 45,1 «[23]». Consultat el 2020-09-16 (en en-US).
  46. ↑ «[24]». Consultat el 2020-09-16 (en en-US).
  47. ↑ «[25]». Consultat el 2020-09-16.
  48. ↑ «[26]». Consultat el 2020-09-16.
  49. ↑ «[27]». Consultat el 2020-09-15 (en en-US).
  50. ↑ «[28]». Consultat el 2020-09-16 (en en-US).
  51. ↑ «».
  52. ↑ «[29]». Consultat el 2020-09-16.
  53. ↑ «[30]». Consultat el 2020-09-16 (en en-US).
  54. ↑ «[31]». Consultat el 2020-09-17 (en en-US).
  55. ↑ «[32]». Consultat el 2020-09-17 (en en-US).
  56. ↑ «[33]». Consultat el 2020-09-17 (en en-US).
  57. ↑ «[34]». Consultat el 2020-09-17 (en en-US).
  58. ↑ «[35]». Consultat el 2020-09-16.
  59. ↑ «[36]». Consultat el 2020-09-17 (en en-US).
  60. ↑ «[37]». Consultat el 2020-09-17 (en en-US).
  61. ↑ «[38]». Consultat el 2020-09-17.
  62. ↑ «[39]». Consultat el 2020-09-17.
  63. ↑ 63,0 63,1 63,2 Landmarks Preservation Commission, 1976, p. 3;National Park Service, 1977, p. 12
  64. ↑ «[40]». Consultat el 2020-09-17.
  65. ↑ «[41]». Consultat el 2020-09-17 (en en-US).
  66. ↑ «[42]». Consultat el 2020-09-17.
  67. ↑ «[43]». Consultat el 2020-09-17 (en en-US).
  68. ↑ «[44]». Consultat el 2020-09-17.
  69. ↑ «[45]». Consultat el 2020-09-17.
  70. ↑ «[46]». Consultat el 2020-09-17 (en en-US).
  71. ↑ «[47]». Consultat el 2020-09-17.
  72. ↑ «[48]». Consultat el 2020-09-17 (en en-US).
  73. ↑ «[49]». Consultat el 2020-09-17 (en en-US).
  74. ↑ «[50]». Consultat el 2020-09-17 (en en-US).
  75. ↑ «[51]». Consultat el 2020-09-17 (en en-US).
  76. ↑ «[52]». Consultat el 2020-09-17.
  77. ↑ «[53]». Consultat el 2020-09-17.
  78. ↑ «[54]». Consultat el 2020-09-16.
  79. ↑ «[55]». Consultat el 2020-09-18.
  80. ↑ «[56]». Consultat el 2020-09-19 (en en-US).
  81. ↑ «[57]». Consultat el 2020-09-18 (en en-US).
  82. ↑ «[58]». Consultat el 2020-09-14.
  83. ↑ «[59]». Consultat el 2020-09-15 (en en-US).
  84. ↑ «[60]». Consultat el 2020-09-19 (en en-US).
  85. ↑ «[61]». Consultat el 2020-09-15 (en en-US).
  86. ↑ «[62]». Consultat el 2020-09-19 (en en-US).
  87. ↑ «[63]». Consultat el 2020-09-02 (en en-US).
  88. ↑ «[64]». Consultat el 2020-09-15 (en en-US).
  89. ↑ «[65]». Consultat el 2020-09-19 (en en-US).
  90. ↑ «[66]». Consultat el 2021-09-08 (en en-US).
  91. ↑ «[67]». Consultat el 2020-09-19 (en en-US).
  92. ↑ Cohen. «NYC documents dating back to 1674 will get a new home after gathering dust for centuries» (en en-us). 6sqft. Archivat des d'el original, el 2017-06-02. Consultat el 2020-09-19.
  93. ↑ 93,0 93,1 «Property of the Month: Skylight replacement at Manhattan Surrogate's Courthouse wins preservation award from NYLC». NYREJ. Archivat des d'el original, el 2020-10-28. Consultat el 2020-09-19.
  94. ↑ «Ornate Surrogate's Courthouse in Manhattan Gets a Facelift» (en en-us). Commercial Observer. Archivat des d'el original, el 2020-07-09. Consultat el 2020-07-09.


Referències

[editar | editar còdic]


Obtingut de «https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Edifici_del_Tribunal_Testamentario_de_Nova_York&oldid=875930»