El dret a reparar

El dret a reparar és un dret dels propietaris de dispositius i equipament per a modificar i reparar en llibertat productes tals com a automòvils, aparats electrònics i equipament agrícola. El dret a reparar també pot aludir al moviment social ciutadà que eixercix pressió sobre els seus respectius governs per a l'adopció de lleis que protegixquen el dret a reparar.

Alguns obstàculs usuals per a la reparació són, per eixemple, l'exigència d'utilisar de forma exclusiva els servicis de manteniment del fabricant, les restriccions d'accés a ferramentes i components, aixina com les barreres relacionades en el software.

Els defensors d'este dret destaquen les seues ventages en térmens de asequibilidad, sostenibilitat i disponibilitat de suministraments crítics en temps de crisis.

Impactes

Encara que en un principi va ser impulsat principalment per les agències de protecció al consumidor i per l'indústria de servicis posventa automotriz, el debat sobre l'establiment d'un dret a reparar no sol  vehículs, sino qualsevol tipo de producte electrònic va cobrar força a mida que els productes electrònics de consum, com a teléfons inteligents i computadores, varen estar disponibles universalment, situació que va provocar que els productes electrònics danyats i usats passaren a constituir el fluix de residus de més ràpit creiximent. Al dia de hui, es calcula que més de la mitat de la població del món occidental té un o varis aparats electrònics usats o danyats en casa que no conseguixen introduir-se de nou en el mercat al no poder reparar-se a un preu assequible.

Ademés dels bens de consum, l'accés a la reparació d'equipament de salut va aplegar a les notícies al començ de la pandèmia de COVID-19 en 2020, quan els hospitals varen experimentar dificultats per a realisar el manteniment d'alguns equipaments mèdics crítics d'alta demanda, en especial de ventiladors.

Aixina mateix, se li reconeix a la pandèmia l'haver contribuït al desenroll del moviment pel dret a reparar, ya que molts tallers de reparació es varen vore obligats a tancar. The Economist cita l'expectativa que els propietaris dels productes tenen respecte a la possibilitat de reparar-los, vist com un sentit de justícia moral o un dret de propietat. Aquells que lluiten contra l'obsolescència programada destaquen els casos en els que els costs de reparació superen als de substitució pel monopoli que les empreses que varen crear dit producte han mantingut en relació en la seua reparació, lo que ha incrementat els preus.

Definició

El dret a reparar aludix al concepte de permetre als usuaris finals de dispositius tècnics, electrònics o automotrices reparar en llibertat dits productes. Entre els aspectes notables d'un producte estan:

1. El dispositiu deu estar construït i dissenyat de manera que facilite la seua reparació.
2. Els usuaris finals i els proveïdors de reparacions independents deuen poder tindre accés a peces de recanvi originals i a les ferramentes necessàries (tant informàtiques com a físiques) en condicions justes de mercat.
3. Les reparacions deuen ser possibles per disseny i no deuen vore's obstaculisades per programacions de software.
4. El fabricant deu informar en claritat sobre la reparabilidad d'un dispositiu.

Algunes de les metes del dret a reparar són fomentar la reparació en contraposició a la substitució i conseguir que les reparacions siguen més assequibles, de modo que es genere una economia més sostenible i es reduïxquen els residus electrònics.

Disseny de fàcil reparació

L'us de pegament o tornells patentats dificulta les reparacions. Per norma general, les peces i accessoris patentats poden dificultar la reparació dels productes, com ocorre en els ports de càrrega i adaptadors "lightning" d'Apple, la reparació del qual requerix un procediment no estandardisat, lo que ha dut a l'Unió Europea a estandardisar els ports de càrrega dels dispositius menuts i exigir que tots els dispositius utilisen USB-C.

Peces de recanvi i ferramentes accessibles

Les peces i ferramentes necessàries per a reparar un producte deuen estar a l'alcanç de tots, inclús dels consumidors. No obstant, existixen algunes excepcions que sorgixen en les vanguardistes tendes de reacondicionados com Alex Phone o Back Market a on marques com Apple deuen autorisar a l'us de peces oficials a través de dos vies diferents: AASP i IRP.

Software

El emparejamiento de peces consistix en la pràctica de que una empresa no permeta l'intercanvi de peces sense una contrasenya que ella mateixa proporciona a determinats tècnics. Entre els fabricants són cada volta més populars les noves formes de bloquejar dispositius, com el emparejamiento de peces (els components d'un dispositiu estan serializados i no poden intercanviar-se en uns atres), aixina com la gestió de drets digitals. L'us de peces autorisades pot aumentar el preu de la reparació, lo que fa que molts consumidors acceleren el seu cicle de renovació a un nou dispositiu.

Ademés de l'accés a actualisacions de software, igualment es menciona com a objectiu prioritari la possibilitat d'instalar software d'orige extern, lo que permetria, a modo d'eixemple, anar adaptant alguns dispositius en el pas del temps.

Transparència

Els manuals i esquemes de disseny deuen ser de lliure accés i servir per a que els consumidors sàpien cóm reparar els seus dispositius.

Eixemples de lleis que aborden distints aspectes de la reparabilidad

Aspecte de reparabilidad	Objecte	Jurisdicció
Índexs de reparabilidad		França
Peces estandardisades	USB-C	Unió Europea
Emparejamiento de peces		Oregó
Software de tercers permés
Soport d'actualisació de software
Venda de peces de repost
Facilitat d'accés a les ferramentes necessàries per a les reparacions
Manuals i esquemes de disseny disponibles gratuïtament

Vore també

• Descompilación
• Faça-ho vosté mateixa
• Disseny obert
• Còdic obert
• Pegat (informàtica)
  • Pegat no oficial
• Café de reparació
• Ingenieria inversa

Referències

1. Delva Benavides, Juan Emmanuel. (2022). El dret a reparar: Obsolescència, regulació i el seu impacte en els rebujos tecnològics. Revista de dret ambiental (Santiago), (18), 13-34. https://dx.doi.org/10.5354/0719-4633.2022.66915
2. El dret a reparar: alvanços recents en els Estats Units. (s. f.). https://www.wipo.int/wipo_magazine_digital/es/2023/article_0023.html
3. Revista. (2023, 16 giner). Sobre el dret a reparar, reutilisar i refabricar. Ecologistes En Acció. https://www.ecologistasenaccion.org/282239/sobre-el-dret-a-reparar-reutilisar-i-refabricar/
4. El dret a reparar dispositius electrònics: un canvi que transformarà l'indústria tecnológicao-que-transformara-la-indústria-tecnologica-20231117-0003.html. (2023, 17 novembre). L'Economiste. https://www.eleconomista.net/tecnologia/el-dret-a-reparar-dispositius-electronicos-un-canvi-que-transformara-la-indústria-tecnologica-20231117-0003.html
5. Fernández, M. (2023, 25 octubre). Apple es rendix i recolzarà l'ampliació del dret a reparar: aixina podràs arreglar el teu iPhone. L'Espanyol. https://www.elespanol.com/omicrono/hardware/20231025/apple-rendix-recolzara-ampliacion-dret-reparar-podras-arreglar-iphone/804669657_0.html
6. ¿Qué és el «dret a reparar» i qué significa per als centres de senyes? (s. f.). https://nordiccomputer.com/és/recursos/blog/qu%C3%A9-és-el-dret-a-reparar-i-qu%C3%A9-significa-per a-els-centres-de-senyes-1/
7. Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 21 d'octubre de 2009 , per la que s'instaura un marc per a l'establiment de requisits de disseny ecològic aplicables als productes relacionats en l'energia (versió refosa) (Text pertinent a efectes de el EEE). https://www.boe.es/buscar/doc.php?aneu=DOUE-L-2009-82047
8. Dret a reparar: reparacions més fàcils i atractives per als consumidors | Notícies | Parlament Europeu. (s. f.). https://www.europarl.europa.eu/news/es/press-room/20240419IPR20590/dret-a-reparar-reparacions-mes-faciles-i-atractives-per a-els-consumidors
9. L'Economiste. (2024, 23 abril). Europa alvança en el «dret a reparar» en benefici als consumidors. L'Economiste. https://www.eleconomista.com.mx/empresas/europa-alvança-en-el-dret-a-reparar-en-benefici-a-els-consumidors-20240423-0041.html
10. Marshall, A., & Osornio, A. (2023, 19 juny). Els obstàculs per a eixercir el teu dret a reparar un auto en EE UU. WIRED. https://és.wired.com/articulos/obstaculos-per a-eixercir-el teu-dret-a-reparar-un-auto-en-ee-uu
11. Societat de Tècnics d'Automoció. (2011, juliol). El Vehícul Elèctric. Desafius tecnològics, infraestructures i oportunitats de negoci. Google Books. https://books.google.com.ec/books?hl=és&lr=&aneu=z6VlQmSodD8C&oi=fnd&pg=PA10&dq=Cost+de+la+electr%C3%B3nica+de el+autom%C3%B3vil+com a+percentage+de el+cost+total+de el+coche+en+tot+el+món+de+1970+a+2030&ots=qU10lDyTd4&sig=CwlUJmRNyyPcp7iNU9EtgD8vXJ0

1. Sarquis, A. P. (2023, 31 juliol). El desbloquege compulsivo de celulars i la prohibició de la autoincriminación forçada: l'estudi de la garantia en l'era digital. Departament de Dret, Universitat de Sant Andrés. https://revistasdigitales.udesa.edu.ar/index.php/revistajuridica/article/view/189
2. Chamberlain, E. (2024, 22 novembre). Progrés en el Dret a Reparar. iFixit. https://és.ifixit.com/progrés-en-el-dret-a-reparar
3. Tejero, A. (2023, 18 giner). Lo que es du ara és que vosté mateixa puga reparar el seu tractor. elEconomista.és. https://www.eleconomista.es/motor/noticias/12112187/01/23/lo-que-es-du-ara-és-que-vosté-mateixa-puga-reparar-el seu-tractor.html
4. Klosowski, T. (2023, 21 juny). El dret a reparar és llei en Minnesota. Califòrnia deuria seguir. Electronic Frontier Foundation. https://www.eff.org/deeplinks/2023/05/right-repair-law-minnesota-california-should-be-next?language=és
5. Mickle, T. (2023, 8 decembre). Apple controla el teu iPhone, a pesar de que vares gastar 1000 dólars en ell. New York Claves. https://www.nytimes.com/es/2023/12/08/espanol/iphone-reparacion-reposts.html
6. Fernández, M. (2024, 10 giner). Apple comença a pagar als usuaris que tinguen este iPhone per a indemnisar per la bateria. L'Espanyol. https://www.elespanol.com/omicrono/hardware/20240110/apple-comença-pagar-usuaris-iphone-indemnisar-bateria/823917955_0.html
7. Spiegato. (2021, 7 juliol). ¿Qué és la Llei de garantia Magnuson-Moss? - Spiegato. Spiegato. https://spiegato.com/és/que-és-la-llei-de-garantia-magnuson-moss
8. Europa Press & elEconomista.és. (2018, 27 abril). Un jove de EEUU, condenat a 15 mesos de presó per crear i distribuir còpies de recuperació de Windows. elEconomista.és. https://www.eleconomista.es/tecnologia/noticias/9097072/04/18/un-jove-de-EEUU-condenat-a-15-mesos-de-prision-per-crear-i-distribuir-còpies-de-recuperacion-de-Windows.html