31 955
edicions
Canvis
→Obra
== Obra ==
== Obra ==
(Secció per completar)
La seua obra comprén fonamentalment temàtica llingüística basada, sobretot, en el català i en el castellà:
* ''Vocabulario aranés'' (1931)
* ''What Should Be Known About the Catalan Language'' (1951), chicotet opúscul publicat en anglés per a presentar la llengua catalana al públic estadounidenc, fon traduït al català en 1954 en el títul ''El que s’ha de saber de la llengua catalana''.
* ''Algunes lleis fonètiques catalanes no observades fins ara'' (1954)
* ''Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana'' (1954-1957). Esta obra tingué una segunda edició, més ampliada, portada a cap en l'ajuda de José Antonio Pascual i titulada ''Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico'' (1984-1991).
* ''Breve diccionario etimológico de la lengua castellana''
* ''Estudis de toponímia catalana'' (1965-1970)
* ''Lleures i converses d'un filòleg'' (1971)
* ''Tópica hespérica. Estudio sobre los antiguos dialectos, el substrato y la toponímia romances'' (1972)
* ''Entre dos llenguatges'' (1976-1977)
* ''Diccionari Etimològic i Complementari de la Llengua Catalana'' (1980-2001). Obra monumental sobre la llengua catalana.
* ''Onomasticon Cataloniae'' (1989-1997), recopilació etimològica de topónims de l'àmbito catalaparlant. Consta de huit volums. L'octau se publicà pòstumament.
* ''El parlar de la Vall d'Aran. Gramàtica, diccionari i estudis lexicals sobre el gascó'' (1990)
* ''Breve diccionario etimológico de la lengua castellana'' (1990)
* ''Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico'' (1991-1997)
== Comentaris ==
== Comentaris ==