Canvis

== Història ==

== Història ==

:''Artícul principal: [[Història de Finlàndia]]''

:''Artícul principal: [[Història de Finlàndia]]''

La important presència de població d'orige suec a Finlàndia s'explica perqué el país ha estat lligat tradicionalment en el [[Suècia|Regne de Suècia]], des del [[segle XII]], quan [[Eric X de Suècia]] invadí Finlàndia i convertí la població al cristianisme per la força; el territori finlandés fon subjugat completament durant els dos segles subsegüents. Este periodo es caracterisà pel conflicte de poder intern i la competència entre els regnes nòrdics. La conquesta de Finlàndia creà conflictes amb els [[rus]]os, que no tenien cap conexió en Suècia,<ref>Bagge, Sverre (2005) "The Scandinavian Kingdoms". In ''The New Cambridge Medieval History''. Eds. Rosamond McKitterick ''et al''. Cambridge University Press, 2005. ISBN 0-521-36289-X, p. 724: ''"Swedish expansion in Finland led to conflicts with Rus', which were temporarily brought to an end by a peace treaty in 1323, dividing the Karelian peninsula and the northern areas between the two countries."''</ref> fins al [[1808]],<ref>{{ref-llibre|cognom=Monteith |nom=William |títol=Narrative of the conquest of Finland by the Russians in the years 1808-9 |url=http://books.google.cat/books?id=h3g2AAAAMAAJ&pg=PA225&dq=finland+1808&hl=ca&ei=6s0pTaHECM6bOtmn0bQC&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDIQ6AEwAg#v=onepage&q&f=false |editorial= |lloc= |data=1854 |isbn= }}</ref> any en qué en la [[Guerra de Finlàndia]] fon conquerida pels eixèrcits d'[[Aleixandre I de Rússia]], en algunes ocupacions anteriors per part de Rússia durant el [[segle XVIII]].  

L'important presència de població d'orige suec en Finlàndia s'explica perqué el país ha estat lligat tradicionalment en el [[Suècia|Regne de Suècia]], des del [[segle XII]], quan [[Eric X de Suècia]] invadí Finlàndia i convertí la població al cristianisme per la força; el territori finlandés fon subjugat completament durant els dos segles subsegüents. Este periodo es caracterisà pel conflicte de poder intern i la competència entre els regnes nòrdics. La conquesta de Finlàndia creà conflictes en els [[rus]]sos, que no tenien cap conexió en Suècia,<ref>Bagge, Sverre (2005) "The Scandinavian Kingdoms". In ''The New Cambridge Medieval History''. Eds. Rosamond McKitterick ''et al''. Cambridge University Press, 2005. ISBN 0-521-36289-X, p. 724: ''"Swedish expansion in Finland led to conflicts with Rus', which were temporarily brought to an end by a peace treaty in 1323, dividing the Karelian peninsula and the northern areas between the two countries."''</ref> fins al [[1808]],<ref>{{ref-llibre|cognom=Monteith |nom=William |títol=Narrative of the conquest of Finland by the Russians in the years 1808-9 |url=http://books.google.cat/books?id=h3g2AAAAMAAJ&pg=PA225&dq=finland+1808&hl=ca&ei=6s0pTaHECM6bOtmn0bQC&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDIQ6AEwAg#v=onepage&q&f=false |editorial= |lloc= |data=1854 |isbn= }}</ref> any en qué en la [[Guerra de Finlàndia]] fon conquerida pels eixèrcits d'[[Aleixandre I de Rússia]], en algunes ocupacions anteriors per part de Rússia durant el [[segle XVIII]].  

En l'ocupació russa, Finlàndia passà a ser un gran ducat en unió personal en l'Imperi Rus fins al final del [[1917]]. D'aquella época prové el desenroll d'un important moviment nacionalista finlandés (el [[1835]] es publicà el poema èpic nacional, el ''[[Kalevala]]''; el [[1892]] el finés conseguix un estatus llegal paralel al del suec...).

En l'ocupació russa, Finlàndia passà a ser un gran ducat en unió personal en l'Imperi Rus fins al final de l'any [[1917]]. D'aquella época prové el desenroll d'un important moviment nacionalista finlandés (en [[1835]] es publicà el poema èpic nacional, el ''[[Kalevala]]''; en [[1892]] el finés conseguix un estatus llegal paralel al del suec...).

[[Archiu:Senate Square and Lutheran Cathedral in Helsinki.jpg|thumb|left|300px|La Plaça del Senat i la Catedral Luterana d'Helsinki]]

[[Archiu:Senate Square and Lutheran Cathedral in Helsinki.jpg|thumb|left|300px|La Plaça del Senat i la Catedral Luterana d'Helsinki]]

El [[6 de decembre]] de [[1917]], poc després de la [[Revolució Russa|revolució bolchevic]] a Rússia, Finlàndia declarà la independència, i en [[1918]], després de la [[Guerra Civil Finlandesa]], es va elegir a [[Carles I de Finlàndia|Carles I]] com a [[monarca]] del [[Regne de Finlàndia (1918)|Regne de Finlàndia]]. Pocs mesos després, el propi monarca renunciaria al tro, convertint-se Finlàndia en una [[república]] que fon reconeguda definitivament en el [[Tractat de Tartu]] del [[1920]].

El [[6 de decembre]] de [[1917]], poc després de la [[Revolució Russa|revolució bolchevic]] a Rússia, Finlàndia declarà la independència, i en [[1918]], després de la [[Guerra Civil Finlandesa]], es va elegir a [[Carles I de Finlàndia|Carles I]] com a [[monarca]] del [[Regne de Finlàndia (1918)|Regne de Finlàndia]]. Pocs mesos després, el propi monarca renunciaria al tro, convertint-se Finlàndia en una [[república]] que fon reconeguda definitivament en el [[Tractat de Tartu]] de l'any [[1920]].

Durant la [[Segona Guerra Mundial]], pero, Finlàndia va ser ocupada per tropes [[Unió Soviètica|soviètiques]] dos vegades, durant la [[Guerra d'Hivern]] de [[1939]]–[[1940]] i durant la [[Guerra de Continuació]] de [[1941]]–[[1944]]. En esta darrera ocasió, contà en el soport de l'[[Alemanya]] [[nazisme|nazi]] i fon seguida per la [[Guerra de Lapònia]] de [[1944]]–[[1945]], quan Finlàndia va forçar la retirada de les tropes alemanyes fora del nort del país.

Durant la [[Segona Guerra Mundial]], Finlàndia va ser ocupada per tropes [[Unió Soviètica|soviètiques]] dos vegades, durant la [[Guerra d'Hivern]] de [[1939]]–[[1940]] i durant la [[Guerra de Continuació]] de [[1941]]–[[1944]]. En esta darrera ocasió, contà en el soport de l'[[Alemanya]] [[nazisme|nazi]] i fon seguida per la [[Guerra de Lapònia]] de [[1944]]–[[1945]], quan Finlàndia va forçar la retirada de les tropes alemanyes fora del nort del país.

Després de la Segona Guerra Mundial, Finlàndia va passar a ser un país no alineat, sobretot des del pacte d'amistat, cooperació i assistència mútua en la Unió Soviètica ([[1948]]). Des de la dissolució de la Unió Soviètica i del pacte mencionat, Finlàndia va entrar a la [[Unió Europea]] el [[1995]].

Després de la Segona Guerra Mundial, Finlàndia va passar a ser un país no alineat, sobretot des del pacte d'amistat, cooperació i assistència mútua en la Unió Soviètica ([[1948]]). Des de la dissolució de la Unió Soviètica i del pacte mencionat, Finlàndia va entrar a la [[Unió Europea]] en l'any [[1995]].

== Política ==

== Política ==

Finlàndia és una democràcia parlamentària. La presidència de la República dispon de bastants poders, pero actualment juga un rol menys marcat en la vida política que fa vint anys. El govern (''valtioneuvosto'' en finés) és dirigit pel primer ministre, que és escollit pel parlament. El govern està constituït pel primer ministre, diferents ministres del govern central i d'un membre d'ofici, el canceller de justícia.

Finlàndia és una democràcia parlamentària. La presidència de la República dispon de bastants poders, pero actualment juga un rol menys marcat en la vida política que fa vint anys. El govern (''valtioneuvosto'' en finés) és dirigit pel primer ministre, que és escollit pel parlament. El govern està constituït pel primer ministre, diferents ministres del govern central i d'un membre d'ofici, el canceller de justícia.

El [[Parlament de Finlàndia]] ([[Eduskunta]] en [[finés]] o Riksdag en [[suec]]) és [[unicameral]], està compost per 200 diputats i posseïx constitucionalment l'autoritat llegislativa suprema a Finlàndia. Pot modificar la constitució, revocar el govern, i opondre-se als vetos presidencials. Els seus actes no poden ser judicialment discutits. Les lleis poden ser propostes pel govern o per un dels membres de l'[[Eduskunta]], que són escollits per sufragi proporcional per una durada de quatre anys. El sistema judicial comprén els tribunals de grans instàncies que jutgen afers civils i penals, corts d'apelació i una Cort Suprema. El contenciós administratiu és responsabilitat dels tribunals administratius, de les corts administratives d'apelació i de la Cort administrativa Suprema. Algunes jurisdiccions administratives particulars estan encarregades de tractar llitigis, per eixemple, en el camp de les aigües.

El [[Parlament de Finlàndia]] ([[Eduskunta]] en [[finés]] o Riksdag en [[suec]]) és [[unicameral]], està compost per 200 diputats i posseïx constitucionalment l'autoritat llegislativa suprema en Finlàndia. Pot modificar la constitució, revocar el govern, i opondre's als vetos presidencials. Els seus actes no poden ser judicialment discutits. Les lleis poden ser propostes pel govern o per un dels membres de l'[[Eduskunta]], que són escollits per sufragi proporcional per una duració de quatre anys. El sistema judicial comprén els tribunals de grans instàncies que jutgen afers civils i penals, corts d'apelació i una Cort Suprema. El contenciós administratiu és responsabilitat dels tribunals administratius, de les corts administratives d'apelació i de la Cort administrativa Suprema. Algunes jurisdiccions administratives particulars estan encarregades de tractar llitigis, per eixemple, en el camp de les aigües.

El parlament, des que el sufragi universal fou instaurat el [[1906]] tot donant vot a les dones, ha estat dominat pels partits agraris ''([[Partit del Centre (Finlàndia)|Keskusta]]''), [[socialdemocràcia|socialdemòcrates]] (''[[Partit Socialdemòcrata de Finlàndia|SDP]]'') i [[socialistes]] [[democràcia|democratics]] ''([[Aliança d'Esquerra (Finlàndia)|Vasemmistoliitto]])''. S'ha de dir que el ventall polític ha estat més marcat per la influència de corrents anti-socialistes (en el sentit soviètic) que en atres països similars tenint almenys un contacte en l'[[Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques|URSS]].  

El parlament, des que el sufragi universal fou instaurat en l'any [[1906]] donant el vot a les dones, ha segut dominat pels partits agraris ''([[Partit del Centre (Finlàndia)|Keskusta]]''), [[socialdemocràcia|socialdemòcrates]] (''[[Partit Socialdemòcrata de Finlàndia|SDP]]'') i [[socialistes]] [[democràcia|democratics]] ''([[Aliança d'Esquerra (Finlàndia)|Vasemmistoliitto]])''. S'ha de dir que la corrent política ha estat més marcada per la influència de corrents anti-socialistes (en el sentit soviètic) que en atres països similars tenint almenys un contacte en l'[[Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques|URSS]].  

La [[constitució]] i el seu lloc en el sistema judicial són únics, en el sentit que no hi ha Cort constitucional i que la Cort Suprema no pot intervindre en una llei en el sol pretext que siga anticonstitucional. El valor constitucional d'una llei depén d'un simple vot parlamentari. Els atres països europeus que no disponen d'un òrguen suprem constitucional són els [[Països Baixos]] i el [[Regne Unit]] (este últim no té constitució).

La [[constitució]] i el seu lloc en el sistema judicial són únics, en el sentit que no hi ha Cort constitucional i que la Cort Suprema no pot intervindre en una llei en el sol pretext que siga anticonstitucional. El valor constitucional d'una llei depén d'un simple vot parlamentari. Els atres països europeus que no disponen d'un òrguen suprem constitucional són els [[Països Baixos]] i el [[Regne Unit]] (este últim no té constitució).

El sistema judicial està dividit en dos branques: tribunals en jurisdicció criminal o civil i tribunals especials en la responsabilitat del pleit entre allò públic i els òrguens administratius de l'estat. La llei finlandesa està jerarquisada: els tribunals locals per sota dels tribunals d'apelació regionals, i estes per sota de la Cort Suprema.  

El sistema judicial està dividit en dos branques: tribunals en jurisdicció criminal o civil i tribunals especials en la responsabilitat del pleit entre allò públic i els òrguens administratius de l'estat. La llei finlandesa està jerarquisada: els tribunals locals per baix dels tribunals d'apelació regionals, i estes per baix de la Cort Suprema.  

D'acort en [[Transparency International]], Finlàndia té el nivell més baix de corrupció política de tots els països analisats en este estudi.

D'acort en [[Transparency International]], Finlàndia té el nivell més baix de corrupció política de tots els països analisats en este estudi.

== Subdivisió administrativa ==

== Subdivisió administrativa ==

[[Archiu:Map of Finland with provinces (numbered).png|right|Províncies de Finlàndia]]

[[Archiu:Map of Finland with provinces (numbered).png|right|Províncies de Finlàndia]]

Fins al 2009, Finlàndia es dividia en 6 [[Província de Finlàndia|províncies]] (''lääni'', en plural ''läänit''), que al seu torn es dividien en 20 regions, dividides en 74 subregions, que a la vegada es dividixen en 432 municipis. Actualment, les províncies han estat abolides, i s'han constituït agències regionals administratives. Les províncies existents fins al 2009 sorgiren d'una reforma administrativa que, el 1997, va reduir a 6 les 12 províncies tradicionals de Finlàndia:

Fins a l'any [[2009]], Finlàndia es dividia en 6 [[Província de Finlàndia|províncies]] (''lääni'', en plural ''läänit''), que al seu torn es dividien en 20 regions, dividides en 74 subregions, que a la vegada es dividixen en 432 municipis. Actualment, les províncies han segut abolides, i s'han constituït agències regionals administratives. Les províncies existents fins a l'any 2009 sorgiren d'una reforma administrativa que, en [[1997]], va reduir a 6 les 12 províncies tradicionals de Finlàndia:

# [[Finlàndia del Sud]] (capital en [[Hämeenlinna]])

# [[Finlàndia del Sud]] (capital en [[Hämeenlinna]])

== Geografia ==

== Geografia ==

Finlàndia és coneguda com ''el país dels cent mil llacs'', i en realitat en té, exactament 187.888, i també 179.584 illes. Un d'estes llacs, el [[Saimaa]], és el quint més gran d'Europa. El paisage finlandés és majoritàriament pla, en alguns cerros, i el seu punt màxim, el Haltitunturi (1.328 m), es troba als [[Alps Escandinaus]], a l'extrem nort de [[Lapònia]], a la ralla de Noruega. A part de la flota de llacs i estanys, el paisage està dominat per extensos boscs boreals (un 68%) i pocs terrenys que es poden conrear. La majoria de les illes es troben al sud-oest, una bona part a l'archipèlec de les illes Åland, i al llarc de la costa meridional del golf de Finlàndia. Finlàndia és un dels pocs països del món que encara creix, i això és arran de l'[[ajustament isostàtic]] que se convertí en des de la darrera [[glaciació]], que fa que la superfície del país creixca uns 7 km^{{mida|1=2}} l'any.  

Finlàndia és coneguda com ''el país dels cent mil llacs'', i en realitat en té, exactament 187.888, i també 179.584 illes. Un d'estes llacs, el [[Saimaa]], és el quint més gran d'[[Europa]]. El paisage finlandés és majoritàriament pla, en alguns cerros, i el seu punt màxim, el Haltitunturi (1.328 m), es troba als [[Alps Escandinaus]], en l'extrem nort de [[Lapònia]], en la ralla de Noruega. A part de la flota de llacs i estanys, el paisage està dominat per extensos boscs boreals (un 68%) i pocs terrenys que es poden conrear. La majoria de les illes es troben al sud-oest, una bona part en l'archipèlec de les illes Åland, i a lo llarc de la costa meridional del golf de Finlàndia. Finlàndia és un dels pocs països del món que encara creix, i això és arran de l'[[ajustament isostàtic]] que se convertí en des de la darrera [[glaciació]], que fa que la superfície del país creixca uns 7 km^{{mida|1=2}} l'any.  

El clima a la zona meridional és un clima nòrdic temperat. A la Finlàndia septentrional, particularment a Lapònia, hi domina un clima sub-àrtic, caracterisat per hiverns frets i ocasionalment severs, i estius relativament moderats.  

El clima en la zona meridional és un clima nòrdic temperat. En la Finlàndia septentrional, particularment en Lapònia, hi domina un clima sub-àrtic, caracterisat per [[hivern|hiverns]] frets i ocasionalment severs, i [[estiu|estius]] relativament moderats.  

Una quarta part del territori finlandés s'estén per damunt del [[Círcul Polar Àrtic]], i com a conseqüència d'això s'hi pot experimentar el [[sol de mijanit]] durant unes semanes, sen més acusat el fenomen en les zones més septentrionals del país. En el punt més al nort de Finlàndia, el sol no es pon durant 73 dies a l'estiu, i no s'alça durant 51 dies a l'hivern.

Una quarta part del territori finlandés s'estén per damunt del [[Círcul Polar Àrtic]], i com a conseqüència d'això s'hi pot experimentar el [[sol de mijanit]] durant unes semanes, sen més acusat el fenomen en les zones més septentrionals del país. En el punt més al nort de Finlàndia, el sol no es pon durant 73 dies en l'estiu, i no s'alça durant 51 dies en l'hivern.

=== Ciutats ===

=== Ciutats ===

{{AP|Llista de ciutats de Finlàndia}}

{{AP|Llista de ciutats de Finlàndia}}

== Economia ==

== Economia ==

Finlàndia té una alta industrialisació i en gran part una economia de lliure mercat, en una producció per capita similar a la del [[Regne Unit]], [[França]], o [[Itàlia]]. El nivell de vida a Finlàndia és alt. El seu sector econòmic clau és la manufactura - principalment la fusta, ingenieria, metals, telecomunicacions (especialment [[Nokia]]), i indústries electròniques. El comerç és important, en exportacions equivalent a quasi un terç del Producte Interior Brut. Excepte la fusta i alguns minerals, Finlàndia depén d'importacions, com ara matèries primeres, i alguns components per bens manufacturats.  

Finlàndia té una alta industrialisació i en gran part una economia de lliure mercat, en una producció per capita similar a la del [[Regne Unit]], [[França]], o [[Itàlia]]. El nivell de vida en Finlàndia és alt. El seu sector econòmic clau és la manufactura - principalment la [[fusta]], ingenieria, metals, telecomunicacions (especialment [[Nokia]]), i indústries electròniques. El comerç és important, en exportacions equivalent a quasi un terç del Producte Interior Brut. Excepte la fusta i alguns minerals, Finlàndia depén d'importacions, com ara matèries primeres, i alguns components per bens manufacturats.  

A causa del clima, el desenroll de l'[[agricultura]] es llimita al manteniment de productes d'autosuficiència. La [[silvicultura]], una important exportació beneficiosa, proporciona una segona ocupació per la població rural. Una ràpida i creixent integració en l'Europa occidental - Finlàndia va ser un dels 11 països que va adoptar l'[[euro]] - dominarà el panorama econòmic en els propencs set anys. El creiximent era anèmic el [[2002]], pero va disminuir en el [[2003]] a causa de la depressió global.

A causa del clima, el desenroll de l'[[agricultura]] es llimita al manteniment de productes d'autosuficiència. La [[silvicultura]], una important exportació beneficiosa, proporciona una segona ocupació per la població rural. Una ràpida i creixent integració en l'Europa occidental - Finlàndia va ser un dels 11 països que va adoptar l'[[euro]] - dominarà el panorama econòmic en els propencs set anys. El creiximent era anèmic el [[2002]], pero va disminuir en el [[2003]] a causa de la depressió global.

== Demografia i etnografia ==

== Demografia i etnografia ==

{{AP|Finlandesos}}

{{AP|Finlandesos}}

La capital és [[Helsinki]], en mig milló d'habitants, i un milló a l'aglomeració urbana que inclou ciutats com [[Espoo]] i [[Vantaa]], totes dos pels volts dels dos-cents mil habitants. Fora d'esta àrea, les ciutats principals, en més de cent mil habitants cadascuna, són [[Tampere]], [[Turku]] i [[Oulu]].

La capital és [[Helsinki]], en mig milló d'habitants, i un milló en l'aglomeració urbana que inclou ciutats com [[Espoo]] i [[Vantaa]], estes dos tenen al voltant dels dos-cents mil habitants. Fora d'esta àrea, les ciutats principals, en més de cent mil habitants cadascuna, són [[Tampere]], [[Turku]] i [[Oulu]].

Hi ha dos idiomes oficials a Finlàndia: el ''suomi'' o [[finés]], parlat majoritàriament (pel 91,9% de la població com llengua materna) i el [[suec]], parlat per la minoria més important del país, els [[suecs de Finlàndia]] (5,5% de parlants). Paralelament, existixen a [[Lapònia]] al voltant de 7.000 parlants de tres llengües diferents de lapó o ''saami''.  

Hi ha dos idiomes oficials en Finlàndia: el ''suomi'' o [[finés]], parlat majoritàriament (pel 91,9% de la població com a llengua materna) i el [[suec]], parlat per la minoria més important del país, els [[suecs de Finlàndia]] (5,5% de parlants). Paralelament, existixen en [[Lapònia]] al voltant de 7.000 parlants de tres llengües diferents de lapó o ''saami''.  

El grup racial dominant és el caucàsic europeu del nort, els [[finlandesos]]. Hi ha chicotetes minories nacionals que inclouen a russos, judeus, gitanos i tàrtars.  

El grup racial dominant és el caucàsic europeu del nort, els [[finlandesos]]. Hi ha chicotetes minories nacionals que inclouen a russos, judeus, gitanos i tàrtars.  

Segons dades del 2004, la major part de [[finlandesos]] (83,8%) són membres de l'[[Luteranisme|Església Luterana]] de Finlàndia, en una minoria d'un 1,1% pertanyent a l'[[Església Ortodoxa]]. Les dos són esglésies oficials de l'estat. La resta consistix en grups relativament chicotets (1,1% en total) de [[protestant]]s (no luterans), [[catòlic]]s romans, [[islam|musulmans]], [[judaisme|judeus]], i un 14,0% no religiós; encara que ha devallat notablement el número de persones que van a l'església en regularitat.  

Segons dades de l'any [[2004]], la major part de [[finlandesos]] (83,8%) són membres de l'[[Luteranisme|Església Luterana]] de Finlàndia, en una minoria d'un 1,1% pertanyent a l'[[Església Ortodoxa]]. Les dos són esglésies oficials de l'estat. El restant consistix en grups relativament chicotets (1,1% en total) de [[protestant]]s (no luterans), [[catòlic]]s romans, [[islam|musulmans]], [[judaisme|judeus]], i un 14,0% no religiós; encara que ha baixat notablement el número de persones que van a l'església en regularitat.  

Després dels successius conflictes armats que van afectar a Finlàndia en la [[década del 1940|década dels 40]], un 12% de la població de Finlàndia va haver de tornar-se a ubicar. El cost de les reconstruccions, la desocupació i la incertea quant a les possibilitats d'independència del país respecte de la [[Unió Soviètica]] van conduir a una emigració considerable, que es va reduir a principis dels 70. Des de finals dels 90, les fronteres acollen refugiats i immigrants a una taxa similar a la dels països escandinaus, encara que el seu total numèric siga a Finlàndia molt menor. Una porció considerable d'estes immigrants procedix de l'antiga Unió Soviètica, alegant compartir en els finlandesos un parentiu ètnic (finés).

Després dels successius conflictes armats que varen afectar a Finlàndia en la [[década de 1940|década dels 40]], un 12% de la població de Finlàndia va haver de tornar-se a ubicar. El cost de les reconstruccions, la desocupació i la incertea en quant a les possibilitats d'independència del país respecte de la [[Unió Soviètica]] varen conduir a una emigració considerable, que es va reduir a principis dels 70. Des de finals dels 90, les fronteres acollen refugiats i immigrants en una taxa similar a la dels països escandinaus, encara que el seu total numèric siga en Finlàndia molt menor. Una porció considerable d'estos immigrants procedix de l'antiga Unió Soviètica, alegant compartir en els finlandesos un parentesc ètnic (finés).

== Referències ==

== Referències ==