Fundamentación Metodológica de la Lengua Valenciana
Fundamentación Metodológica de la Lengua Valenciana és el títul d'un llibre del filòlec, escritor i catedràtic valencià, Josep Àngels Castelló.
Ficha del llibre
[editar | editar còdic]- Títul: Fundamentación Metodológica de la Lengua Valenciana
- Autor: Josep Àngels Castelló
- Editorial: Acadèmia de Cultura Valenciana
- Lloc i any: Valéncia, 1990.
- Idioma: Castellà.
- ISBN: V-1440-1990.
Nota: El llibre fon reeditat en l'any 1993 pel Patronat de la RACV. El llibre perteneix a la colecció Série Filològica de l'Acadèmia de Cultura Valenciana nº5, en l'actualitat, Real Acadèmia de Cultura Valenciana (RACV).
Sinopsis
[editar | editar còdic]El llibre, com diu el seu títul, fonamenta el perque la llengua valenciana és una llengua.
La resistencia que el pueblo valenciano opone al proceso de catalanización a que está sometido, es prueba incontrovertible de su condición de lengua, si no lo fuera, no opondría resistencia.
Fundamentación Metodológica de la Lengua Valenciana (Valéncia, 1990)
- Cita traduïda al valencià:
La resistència que el poble valencià opon al procés de catalanisació a que està somés, és prova incontrovertible de la seua condició de llengua, si no ho fora, no opondria resistència.
Fundamentación Metodológica de la Lengua Valenciana (Valéncia, 1990)
Cites
[editar | editar còdic]La resistencia que el pueblo valenciano opone al proceso de catalanización a que está sometido, es prueba incontrovertible de su condición de lengua, si no lo fuera, no opondría resistencia. Esto debería hacer pensar un poco a los 'científicos' que de ello se ocupan. Es la única lengua en Europa que desde la etapa Hitleriana y su secuela yugoslava está sometida a un proceso de absorción que tiene además muy definidas tonalidades de uso externo. Me refiero claro está a la identificación lengua-cultura y sus implicaciones políticas... La literatura valenciana la crean unos hombres arraigados en su tierra y con plena consciència de su valencianidad, y la crean con su propio idioma, con el que hablan en sus relaciones mercantiles y amorosas, en el diario bregar o en la vida entrañable de la familia y en la oficial con sus autoridades... Es una literatura que sale del vivir y del sentir inalienable de los valencianos y es, por tanto, se especule cuanto se quiera, incontrovertible y clamorosamente valenciana.
Fundamentación Metodológica de la Lengua Valenciana (Valéncia, 1990. Acadèmia de Cultura Valenciana), per Josep Àngels Castelló
La lengua es un hecho cultural, y por tanto histórico. Pretender hacer “tabula rassa” de la historia valenciana y justificar que se habla catalán en Valencia porque hace unos siete siglos y medio se asentaron un número exiguo de colonos catalanes como consecuencia de la conquista de Jaime I es hacer abstracción de su devenir histórico e ignorar el sentimiento sociolingüístico del pueblo valenciano y su rica literatura.
Fundamentación Metodológica de la Lengua Valenciana (Valéncia, 1990)
La equiparación de lengua y cultura es un mito tan infundado como el racismo. Hitler utilizó estos modos para el mismo fin: la absorción de los países limítrofes. "Si hablan alemán, son alemanes", dijo. Y procedió a invadir un país que hablaba checo.
Fundamentación Metodológica de la Lengua Valenciana (Valéncia, 1990)