Guðrúnarkviða II

Archiu:Faroe stamp 323 Guðrun & Grani.jpg

Guðrún troba a Grani, el cavall de Sigurd i entén que el seu amo està mort. Ilustració en una estampilla d'Illes Feroe per Anker Eli Petersen.

Guðrúnarkviða II (en espanyol, El segon lay de Gudrún), també conegut com Guðrúnarkviða hin forna (El vell lay de Gudrún), és provablement el més antic poema del cicle de Sigurd, segons Henry Adams Bellows. És un de les vores heròiques de la Edda poètica.

Característiques

Compost abans de l'any 1000, segons Bellows es troba en "prou mal estat", pero va ser aixina com va servir de material per a la Völsunga saga, a on se li parafrasea.

És l'únic poema en nòrdic antic anterior a l'any 1000 de la tradició de Sigurd que ha aplegat fins als nostres temps en una versió més o menys completa. Atres poemes més antics, com Reginsmál, Fáfnismál i Sigrdrifumál, són coleccions o fragments i solament es conserva l'última part de Brot af Sigurðarkviðo. El restant de poemes estan datats en els sigles XI i XII.

Bellows afirma que una atra raó per a assumir que prové d'un lament d'orige alemà és el fet de que la mort de Sigurd succeïxca en el bosc, com en el Cantar dels nibelungos, i no en el seu llit. Atres elements estretament relacionats en la tradició alemana són l'insistència de la seua mare i el seu germà en que es case en Atli, la mort dels nibelungos i la seua futura venjança en Atli.

Referències

En anglés

• The Second, or Old, Lay of Guthrun, traducció a l'anglés i comentari de Henry Adams Bellows.
• The Second Lay of Gudrun, traducció a l'anglés de Benjamin Thorpe.
• Guðrúnarkviða hin forna, edició de Sophus Bugge del text manuscrit.

En espanyol

• Guðrúnarkviða II en la web de COE