Idioma buglere
El buglere, també conegut com bocotá o bokotá, és una llengua chibchense de Panamà estretament emparentada en el ngäbe. Esta llengua es parla principalment en la província panamenya de Veraguas. A lo llarc del temps, els parlants de bocotá migraron cap a l'occident de Panamà, establint-se principalment en la província de Chiriquí, d'ahí l'orige del nom "bocotá de Chiriquí".
Els parlants d'esta llengua s'autodenominen buglé i criden a la seua llengua buglere. Ademés, han adoptat el nom de sabaneros per a referir-se a sí mateixos i a la seua llengua com sabanero. Esta denominació prové d'una incorrecta interpretació realisada per alguns estudiosos, els qui varen considerar al buglere com una variació dialectal del ngäbe.
La confusió provablement es va originar per l'estreta convivència entre buglés i ngäbes, els qui varen emigrar junts fòra del seu territori original. Des de la segona mitat d'el XX, han migrado des de Panamà cap al sur de Costa Rica, assentant-se principalment en Limoncito de Vedat Brus, província de Puntarenas.
Referències
[editar | editar còdic]Enllaços externs
[editar | editar còdic]- Este artícul conté una traducció parcial derivada de «Buglere» de Wikipedia en inglés publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Idioma buglere» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.