Idioma klamath-modoc
El klamath-modoc (també cridat simplement klamath i històricament lutuami) és un grup de llengües indígenes d'Amèrica que es va parlar en el llac Klamath en lo que actualment és l'ES d'Oregó i el N de Califòrnia. Va ser la llengua tradicionalment parlada per les tribus klamath i modoc, cada una de les quals parlava un dialecte d'esta llengua. A principis dels 80 només quedava un parlant d'esta llengua.[1]
Classificació
[editar | editar còdic]Es considera que el klamath–modoc forma una unitat filogenético vàlida junt en atres llengües del grup penutio del replanell. Els defensors de l'hipòtesis penutia consideren que el penutio del replanell estaria a la seua volta relacionat en atres llengües penutíes encara que este últim parentesc és considerat dubtós.
Descripció llingüística
[editar | editar còdic]Fonologia
[editar | editar còdic]L'inventari consonàntic del klamath-modoc és el següent:
| Bilabial | Coronal | Palatal | Velar | Uvular | Glotal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Obstruent no-cont. |
simple | p | t | tʃ | k | q | |
| aspirada | pʰ | tʰ | tʃʰ | kʰ | qʰ | ||
| eyectiva | pʼ | tʼ | tʃʼ | kʼ | qʼ | ʔ | |
| Fricativa | s | h | |||||
| Nassal | sorda | m | n | ||||
| sonora | m̥ | n̥ | |||||
| laringalizada | mʼ | nʼ | |||||
| Aproximante | sonora | l | j | w | |||
| sorda | l̥ | ȷ̊ | w̥ | ||||
| laringalizada | lʼ | jʼ | wʼ | ||||
Les obstruents en klamath-modoc, a excepció de /s/ i ʔ, apareixen en tripletas de no-aspirada/aspirada/eyectiva.[2] Les tripletas de sonorantes són respectivament: sonores, sordes i "laringalizades", llevat per /h/ i /ʔ/.[3]
La major part de les consonante pot ser geminades. La fricativa /s/ és una excepció en açò, i existix evidència que sugerix que açò és una conseqüència d'un canvi fonètic recent.[4] Albert Samuel Gatschet va registrar la geminada /sː/ a finals d'el XIX, encara que cap a 1960 M. A. R. Barker ho va registrar consistentemente com una no-geminada. Algun temps en acabant de que Gatschet registrara la llengua i ans que Baker fera lo mateix, va deure donar-se el canvi de desgeminación /sː/ > /s/
Gramàtica
[editar | editar còdic]L'orde bàsic de paraules en klamath-modoc és molt lliure i està condicionat bàsicament per factors pragmàtics. No sembla senzill definir de manera clara un sintagma nominal i un subjecte. L'alineamiento morfosintàctic és de tipo nominatiu-acusatiu i existix un sistema de marcage de cas gramatical diferent per a adjectius i noms. Molts verps ademés requerixen un cas absolutiu. En el verp ademés existixen formes aplicatives i s'usen direccionals.[5]
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Chen, 1998; Maudlin, 1998.
- ↑ Blevins, 2004, p. 279.
- ↑ Blevins, 2004, pp. 279–80.
- ↑ Blevins, 2004.
- ↑ Rude, 1988.
Bibliografia
[editar | editar còdic]- Barker, M. A. R. (1963a). Klamath Texts. University of Califòrnia Publications in Linguistics, volume 30. Berkeley/els Angeles: University of Califòrnia Press.
- ———. (1963b). Klamath Dictionary. University of Califòrnia Publications in Linguistics 31. Berkeley/els Angeles: University of Califòrnia Press.
- ———. (1964). Klamath Grammar. University of Califòrnia Publications in Linguistics 32. Berkeley/els Angeles: University of Califòrnia Press.
- Blevins, J. (2004, July). doi. org/10.1086%2F425602 Klamath sibilant degemination: Implications of a recent sound change. IJAL, 70, 279–289.
- Chen, D. W. (1998, April 5). Blackboard: Lost languages; Kuskokwim not spoken here. New York Claves.
- Maudlin, W. S. (1998, April 17). Yale linguists part of effort to save dying languages. The Yale Herald. Retrieved May 6, 2008, from https://web. archive. org/web/20081203114843/http://www. yaleherald. com/archive/xxv/4.17.98/news/language. html%3C/cite>
- Rude, Noel (1988). google. com/books? hl=en&id=daBpJl0xOGcC&dq=festschrift+Mary+Haas&printsec=frontcover&source=web&ots=Nu1uQPEUle&sig=RC2eRXjY50jpU2n1m2i1ruKFJK0&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result#PPA651,M1 Semantic and pragmatic objects in Klamath. In In Honor of Mary Haas: From the Haas Festival Conference on Native American Linguistics, ed. by William Shipley, pp. 651–73. Berlin: Mouton de Gruyter.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]- Plantilla:Ethnologue
- archive. org/web/20080915083228/http://www. klamathtribes. org/language. htm The Klamath Tribes Language Project
- archive. org/web/20080417062414/http://logos. uoregon. edu/explore/oregon/klamath. html Languages of Oregon: Klamath
- archive. org/web/20140123045643/http://linguistics. berkeley. edu/~survey/languages/modoc. php Modoc language overview at the Survey of Califòrnia and Other Indian Languages
- Este artícul conté una traducció derivada de «Idioma klamath-modoc» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.