Idioma tujia
El tujia o tuchia (en chinenc estàndart: 土家语, pinyin: Tǔjiāiǔ) és una llengua tibetà-birmana de difícil classificació parlada pels tujia del centre de China. Cap a 2005, s'estimava que el número de parlants era d'uns 70 000, encara que el grup ètnic tujia alcança els 8 millons (és dir, menys del 1 % dels tujia ètnics parlen la llengua pròpia del grup).
Aspectes històrics, socials i culturals
[editar | editar còdic]Dialectes
[editar | editar còdic]Existixen dos varietats diferents, el tujia septentrional i el tujia meridional. Abdós dialectes són llengües tonals en quatre tons de contorn: ˥ ˥˧ ˧˥ ˨˩. La varietat septentrional admet 21 sons inicials diferents mentres que la varietat meridional admet 26 (hi ha 5 consonante aspirades adicionals). Respecte als sons finals la varietat spetentrional admet 25 i la meridional 30, encara que 12 dels quals apareixen només en préstams procedents del chinenc.
Preservació de la llengua
[editar | editar còdic]Encara que en l'actualitat molt pocs tuchia parlen l'idioma ètnic, existixen molts grups entusiastes de la preservació treballen activament en l'objectiu de mantindre-la. En els últims anys s'han editat varis llibres d'aprenentage de la llengua, i s'està elaborant un diccionari. L'estudiós de la llengua tuchia Chu Yongming (储永明) ha desenrollat un treball en l'escola Baifusi per a minories ètniques (百福司民族小学) en la localitat de Baifusi, situada en el comtat Fang (província d'Hubei), per a promoure l'us de la llengua entre ells.[1]
Classificació
[editar | editar còdic]El tuchia és clarament una llengua de la subfamília tibetà-birmana, pero la seua posició exacta dins d'eixa família és molt difícil de determinar ya que per l'influència de les llengües siníticas la llengua ha canviat notablement i no resulta fàcil identificar els seus parents més pròxims dins d'eixa subfamília. Alguns han propost que podria estar més estretament relacionat en la branca lolo-búrmica i uns atres han propost que és més propenc al grup qiang, pero no existixen indicis forts en favor de cap d'estes possibilitats.
Comparació lèxica
[editar | editar còdic]Els numerals en diferents varietats de tuchía són:[2]
GLOSSA Tuchía
septentrionalTuchía
meridionalPROTO-
TUJIA'1' la˧˥ lã˨˩
ʑi˨˩lã˥ (<næ˥) '2' ȵie˥ lie˥ ȵie˥ '3' baix˥ sa˥ sɑ˥ '4' zie˥ zɨi˧ **zie˧ '5' oŋ˥ ŋɨ˧ ŋi '6' wo˨˩ ɣʉ˧˥ ɣʉ˧˥ '7' ȵie˨˩ kai˩˧tɕie
tɕi˥sa˧ȵie˨˩ '8' jie˨˩ a˩˧la˥baix˧/˨˩ **jie˨˩ '9' kɯi˥ kai˩˧tɕie
tɕi˥tɕʰi˧kɯi˥ '10' xɯ˧˥ ħɨ˨˩ xɨ
Una atra comparació de numerals en atres varietats tujia són:[3]
GLOSSA Tasha Laxidong Xianren Xiaolongre Cebu PROTO-
TUJIA'1' la²⁴ la³⁵ bu⁵³ na⁵⁴ pu³³-⁵⁵ la³⁵ la²¹ næ⁴ '2' bu⁴ ȵie⁵³ pu⁵³ ȵi⁵⁴ pu³³ ȵi⁵⁵ lie⁵⁵ ȵie⁴ '3' la seuaɔ⁵⁵ baix⁵³ pu⁵³ baix⁵⁴ na⁵⁴ xu³³ baix⁵⁵ sa³³ sɑC¹ᴹ '4' zɤ⁵⁵ ze⁵³ pu⁵³ zə⁵⁴ pu³³ ze⁵⁵ zɨi³⁵ bu²¹ ɹi¹ᴹ '5' ɔ̃⁵⁵ oŋ³⁵ pu⁵³ õ⁵⁴ na⁵⁴ xu³³ oŋ⁵⁵ ŋi³³ ŋi¹ᴹ '6' lu²⁴ o²¹ pu⁵³ wo³³ na⁵⁴-³³ xu³³-³⁵ wo²¹ ɣɯ³⁵ ɣɯ² '7' '8 '9' '10 xɨ²⁴ xei³⁵ xə³⁵ ʕi²¹ **xi⁴
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Bruce Humes, archive. org/web/20120610010847/http://www. bruce-humes. com/? p=6707 Rejuvenating the Tujia Language No Easy Feat, based on 王功尚,蒲哲,孙文振cass. cn/news_show. asp? newsid=10206 «大山深处的土家语传承与坚守».Consultat el 6 de maig de 2012.
- ↑ eva. mpg. de/numeral/Sino-Tibetan. htm Sino-Tibetan Numerals (Eugene Chan) eva. mpg. de/numeral/Sino-Tibetan. htm archivat en Wayback Machine.
- ↑ Zhou, Yulou. 2020. com/luggroo/bizic/blob/gh-pages/proto_bizic. md Proto-Bizic: A Study of Tujia Historical Phonology. B. A. honors thesis, Stanford University. (google. com/spreadsheets/d/1QTpqdS2Hpb-fWw9tHRVfk1zFv8forSoRbnqKURn6tOI/edit? usp=sharing list)
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Idioma tujia» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.