La Finca del Benteveo Groc
La Finca del Benteveo Groc (en portugués: Sítio do Picapau Amarelo) és una série de llibres infantils, escrita en 1920, per l'escritor brasiler Monteiro Lobato.
Va publicar el seu primer llibre en 1920, titulat A Menina do Narizinho Arrebitado (La Chiqueta de la naricita respingada), que després va ser reforçat en el quint llibre de la série "Travesuras de Naricita" en 1931. Va escriure un total de 23 llibres publicats en l'any 1947. En Argentina tots els llibres varen aplegar a ser llançats en el títul de "La Finca del Benteveo Groc". També va inspirar vàries séries de televisió, sent la més coneguda la que va produir en 1977 la ret O Globo, en l'actriu Zilka Salaberry en el paper de la yaya.[1] En 2001 va ser llançada una versió més actualisada en l'actriu Nicette Bruno en el paper Donya Benita (protagonisat anteriorment per Salaberry) i que va estar en l'aire fins a 2014. Fòra de Brasil es va presentar baix el títul de "Pirlimpimpim" o simplement "La Finca del Benteveo Groc". En 2012 va ser produïda una série animada, per Rede Globo i Mixer.[2]
Sinopsis
[editar | editar còdic]- 15px|link=|alt= Wikisource contiene obras originales de o sobre Sítio do Picapau Amarelo.
En la Finca viuen una vella viuda, Donya Benita, i els seus dos nets, Naricita i Perucho, la sirviente i cuinera Anastasia, i dos ninots que parlen, la nina de drap Emilia i el genial Vescomte de la Mazorca, fet de mazorcas de dacsa. En la Finca viuen també varis animals, com el cerdito cridat Marqués de Rabicó, el ruc inteligent Conseller, i un rinoceront cridat Caramelo, que va fugir d'un circ i es va mantindre amagat pels chiquets.
En la finca, els chiquets viuen numeroses aventures, en o sense la participació de la viuda, i coneixen a moltes criatures estranyes, com el peix noble Príncip Escamado, l'inquieta panderola Donya Carochinha i el vell caragol Doctor Caramujo, aixina com a entitats del folclore brasiler, com la bruixa cocodril Cuca, el Saci i l'Iara.
Llibres
[editar | editar còdic]Varen ser publicats un total de 23 llibres complets que es varen publicar només en Brasil. Alguns d'ells s'han exportat a atres països com Itàlia, Argentina i Rússia, pero solament en Argentina s'han publicat tots els llibres nomenats a continuació:
- Travesuras de Naricita
- Les velles faules
- Aventures d'Hans Staden
- Peter Pa, el chiquet que no va voler Créixer
- Viage al Cel
- El geni del bosc
- Història del Món per als chiquets
- Les caceres de Perucho
- Noves travesuras de Naricita
- El País de la Gramatica
- L'aritmètica d'Emilia
- Geografia per als chiquets
- Història de les invencions
- El Quixot dels chiquets
- Memòries d'Emilia
- El Pou del vescomte
- Les lliçons de Donya Benita
- Contes de la Tia Anastasia
- El Benteveo Groc
- El Minotaure
- La reforma de la Naturalea
- La clau del tamany
- Els Dotze Ardits d'Hércules
Notes
[editar | editar còdic]- ↑ [1]
- ↑ http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2011/12/sitio-do-picapau-amarelo-volta-ao-ar-em-nova-versao-em-desenho-animado.html G1 - Sítio do Picapau Amarelo volta ao ar com desenho animat. Acessado em 14 de dezembro de 2011
- Este artícul conté una traducció derivada de «La Finca del Benteveo Amarillo» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.