Maqama
La maqāma (àrap مقامة; plural: مقامات, maqāmāt) és un gènero lliterari específic de la lliteratura àrap.[1][2]
Característiques
[editar | editar còdic]Es tracta d'una narració curta que posa en escena un personage central que es busca la vida a través de l'ingeni i l'eloqüència. La narració està escrita en saŷ‘, prosa rimada i en ritme. Este tipo de relat breu manté la seua independència una d'un atre sobre els seus continguts. El seu fi era la diversió entre tertulianos, a pesar de trobar en ells una retòrica florida i un lèxic rebuscado per a donar vida a una temàtica original i divertida.[1]
El creador del gènero va ser Badî‘a az-Zamân al-Hamadhânî (968-1009) en el X; un sigle més vesprada, Al-Hariri de Basora[3] ho va estendre, guanyant més notorietat que al-Hamadhânî.[4][1][2] Abdós autors varen centrar les seues obres en personages picarescs, que les seues divagaciones i aprofitament en parlar front a les assamblees dels poderosos són transmeses per un narrador. El protagoniste és un estafador eloqüent, un granuja vagabunt que es guanya la vida sorprenent als seus espectadors en expressions virtuoses de acrobàcia retòriques, que inclouen el domini de la poesia àrap (o de la poesia i la prosa del hebreu bíblic en el cas de la maqama hebrea) i de les filosofia clàssiques. Típicament es compon de cinquanta episodis independents en els que el personage granuja, normalment disfrassat, enganya al narrador per a despullar-ho dels seus diners i ficar-ho en destrets o en situacions vergonyoses i, inclús, violentes. A pesar dels abusos, el narrador-víctima continua seguint al embaucador, fascinat pel seu cabal retòric.
Principals autors de maqamat
[editar | editar còdic]- Badī‘ al-Zamān al-Hamadhānī (969-1008)
- Al-Hariri de Basora (1054-1122)
- Yehuda al-Harīzī (1170-1235)
- Shlomo ibn Shaqbāl (ca. 1000-1050)
- al-Saraqustī (m. 1143)
- Yosef ibn Zabara
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ 1,0 1,1 1,2 EL HUMOR EN LA LITERATURA ÁRABE: LA MAQĀMA DE BADĪʻ AL-ZAMĀN AL-HAMAḎĀNĪ. LAILA-CARMEN MAHMOUD-MAKKI HORNEDO. UNIVERSIDAD DE SEVILLA. Espéculo Universitat Complutense de Madrit [1] archivat en Wayback Machine. Espéculo nº50 Humor i comunicació - Homenage a Ana María Vigara / giner 2013. ISSN 1139-3637
- ↑ 2,0 2,1 Unix création originale, la maqâma Bibliotheque National Francaise Consulta 4 de maig de 2017
- ↑ Arvide Cambra (2010). Maqamas del-Hariri, Grup Editorial Universitari (GEU). ISBN 978-8499150512.
- ↑ W. J. Prendergast (traductor). «The Maqámát of Badí‘ al-Zamán al-Hamadhání» (en anglés). Consultat el 12 de setembre de 2013.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Maqama» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.