Numeració georgiana
La numeració georgiana és el sistema numeral utilisat en l'idioma georgiano, llengua parlada al sur del Caucas. Els números georgianos del 30 al 99 es construïxen utilisant un sistema de base 20,[1][2][3] similar a l'esquema utilisat en vasc, i també al del francés entre el 80 i el 99.[4]
Els símbols dels números, és dir les sifras, en els texts moderns són números aràbics, usant la menge com separador decimal com la tradició europea i els números grans es dividixen en grups de tres utilisant espais[5] o punts.
No obstant el método georgiano tradicional per a escriure els números era usar com a sifres les lletres del alfabet georgiano (incloses algunes obsoletes) a les que se'ls assigna un valor numèric.[6]
Número cardinal
[editar | editar còdic]Els número cardinal georgianos fins a dèu són primitius, de la mateixa manera que les paraules per a 20 i 100, i també "millon", etc. (La paraula 1000, no obstant, no és primitiva) Atres número cardinal es formen a partir d'estes primitives per mig d'una mescla de principis estructurals decimal (base-10) i vigesimal (base-20).[7]
La següent taula mostra les formes nominatives dels números primitius. A excepció de rva (8) i tskhra (9), estes paraules són raïls de consonante-final i poden perdre la i final en certes situacions.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 20 | 100 | 10 6 | 10 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ნული nuli |
ერთი erti |
ორი ori |
სამი sami |
ოთხი otkhi |
ხუთი khuti |
ექვსი ekvsi |
შვიდი švidi |
რვა rva |
ცხრა tskhra |
ათი ati |
ოცი otsi |
ასი asi |
მილიონი milioni |
მილიარდი miliardi |
Els números de l'11 al 19 es formen prefixant una t (una forma abreviada de ati, 10) als números de l'1 al 9, respectivament i agregant met'i (= més). En alguns casos, la t prefixada es fusiona en la consonante inicial de la paraula raïl per a formar una sola consonante ( t + s → ts; t + š → č; t + ts → ts ) o induïx metátesis en la raïl ( t + rv → tvr ).[8][9]
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | setze | 17 | 18 | 19 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| თერთმეტი tertmet'i |
თორმეტი tormet'i |
ცამეტი ts amet'i |
თოთხმეტი totkhmet'i |
თხუთმეტი tkhutmet'i |
თექვსმეტი tekvsmet'i |
ჩვიდმეტი č vidmet'i |
თვრამეტი tvr amet'i |
ცხრამეტი ts khramet'i |
Els números entre 20 i 99 usen un sistema vigesimal, o siga, de base 20, comparable al 60-99 en francés. 40, 60 i 80 es formen usant 2, 3 i 4 (respectivament), vinculats a la paraula 20 per m (un vestigial multiplicativo):[8][9]
| 20 | 40 | 60 | 80 |
|---|---|---|---|
| ოცი otsi |
ორმოცი ormotsi |
სამოცი samotsi |
ოთხმოცი otkhmotsi |
Qualsevol atre número entre 21 i 99 es forma utilisant 20, 40, 60 o 80, eliminant la i final , després sumant dona (= i) seguit del número apropiat de l'1 al 19;[8][9] per eixemple:
| 21 | 30 | 38 | 47 | 99 |
|---|---|---|---|---|
| ოცდაერთი otsdaerti (20 + 1) |
ოცდაათი otsdaati (20 + 10) |
ოცდათვრამეტი otsdatvramet'i (20 + 18) |
ორმოცდაშვიდი ormotsdašvidi (2 x 20 + 7) |
ოთხმოცდაცხრამეტი otkhmotsdatskhramet'i (4 x 20 + 19) |
Les centenes es formen unint 2, 3,. . ., 10 directament a la paraula per a 100 (sense el multiplicativo m usat per a 40, 60 i 80). 1000 s'expressa com atasi (10 x 100), i els múltiples de 1000 s'expressen usant atasi; per eixemple, 2000 és ori atasi (2 x 10 x 100).[9]
| 100 | 200 | 300 | 400 | 500 | 600 | 700 | 800 | 900 | 1000 | 2000 | 10000 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ასი asi |
ორასი Orasi |
სამასი samasi |
ოთხასი otkhasi |
ხუთასი khutasi |
ექვსასი ekvsasi |
შვიდასი švidasi |
რვაასი rvaasi |
ცხრაასი tskhraasi |
ათასი atasi |
ორი ათასი ori atasi |
ათი ათასი ati atasi |
La i final s'elimina quan se suma un número menor a un múltiple de 100:[9]
| 250 | 310 | 415 | 2010 |
|---|---|---|---|
| ორას ორმოცდაათი ores ormotsdaati |
სამას ათი samas ati |
ოთხას თხუთმეტი otkhas tkhutmet'i |
ორი ათას ათი ori nugues ati |
Números ordinals
[editar | editar còdic]Els ordinals es formen agregant el circunfijo em- -i al número, en -i reemplaçant la vocal final. "Primer" es diu en la forma irregular p'irveli.
| Valor | Moradura | Ordinal |
|---|---|---|
| 1 | ერთი erti |
პირველი p'irveli |
| 2 | ორი o yo |
მეორე més |
| 3 | სამი sami |
მესამე mesame |
| 4 | ოთხი otkhi |
მეოთხე meotkhe |
| 5 | ხუთი khuti |
მეხუთე mekhute |
| 6 | ექვსი ekvsi |
მეექვსე meekvse |
| 7 | შვიდი švidi |
მეშვიდე emšvide |
| 8 | რვა rva |
მერვე merve |
| 9 | ცხრა tskhra |
მეცხრე metskhre |
| 10 | ათი ati |
მეათე meate |
| 11 | თერთმეტი tertmet'i |
მეთერთმეტე metertmet'i |
| 12 | თორმეტი tormet'i |
მეთორმეტე metormet'i |
| 13 | ცამეტი tsamet'i |
მეცამეტე metsamet'i |
| 20 | ოცი otsi |
მეოცე meotse |
Per a números més alts, el circunfijo solament tanca l'últim element del número. Si este element final és erti "un", es convertix en meerte, les formes en p'irveli estan atestades pero són menys comunes. Si el número inclou un múltiple de 20 unit a un menor menor per dona "i", em- es coloca despuix del dona.
| Valor | Moradura | Ordinal |
|---|---|---|
| 21 | ოცდაერთი otsdaerti |
ოცდამეერთე otsdameerte o ოცდაპირველი otsdap'irveli |
| 50 | ორმოცდაათი ormotsdaati |
ორმოცდამეათე ormotsdameate |
| 83 | ოთხოცდასამი otkhotsdasami |
ოთხოცდამესამე otkhotsdamesame |
| 10345 | ათი ათას სამას ორმოცდახუთი ati nugues samas ormotsdakhuti |
ათი ათას სამას ორმოცდამეხუთე ati nugues samas ormotsdamekhute |
Si un número comprén un múltiple de 100 o més seguit d'un número per baix de 100 que no conté un dona, l'ordinal es forma en em- entre els dos.
| Valor | Moradura | Ordinal |
|---|---|---|
| 101 | ას ერთი com erti |
ას მეერთე com meerte o ას პირველი com a p'irveli |
| 208 | ორას რვა ores rva |
ორას მერვე ores merve |
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Aronson (1990), p. 279. "From 30 to 99 Georgian numerals llaure based on the vigesimal system, i.i., a system to base 20, unlike our decimal system to base 10."
- ↑ Hewitt (1995), p. 524. "The system from '11' to '19' is analysable as '10-UNIT-more'. From '20' to '99' the system is based on units of 20 (i.i. it is vigesimal, baix that, for example, '55' is literally '2-claves-20-and-(10-5-more)'."
- ↑ Makharoblidze (2009), p. 27. "[The] Georgian system of numbers is based on the counting system of 20. The numbers more than 20 and less than 100 llaure compound and the first number is [20 multiplied by the preceding numeral ("1" is not shown)] and then [the] remaining number is added."
- ↑ Comrie, Bernard (1999). «Haruai Numerals and their Implications for the History and Typology of Numeral Systems», Gvozdanović (ed.). Numeral Types and Changes Worldwide: Trends in Linguistics: Studies and Monographs 118, Berlin: Morton de Gruyter, p. 88. ISBN 3-11-016113-3. «Base '20' ca also be used more sporadically in a system that is basically decimal ... French shows such vigesimality only in the range '80'–'99', with '80' expressed as quatre-vingts 'four-twenties', '91' as quatre-vingt-onze 'four-twenty-eleven', etc.»
- ↑ «Georgian Style Guide». Microsoft Corporation. Archivat des d'el original, el 19 de febrer de 2015. Consultat el 2012-02-15.
- ↑ Makharoblidze (2009), p. 7
- ↑ Makharoblidze (2009), pp. 28–29.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 (2005).Lingua.115doi:10.1016/j.lingua.2003.06.002.Consultat el 2012-02-11.
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 Hewitt (1995), pp. 51–54.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Numeración georgiana» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.