Ovcharka

Ovcharka (овчарка) és un terme d'orige rus utilisat per a descriure als gossos de treball especialisats en el pastoreig d'ovelles. El seu orige es troba en la paraula ovtsá (oвца, ovella en rus) i ovchar (pastor o granger d'ovelles).

Encara que el terme no especifica si és un gos de pastoreig o guàrdia de rabera, este terme s'utilisa per al guardià de raberes i races caninas de protecció d'orige rus per la raó de que no existixen races de pastoreig originàries de Rússia. Al mateix temps, s'utilisa com a part del nom d'una raça en rus per a gossos de pastoreig importats.

Quan els cinologistas russos nomenen races de gos, solen utilisar una combinació del país d'orige en el terme Ovcharka, donant a entendre que eixe gos pastor prové d'una regió específica. Per eixemple, un pastor d'orige alemà es dirà Nemétskaya Ovcharka, traduït com a pastor d'Alemània.

En el pas dels anys, el terme Ovcharka s'ha tornat comú anara de Rússia i atres països a on es parla rus gràcies a tres races guardianes d'orige rus: el Pastor caucásico, Pastor d'Àsia Central i el Pastor del sur de Rússia.

La raó de la continuïtat del terme en lloc de "gos de pastoreig" o "pastor" és la necessitat de diferenciar entre gossos guardians de ganado (especialment d'orige rus) i gos de pastoreig. Estes tres races tenen diferent mentalitat i molt més instint protector que un Pastor alemà i atres gossos pastors i l'us d'un nom de raça diferent evita un terme comú i potencialment enganyós i ajuda a distinguir-los.

Glossari

• Австралийская овчарка Pastor australià
• Английская овчарка Pastor anglés
• Кавказская овчарка Pastor caucásico
• Немецкая овчарка Pastor alemà
• Среднеазиaтская овчарка Pastor d'Àsia Central
• Староанглийская овчарка Bobtail
• Шотландская овчарка Gos pastor de les illes Shetland
• Южнорусская овчарка Pastor del sur de Rússia