Pali Text Society
La Pali Text Society (PTS) és una associació britànica fundada en 1881 per Thomas William Rhys Davids per a encorajar i promoure l'estudi de texts en pāli.
El pāli és l'idioma en el que s'han conservat els texts del budisme theravādona que són els més antics de totes les coleccions budistes.
L'associació ha publicat en alfabet llatina un gran corpus de lliteratura en pāli que comprén el Tipitaka, comentaris, texts exegéticos i històrics. Aixina mateix publica obres auxiliars com a diccionaris, concordancias, llibres de text per a estudiants i el Journal of the Pali Text Society.
Història
[editar | editar còdic]Thomas William Rhys Davids era un alt funcionari britànic en Ceylan en el XIX. En eixa época el budisme cingalés vivia una crisis per l'ocupació estrangera i l'activitat misionero. Era una exigència que els funcionaris conegueren l'idioma del país en el que es trobaven destinats i aixina va sorgir l'interés pel pali i el budisme en el círcul de Rhys Davis.
La Pali Text Society es va fundar prenent com a model la Early English Text Society, en l'impuls de Rhys Davids que va contar en el respal d'erudits europeus i alguns cingaleses. La publicació del Cànon pāli en alfabet llatí va ser possible gràcies al respal financer del clero budiste.
El primer diccionari pāli-anglés es va publicar en 1874. Va ser substituït en 1925 per una edició que arreplegava el treball de 40 anys de T. W. Rhys Davids i del seu discípul William Stede. Una edició actual està en curs, dirigida per Margaret Cone : el primer volum (A - Kh) va aparéixer en 2001.
Des de 1922, any de la mort de T. W. Rhys Davids, la Pali Text Society ha publicat 64 texts repartits en 94 volumes que comprdenden més de 26 000 pàgines.
| Titulaires | Période |
|---|---|
| Thomas William Rhys Davids (1843-1922) | 1881-1922 |
| Caroline Augusta Foley Rhys Davids (1857-1942) | 1922-1942 |
| William Henry Denham Rouse (1863-1950) | 1942-1950 |
| William Stede (1882-1958) | 1950-1958 |
| Isaline Blew Horner (1896-1981) | 1959-1981 |
| Kenneth Roy Norman (1925- ) | 1981-1994 |
| Richard Francis Gombrich (1937- ) | 1994-2002 |
| Llance Selwyn Cousins (1942-2015) | 2002-2003 |
| Rupert Mark Lovell Gethin (1957- ) | 2003- |
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Font : Journal of the Pali Text Society, volum XXIX, pàgines X-XII.
- [[Archiu:{{#switch:Budisme|20px|Vore el portal sobre Budisme]] Portal:Budisme. Contingut relacionat en Budisme.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Pali Text Society» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.