Remember...Dreams menja true

Remember...Dreams menja true

Remember Disneyland

Recorda... Els Somis es fan realitat (titulat com Remember... Dreams menja true) és un espectàcul de fòcs pirotècnics produïts per Walt Disney Creative Entertainment per a commemorar el quinquagèsim aniversari del primer parc temàtic de Disney en el món, Disneyland.

Actes especials

L'espectàcul està conformat per 5 actes únics durant els quals la pirotècnia i musicalización tendixen a variar d'acort a la temàtica acordada. A continuació els actes que integren la mostra pirotècnica Remember...drems menja true:

• Màgic inici en un desig. Acte d'introducció en a on es resenya la celebració del parc a través d'un mensage enunciat per Julie Andrews (Embaixadora Honoraria dels festejos).
• Els nostres amics dels contes de Disney. Part de l'espectàcul en a on alguns dels principals personages Disney compartixen els seus anhels personals. És acompanyat de numerosos efectes especials i musicalización diversa.
• Campanita i el seu toc màgic. Acte en a on el personage de Campanita fa un vol espectacular per damunt i al voltant del castell de la Bella Durmiente.
• El somi de Walt Disney L'acte més extens de l'espectàcul, en a on inicia en una resenya sobre com va sorgir l'idea de crear el parc baix les pròpies paraules del seu creador. L'acte contínua en una mostra especial en alusió a les diferents zones temàtiques que conformen a Disneyland.
• La màgia eterna. Acte final de l'espectàcul en a on novament el personage de Campanita realisa un vol per damunt del castell central de Disneyland.

Protocol del show

Julie Andrews: Bona nit. Soc Julie Andrews. Hi havia una volta, en un regne màgic fet d'ilusions i millons d'esperances, un fantàstic lloc a on cada terra guarda el seu encant. Un lloc a a on tots som benvinguts, a on cada quí escolta el palpitar del seu jove cor i descobrix el poder per a demanar-li un desig a una estrela fugaç. Estàs llest per a demanar alguna cosa màgic? Llavors és temps d'obrir el teu cor i recordar que... els somis es tornen realitat.

Melodia (traducció) - ¡Estrela radiant, estrela lluenta! La primera que veig esta nit. ¡Quant desige poder fer-ho, somiar tindre-ho! Tinc un desig, ¡I ho demanaré hui mateix! ¡Farem realitat un somi, i ho farem com a verdaders somiadors! (aixina ho farem). Aixina tots els nostres somis... (cada u d'ells) es faran realitat.

Cançó (traducció) - ¡Quan li demanes alguna cosa a alguna estrela... No canvies la teua forma de ser! Puix qualsevol anhel en el teu cor serà...para... ¡Tu!

Julie Andrews: Fa 50 anys, un màgic lloc va nàixer, i en eixe maravellós lloc viuen molts simpàtics amics, que fan realitat tots els teus somis. Un encantador lloc a on els héroes més venerats i aventurers valents aguarden en qualsevol racó.

Melodia Si la teua ànima està en els teus somis...

Cenicienta: Yo desig... ¡Poder anar volar a lo més alt!

Blanca Neus: Yo estic desijant, que ¡algun dia el meu Príncip Blau aplegue!

Melodia Cap somi és impossible!

Ariel: riu* Yo desig... ¡Oh!, yo desig poder ser part del món humà...

Peter Pa: Yo desig mai deixar de ser chiquet... ¡Fòra del País del Mai Jamai, ja ja!

Melodia Quan li demanes un somi a un cometa i ho desiges en tot el teu cor...

Pinocchio: riu* ¿Saben que?... ¡Desig ser alguna volta un chiquet de veres!

Aladdín: Geni, ¡Yo desige la teua llibertat!

Melodia ¡Somis!

Julie Andrews: Esta nit celebrem junts a un maravellós somi fet realitat. En 1955 un increible home cridat Walt Disney va somiar en este Regne encantador.

Walt Disney: A tots els que vengen per a ser feliços: Benvinguts. Disneyland és la seua llar. Una llar a on l'edat reviu les memòries del passat; i la joventut goja les innovacions i creacions del futur. Disneyland està dedicat als anhels, els somis, i els difícils successos que varen crear Amèrica, en l'esperança de que siga part de la pau i inspiració per al món sancer.

Conductor del ferrocarril Disneyland: La seua atenció, per favor: Deixàrem Disneyland breument per a gojar d'un gran espectàcul únic d'un Regne Màgic. ¡Tots a bordo!

Desfilada elèctrica (Electrical Parade) (Veu gravada) El Désfile elèctric de Main Street!

Jose: Olé! Olé! ¡És hora de l'espectàcul!

Melodia de Tiki Room In the In the tiki, tiki, tiki, tiki, tiki room! In the tiki, tiki, tiki, tiki, tiki room!

Jose: Totes les aus canten i parlen,

Michael: I les flors florixen sense cessar,

Tiki Room Song In the tiki, tiki, tiki, tiki, tiki room!

Fritz: ¡Pietat per favor!

Pierre: ¡Mon ami!

Fritz: ¡Els Deus estan molt enfadats per la celebració!

Salah: Si accesas al tunél del destí, ¡mai mires fijamente als ulls de l'ídol!

Presentador fantasma: Benvinguts, absurts mortals, a la Mansió Embrujada. Soc el seu amfitrió, el seu "Presentador Fantasma." Hmm hmm hmm... ¡És lo suficientment aterradora la Mansió? ¿O solament està en la teua imaginació? Este lloc no té finestres ni portes; i la qual t'oferix una estància escalofriant: Troba alguna eixida! Ha ha ha ha ha ha ha! Òbviament, solament yo es com fer-ho...

Madame Leota: Serps i aranyes, coa d'una rata, ¡Invoque als esperits, a on siga que es troben! Colpegen la taula... És temps que responguen... ¡Llevémos el ritme i la música a qualsevol racó del planeta!

Menuda Leota: ¡Donen-se pressa! ¡Donen-se pressa! Estic segura d'enviar-los el seu certificat de mort! Hmm hmm hmm...

Pirates del Carib ¡L'home mort no t'avorrirà en patranyes!

Perlanegra: Hike yer colors, 'ya bloomin' cockroaches! Stand by at your guns! Fire at will! Avast ye scurvy scum! Pound 'em lads, pound 'em! Aye, that'll show the bilge rats! Another broadside and ye goes down with the tide! Surrender, ya lilly-livered lubbers! Drill up 'yer white flag!

Melodia ¡Desig, viure el meu somi... Desig... que sigues lliure!

Cançó Oh, Shenandoah

Big Thunder Mountain Railroad Ara, guarden els seus capells i antéojos, perque estan front a la passejada més salvage en el desert!

Splash Mountain Vulture: Aixina que, estan buscant un lloc divertit, eh?

Splash Mountain Ha Ha! Huh huh! Ahehehehehah!

Peter Pa Preparénse tots, ¡ací vamoooooss!

Alicia en el País de les Maravelles ¡Oh no! ¡Oh no! ¡No hi ha lloc! ¡Oh no!

Casey Jr. Circus Train ¡Tots a bordo! ¡Ací anem!

Alicia en el País de les Maravelles ¡Feliç feliç no natalici para....tu!

Roger Rabbit's Cartoon Spin

Melodia ¡Feliç descens!

Benny: ¡Fums d'esperança, Roger! ¡Ho conseguim! Ouch, oh, ow, ah!

Country Bear Jamboree

Max: ¡Solament carreguen la via, Henry!

Buff: ¡Molt be!

Mofeta en el capell d'Henry: Perque, showbiz!

The Many Adventures of Winnie the Pooh

Tigger: ¡Seguix el sò, Tigger! ¡Hoo hoo hoo hoo hoo hoo! Est és el camí, ¡hoo hoo hoo hoo!

It's A Small World

Hiena somrient: Rialles i carcallades*

Vores d'Amèrica

Weasel: ¡Menuts vagen al weasel, hee hee hee!

Matterhorn Bobsleds

Anunciador: Pemanezcan en els seus assents, per favor. Permanéixer assentats per favor.

Space Mountain

Ingeniers espacials: A tot el personal, favor d'evacuar la plataforma. (Repetixc: evacuen la zona de colp i repent.)

Submarine Voyage

Sailor: Llum d'advertència, sir. Hem alcançat el llímit de profunditat.

Capità: Be, puix tornem a les 80 llegües.

Mariner: 80 llegües, a l'orde.

Adventure Thru Inner Space

Narrador: MAGNIFICATION...(tire) ¿¡¿Puc sobreviure acàs?!?

Star Tours

Narrador: Star Tours anuncia la partida de l'Expresse Endor; tots els passagers preparénse a abordar de colp i repent.

REX: R-2, a la velocitat de la llum feya Endor!

X Wing Fighter: Rojo 24, Et seguixc, respon.

REX: ¡Hey! ¡Ho sent, disculpes a tots! Estic segur de fer-ho millor per a la pròxima! Eixe va ser el meu primer vol, ¡i encara estic deprenent a manejar la meua programació!

Julie Andrews: 50 anys despuix, el Regne Màgic de Walt Disney va créixer fins a convertir-se en el Lloc més feliç sobre la terra per a millons en tot lo món. Un lloc, a on tot és possible, a on tots poden demanar el seu desig al cometa més lluenta.

Melodia Desige, viure un somi. Desig, la teua llibertat. Desig, que confiés en el teu cor. ¡Solament creu! ¡Solament creu! ¡Solament creu!

Com un raig fora del blau cel, estrépitoso en caure ¡pero pots mirar a través d'ell! ¡Quan el teu demanes a un cometa un desig...segur es farà...realitat! Fes el teu somi, pero fes-ho en fe i esperança, (com a verdader somiador). ¡Demana un desig! ¡Desijos! ¡Somi a somi! ¡Desijos! ¡Confia en tu mateixa! I voràs com els teus somis... ¡es faran realitat!

Julie Andrews: Recorda... els somis es fan realitat!