Sakra
_in_Zhihua_Temple_(%E6%99%BA%E5%8C%96%E5%AF%BA)_in_Beijing,_China.jpg){kind=link}
Sakra és el governant del paraís trāyastriṃśa de la cosmogonia budista.
Etimologia, noms i transliteracions
[editar | editar còdic]El seu nom complet és Śakra Devānām Indraḥ (en sánscrito) o Sakko Devānaṃ Indo (en pali), que significa ‘Shakra, Senyor dels Devas’[1] 帝释 en chinenc simplificat - usant Dìshì).
En els texts budistes, Śakra és un nom propi i no un epítet d'esta deidad; ademés, Indra en sánscrito i Inda en pali són a voltes usats com a epítets per a Śakra com "senyor". En la tradició chinenca, és usualment comparat en l'emperador de Jade taoísta (Yùhuáng dàdì 玉皇大帝 simplificat en Yùhuáng com: 玉皇), cridat generalment l'Antic Senyor del Cel (Lǎotiān yé 老天爷) el natalici de la qual és celebrat en el nové dia del primer més llunar del calendari chinenc (usualment en febrer).
Orige i desenroll
[editar | editar còdic]El nom apareix per primera volta en el Rigveda (el text més antic de l'Índia, de mitan del II mileni a. C.), com "el poderós Śakra", un epítet del deu védico Indra.
En els texts budistes (des de el III en avant), el mit i caràcter del personage Śakra són molt diferents a aquells de Indra. Segons G. P. Malalasekara, "Sakka i Indra són dos personages independents. Cap de les característiques personals de Sakka s'assemblen a aquelles de Indra. Alguns epítets són idèntics pero són evidentment copiats, a pesar de que siguen explicats de manera diferent".[2]
El paraís trāyastriṃśa que Śakra governa és localisat en el cim del mont Meru, imaginat com el centre polar del món físic, al voltant del com el Sol i la Lluna orbitan. Trāyastriṃśa és el més alt dels paraisos que estan en contacte directe en la Terra. Com atres deidades d'este paraís, Śakra té una llarga vida pero és mortal. Quan Śakra mor, el seu lloc és pres per una atra deidad que es convertix en el nou Śakra. Els relats budistes sobre Śakra (passat o present) es troba en els relats Jātaka i en diversos sutras, particularment en el Saṃyutta-nikāya.
Śakra està casat en Sujā,[3] filla del cap dels asuras, Vema Chitrin (en pali "Vepacitti"). A pesar d'esta relació, generalment existix un estat de guerra entre els 33 devas i els asuras, el qual Śakra conseguix resoldre en un mínim de violència i pèrdues de vides.
Śakra és mencionat en molts sutras budistes i és mostrat en vàries ocasions consultant a Buda Gautama en preguntes sobre moralitat. Junt a Brahmā, és considerat un dharmapala o protector en el budisme.
Referències
[editar | editar còdic]Vore també
[editar | editar còdic]- Quatre Reis Celestials
- Anex:Deus védicos
- [[Archiu:{{#switch:Budisme|20px|Vore el portal sobre Budisme]] Portal:Budisme. Contingut relacionat en Budisme.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Sakra» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.