Sir

Archiu:841-Coruña.jpg

Placa homenage a Sir John Moore en La Corunya (Espanya).

Sir és una paraula del idioma anglés que significa senyor. Té varis contexts.

Era usat com un terme de cortesia entre persones iguals. El seu us en l'actualitat està reservat per a persones que posseïxen un estatus o un ranc major; com quan es parla a un professor, a un militar o a qualsevol superior. Un atre us és el que es dona a les persones majors, d'igual forma que la dona un comerciant cap al seu client o comprador. També s'usa en la correspondència formal i quan es parla a un estrany. Aixina mateix, es pot considerar un terme apropiat per a un superior o com a sinònim de cavaller.

El terme sir era utilisat per a designar a nobles o cavallers inclús despuix d'époques del medievo, i encara despuix de la revolució burguesa.

Els seus orígens

La paraula ___protected_title_3___ es deriva de la paraula ___protected_title_4___ del francés mig. A la seua volta esta ve del francés antic ___protected_title_5___, que significa ___protected_title_6___, vocablo derivat del llatí ___protected_title_7___ (d'a on també prové el terme espanyol ___protected_title_17___) que significa major (d'edat).

La paraula sir va entrar a l'anglés en l'any 1297 com a títul de honor per a un cavaller o un baró, i era una variant de la paraula sire, ya en us des de 1205 com un títul antepost al nom. En 1225 la paraula sir ya era usada per a dirigir-se al sobirà. En 1250 s'usava com a sinònim de pare i en 1362 era utilisada per a dirigir-se a un important home d'edat alvançada.

Les seues formalitat

En el protocol britànic, és correcte usar la paraula sir per a dirigir-se a un Cavaller o un Baronet, i deu ser usada precedint al nom complet o solament al nom de la persona a qui es dirigix. Este us és idèntic al de la paraula don en espanyol a on resulta un vulgarisme utilisar-ho solament en el llinage. La seua variant femenina és dona'm, per a les beneficiàries directes d'eixe ranc, o lady si es tracta de l'esposa d'un sir.

Els qui no són ciutadans del Regne Unit (o de la Mancomunidad de Nacions) pero que reben el títul honorari de Cavaller no se'ls permet utilisar el títul de sir. No obstant, els qui mantenen a lo manco la doble nacionalitat britànica junte la nacionalitat d'algun atre país, sí poden utilisar el títul de sir.