Small Potatoes
«'___protected_title_0___'» és el vigèsim episodi de la quarta temporada de la série de televisió nortamericana de ciència ficció The X-Files. Es va estrenar en la cadena Fox en els Estats Units el 20 d'abril de 1997. Va ser escrit per Vince Gilligan i dirigit per Cliff Bole. L'episodi és una història del «mònstruo de la semana», desconectada de la mitologia més àmplia de la série. «Small Potatoes» va rebre una calificació Nielsen de 13,0 i va ser vist per 20,86 millons de persones en la seua emissió inicial. L'episodi va rebre crítiques positives dels crítics, i molts varen aplaudir el to humorístic de l'entrada.
El programa se centra en els agents especials del FBI Fox Mulder (David Duchovny) i Dana Scully (Gillian Anderson), els qui treballen en casos relacionats en lo paranormal, cridats expedients X. Mulder creu en lo paranormal, i l'escèptica Scully ha segut assignada per a desacreditar el seu treball. En este episodi, un chicotet poble és «beneït» per bebés que naixen en coes. Mulder i Scully apleguen solament per a trobar-se en un sospitós, Eddie Van Blundht (Darin Morgan), que resulta casi impossible d'identificar.
«Small Potatoes» va ser escrit per Gilligan en un intent d'escriure un episodi alegre; no volia desenrollar una reputació de solament escriure històries obscures. Gilligan li va demanar al exguionista de la série Darin Morgan, que havia escrit quatre episodis en la segona i tercera temporada, que interpretara a Eddie Van Blundht. De fet, el paper es va escriure pensant específicament en Morgan. En el guion original, els bebés naixien en ales en lloc de coes. L'efecte finalment es va canviar a coes perque, segons Gilligan, eren més divertides.
Argument
[editar | editar còdic]Els agents Fox Mulder (David Duchovny) i Dana Scully (Gillian Anderson) investiguen el naiximent de cinc bebés en la ciutat de Martinsburg, Virginia Occidental, que varen nàixer en coa. La mare del bebé més recent, Amanda Nelligan, els diu als agents que el pare del seu bebé és Luke Skywalker. En investigar els cromosomes del bebé, es descobrix que els cinc compartixen el mateix pare. Els pares dels chiquets culpen al mege de fertilitat local, que va utilisar l'inseminació per a fecundar a totes les mares llevat a Nelligan. Mulder veu un conserge prop en signes de que anteriorment tenia coa. Quan corre, Mulder ho perseguix i ho atrapa. Es descobrix que el conserge, Eddie Van Blundht, és el pare de tots els chiquets. Scully creu que Eddie va usar una droga de violació en una cita, encara que Mulder es pregunta cóm podria estar en condicions de donar-li-la a les dònes.
Eddie escapa transformant el seu rostre en el del policia de reserva i deixant-ho inconscient en un colp en el cap. Mulder i Scully visiten al pare de Eddie, un ex artiste de circ que afirma que encara té la coa. Mulder i Scully pronte es donen conte de que el pare és en realitat Eddie quan es dirigix a Mulder pel seu nom sense haver segut presentat. Els agents ho perseguixen, pero Eddie escapa. Després es transforma en l'espós d'una dòna a la que va embarassar i s'amaga en la seua casa. Quan el verdader espós aplega enjorn a casa, Eddie es transforma en Mulder i deixa a la parella confosa. Mentrestant, Mulder i Scully descobrixen els restants disecados del pare de Eddie amagats en l'àtic. En realisar una autòpsia en el cos, Scully descobrix que tenia una capa adicional de múscul baix de la pell, que Mulder conclou que Eddie va heretar i usa per a transformar la seua apariència.
Com Mulder, Eddie visita a Nelligan i li mostra una foto de Eddie. Nelligan li diu que va eixir en ell en l'escola secundària, pero ho veu com un perdedor que carix d'impuls i ambició. El decepcionat Eddie es va just quan apareix el verdader Mulder. En donar-se conte de que Eddie acaba de visitar a Nelligan disfrassat, Mulder ho busca pels passadiços del hospital. Troba al mèdic especialiste en fertilitat i a un guàrdia de seguritat prop i els esposa, creent que un d'ells és Eddie. El verdader Eddie, no obstant, s'amaga en un respirader de dalt. Bota sobre Mulder i ho tanca en el sòtol del hospital. Novament com Mulder, Eddie li diu a Scully que sent que el cas és una pèrdua de temps i que deurien retornar a Washington.
Eddie retorna a Washington com Mulder en Scully i li presenta el cas a Skinner en un informe mal escrit. Eddie visita l'oficina de Mulder, després el seu apartament, i se sorprén de lo perdedor que sembla ser Mulder (encara que molt complagut en el home atractiu que ara és en la cara de Mulder, mentres s'admira a sí mateix i practica els seus «moviments d'agent» en l'espill). Més vesprada eixa nit, Eddie visita a Scully en una botella de vi i intenta emborrachar-la i seduir-la. Quan una Scully renuente està a punt de cedir a un bes, el verdader Mulder irromp i els interromp. Revelat, Eddie torna tímidament a la seua forma real, sorprenent a Scully. Un més despuix, Mulder visita a Eddie en presó. Eddie es queixa de que li hagen donat relajantes musculars per a evitar que es convertixca en una atra persona, i pregunta si això va ser obra de Mulder. Eddie després li diu a Mulder que va nàixer sent un perdedor, pero Mulder és un per elecció i que en sério deuria «viure una miqueta».[1]
Producció
[editar | editar còdic]
«Small Potatoes» va ser escrit per Vince Gilligan, qui abans de treballar en The X-Files havia treballat en el guion de vàries películes de comèdia. En idear este episodi, Gilligan va decidir tornar a les seues raïls i escriure un episodi humorístic. La justificació de Gilligan era doble: primer, no volia ser conegut solament per escriure episodis obscurs.[2] En segon lloc, volia «allaugerar» la quarta temporada prou ombrosa, que havia presentat una série d'episodis ombrosos i també va introduir un arc narratiu en el que Scully desenrolla càncer. Despuix d'obtindre l'aprovació del creador de la série Chris Carter, Gilligan va solicitar al exguionista de la série Darin Morgan, qui havia escrit quatre episodis en la segona i tercera temporades de la série, per a interpretar a Eddie Van Blundht. De fet, el paper va ser escrit específicament en Morgan en ment,[2] com Gilligan hi havia vist i va quedar impressionat per l'actuació de Morgan en una película estudiantil que havia fet mentres estudiava en l'Universitat Loyola Marymount.
En el guion original, els bebés naixien en ales en lloc de coes. Si be l'investigació va revelar que tal mutació era teòricament possible, les ales es varen canviar per coes en la versió final del guion perque les ales no es consideraven lo suficientment lindo. Gilligan també va sentir que «les coes eren simplement més divertides» i que les ales serien més difícils d'agregar en la posproducció.[3] Les coes es varen crear en tecnologia d'imàgens generades per computadora (CGI), en una marca verda pintada en l'esquena dels bebés que va servir com a referència per als animadors.
L'elenc i l'equip del programa varen gojar moltíssim l'episodi. David Duchovny es va mostrar complagut en el guion i ho va descriure com un episodi «genial» que va ser divertit de filmar.[3] Gilligan va felicitar tant a Duchovny per la seua actuació còmica com a Gillian Anderson per actuar com la «dòna heterosexual» en l'episodi.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Meisler, 1998, pp. 209-218.
- ↑ 2,0 2,1 Meisler, 1998, pp. 218-219.
- ↑ 3,0 3,1 Meisler, 1998, p. 219.
Bibliografia
[editar | editar còdic]- Farrand, Phil (1997). The Nitpicker's Guide for X-Philes (en anglés), Dell Publishing. ISBN 0-440-50808-8.
- (2008) The Complete X-Files (en anglés), Insight Editions. ISBN 978-1-933784-72-4.
- Meisler, Andy (1998). I Want to Believe: The Official Guide to the X-Files Volume 3 (en anglés), Harper Prism. ISBN 0061053864.
- (2009) Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen (en anglés), Mad Norwegian Press. ISBN 978-0975944691.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Small Potatoes» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.