Diferència entre les revisions de "Decembre" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

(No es mostren 6 edicions intermiges d'2 usuaris)

Llínea 13:

El nom "decembre" ve del [[llatí]] "december", que a l'hora ve de la paraula "decem", que és el número dèu, això és perque antigament l'any escomençava en el més de [[març]], aixina que decembre era el més número dèu.

Durant l'edat mija, la forma etimològica i única viva en el valencià actual, "decembre", convixqué en la forma "deembre",<ref>~~https://diccionari.llenguavalenciana.com/general/consulta?t=deembre~~</ref> que hui en dia és un arcaisme. Actualment s'ha introduit en el [[valencià]] escrit la forma no etimològica "desembre", una variant inventada pel [[catalanisme]] modern sense tradició escrita ni oral,<ref>~~https://diccionari.llenguavalenciana.com/general/consulta?t=desembre~~</ref> ni en valencià ni en [[català]] (a on també es ~~deya~~ "decembre") encara que la forma genuïna, recomanada i preferida és "decembre".

Durant l'edat mija, la forma etimològica i única viva en el valencià actual, "decembre", convixqué en la forma "deembre",<ref>{{DGLV|Deembre}}</ref> que hui en dia és un arcaisme. Actualment s'ha introduit en el [[valencià]] escrit la forma no etimològica "desembre", una variant inventada pel [[catalanisme]] modern sense tradició escrita ni oral,<ref>{{DGLV|Desembre}}</ref> ni en valencià ni en [[català]] (a on també es dia "decembre") encara que la forma genuïna, recomanada i preferida és "decembre".

== Refranys valencians ==

Per orde alfabètic:

* Al decembre val més el pa dur que el tendre.

* Al decembre, per sol que faça, no soltes la capa.

* Amor de gendre, sol de decembre.

* Decembre de calor, de molts mals és portador.

* Decembre i lluna blanca, cobertor i manta.

* Decembre mullat i giner ben gelat.

* ~~En decembre~~, ~~qui tinga~~ blat~~, que sembre~~.

* Decembre nevat, blat assegurat; omplirà el graner i farem bon paller.

* Decembre nevat, bon any per al blat.

* Decembre ~~nevat~~, ~~blat assegurat; omplirà el graner~~ i ~~farem bon paller~~.

* Decembre, comença en pinyons i acaba en torrons.

* Decembre, gelat i nevat, mata els cucs i prepara bon any.

* Qui en decembre ha de festejar, a la vora del fòc s'ha de ficar.

* Per decembre, dònes gelades i sopes escaldades.

* El decembre és un vell que fa arruar la pell.

* ~~Pel~~ decembre, ~~gelades~~, ~~nevades i sopes escaldades~~.

* En decembre, qui tinga blat, que sembre.

* Al decembre ~~val més el pa dur que el tendre~~.

* Només nos recordem de Santa Bàrbara (4 de decembre) quan trona.

* Pel decembre i giner, no cal ser matiner.

* Decembre i lluna blanca, cobertor i manta.

* Decembre de calor, de molts mals és portador.

* Al decembre, per sol que faça, no soltes la capa.

* Decembre, comença en pinyons i acaba en torrons.

* Per Sant Tomas (21 de decembre), fret al nas.

* Pel decembre, el fret i el vent fan tremolar al més valent.

* ~~Només nos recordem de Santa Bàrbara~~ (4 de decembre) ~~quan trona~~.

* Pel decembre, gelades, nevades i sopes escaldades.

* ~~Amor~~ de ~~gendre~~, ~~sol~~ de ~~decembre~~.

* Per decembre, dònes gelades i sopes escaldades.

* Per Sant Tomàs (21 de decembre), fret al nas.

* Qui en decembre ha de festejar, a la vora del fòc s'ha de ficar.

== Referències ==

== Enllaços externs ==

[[Categoria:Mesos]]

[[Categoria:Decembre]]

@@ Llínea 13: / Llínea 13: @@
 El nom "decembre" ve del [[llatí]] "december", que a l'hora ve de la paraula "decem", que és el número dèu, això és perque antigament l'any escomençava en el més de [[març]], aixina que decembre era el més número dèu.
-Durant l'edat mija, la forma etimològica i única viva en el valencià actual, "decembre", convixqué en la forma "deembre",<ref>https://diccionari.llenguavalenciana.com/general/consulta?t=deembre</ref> que hui en dia és un arcaisme. Actualment s'ha introduit en el [[valencià]] escrit la forma no etimològica "desembre", una variant inventada pel [[catalanisme]] modern sense tradició escrita ni oral,<ref>https://diccionari.llenguavalenciana.com/general/consulta?t=desembre</ref> ni en valencià ni en [[català]] (a on també es deya "decembre") encara que la forma genuïna, recomanada i preferida és "decembre".
+Durant l'edat mija, la forma etimològica i única viva en el valencià actual, "decembre", convixqué en la forma "deembre",<ref>{{DGLV|Deembre}}</ref> que hui en dia és un arcaisme. Actualment s'ha introduit en el [[valencià]] escrit la forma no etimològica "desembre", una variant inventada pel [[catalanisme]] modern sense tradició escrita ni oral,<ref>{{DGLV|Desembre}}</ref> ni en valencià ni en [[català]] (a on també es dia "decembre") encara que la forma genuïna, recomanada i preferida és "decembre".
 == Refranys valencians ==
+Per orde alfabètic:
+* Al decembre val més el pa dur que el tendre.
+* Al decembre, per sol que faça, no soltes la capa.
+* Amor de gendre, sol de decembre.
+* Decembre de calor, de molts mals és portador.
+* Decembre i lluna blanca, cobertor i manta.
 * Decembre mullat i giner ben gelat.
-* En decembre, qui tinga blat, que sembre.
+* Decembre nevat, blat assegurat; omplirà el graner i farem bon paller.
 * Decembre nevat, bon any per al blat.
-* Decembre nevat, blat assegurat; omplirà el graner i farem bon paller.
+* Decembre, comença en pinyons i acaba en torrons.
 * Decembre, gelat i nevat, mata els cucs i prepara bon any.
-* Qui en decembre ha de festejar, a la vora del fòc s'ha de ficar.
-* Per decembre, dònes gelades i sopes escaldades.
 * El decembre és un vell que fa arruar la pell.
-* Pel decembre, gelades, nevades i sopes escaldades.
+* En decembre, qui tinga blat, que sembre.
-* Al decembre val més el pa dur que el tendre.
+* Només nos recordem de Santa Bàrbara (4 de decembre) quan trona.
 * Pel decembre i giner, no cal ser matiner.
-* Decembre i lluna blanca, cobertor i manta.
-* Decembre de calor, de molts mals és portador.
-* Al decembre, per sol que faça, no soltes la capa.
-* Decembre, comença en pinyons i acaba en torrons.
-* Per Sant Tomas (21 de decembre), fret al nas.
 * Pel decembre, el fret i el vent fan tremolar al més valent.
-* Només nos recordem de Santa Bàrbara (4 de decembre) quan trona.
+* Pel decembre, gelades, nevades i sopes escaldades.
-* Amor de gendre, sol de decembre.
+* Per decembre, dònes gelades i sopes escaldades.
+* Per Sant Tomàs (21 de decembre), fret al nas.
+* Qui en decembre ha de festejar, a la vora del fòc s'ha de ficar.
 == Referències ==
 <references />
+== Enllaços externs ==
+{{Commonscat|December}}
+{{DGLV|Decembre}}
+{{mesos}}
 [[Categoria:Mesos]]
 [[Categoria:Decembre]]