Diferència entre les revisions de "Nadal (Festivitat)" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

(No es mostren 56 edicions intermiges d'7 usuaris)

Llínea 1:

[[~~Image~~:~~Bon_nadal~~.~~png~~|~~right~~|thumb|~~250px~~|Decoració nadalenca en ~~els carrers d~~'~~una població valenciana.~~]]

[[Archiu:Deconavi.jpg||thumb|300px|Decoració nadalenca en la plaça de l'Ajuntament de Valéncia]]

El '''~~nadal~~''' és una de les festes més importants del [[cristianisme]], junt en la [[Pasqua]] i [[Pentecostés]], que celebra el naiximent de [[Jesucrist]] en [[Belem]]. Esta festa se celebra el [[25 de decembre]] per la [[~~Església~~ Catòlica]], la [[~~Església~~ Anglicana]], algunes atres [[protestantisme|Iglésies protestants]] i la [[~~Església Ortodoxa~~ Romanesca]]; i el [[7 de giner]] en atres [[~~Església Ortodoxa~~|Iglésies Ortodoxes]], ya que no ~~van~~ acceptar la reforma feta al [[calendari julià]], per a passar al nostre calendari actual, nomenat [[Calendari gregorià|gregorià]], del nom del seu reformador, el ~~Sume~~ pontífex [[calendari gregorià|Gregori XIII]].

El '''Nadal''' és una de les festes més importants del [[cristianisme]], junt a la [[Pasqua]] i [[Pentecostés]], que celebra el naiximent de [[Jesucrist]] en la ciutat [[Palestina|palestina]] de [[Belem]].

Esta festa es celebra el [[25 de decembre]] per l'[[Iglésia Catòlica]], l'[[Iglésia Anglicana]], algunes atres [[protestantisme|Iglésies protestants]] i l'[[Iglésia ortodoxa Romanesca]]; i el [[7 de giner]] en atres [[Iglésia ortodoxa|Iglésies Ortodoxes]], ya que no varen acceptar la reforma feta en el [[calendari julià]], per a passar al nostre calendari actual, nomenat [[Calendari gregorià|gregorià]], del nom del seu reformador, el Sum pontífex [[calendari gregorià|Gregori XIII]].

== Orígens del Nadal ==

Els orígens poden variar d'acort a la festivitat. Encara que la data exacta del naiximent de Jesús de Nazaret no es troba registrada ni en l'Antic Testament ni el Nou Testament ([[Bíblia]]), el [[25 de decembre]] ha segut significatiu en els pobles de l'antiguetat que celebraven durant el solstici de l'[[hivern]] en l'hemisferi nort (des del [[21 de decembre]]). L'adopció d'eixa data es va realisar sigles despuix.

== Tradicions nadalenques ==

Les tradicions i costums són una forma de fer present, lo que va ocórrer en el passat. Són fets i obres que es transmeten d'una generació a una atra de forma oral o escrita. La paraula tradició ve del [[llatí]] "traditio" que ve del verp "tradere" que significa entregar, aixina que, es podria dir que tradició és lo que els nostres antepassats nos han entregat.

En el cas del Nadal, lo més important de les tradicions i costums no és només l'aspecte exterior, sino el seu significat interior. Es deu conéixer per qué i para qué es porten a terme les tradicions i costums per a aixina poder viure-les intensament.

Existixen moltes tradicions i costums del Nadal que nos ajuden a viure l'esperit nadalenc.

El Nadal, és una data molt important per als cristians, puix tanca un número considerable de tradicions arraïlades a través de sigles; despuix s'han incorporat el màrqueting i l'consumisme a estes dates, que distrauen la seua real raó de ser i les transformen en una celebració més, pero havent perdut ya gran part del seu autèntic sentit.

Les tradicions nadalenques varien d'un país a un atre. Alguns dels elements comuns a varis països són l'[[arbre de Nadal]], les [[corona d'Advent|corones d'advent]], els calcetins penjats en el fumeral, els bastons de caramelo i els [[belem|belems]] o naiximents que representen el naiximent de Jesús. Entre les principals tenim:

{| border="1" cellpadding="5"

|-

| [[12 grans de raïm en la Nit de Cap d'Any]]

| [[Adorns nadalencs]]

| [[Arbre de Nadal]]

| [[Belem]]

| [[Casca]]

|-

| [[Corona d'Advent]]

| [[Cap d'any]]

| [[Dia de Nadal]]

| [[Estrela de Nadal]]

| [[Estrenes i Cistella de Nadal]]

|-

| [[Flor de Pasqua]]

| [[Loteria de Nadal]]

| [[Massapà]]

| [[Nadalenques]]

| [[Papa Noel]]

|-

| [[Pinyates]]

| [[Posades]]

| [[Reis Macs]]

| [[Sants Inocents]]

| [[Targetes de Nadal]]

|-

| [[Tió o Tronc de Nadal]]

| [[Tortell de Reixos]]

| [[Torró]]

| [[Visc i Agrévol]]

|

|-

|}

== Felicitem el Nadal en Llengua Valenciana ==

A voltes, per influència d'unes atres llengües veïnes, no usem correctament les expressions genuïnament valencianes per a referir-nos a les festes nadalenques. Per això, és molt important recordar algunes de les més comunes en [[llengua valenciana]]:

* La denominació de Nadal se referix tant al dia 25 de decembre, Dia de Nadal, com a tot el periodo festiu en conjunt. És sempre en masculí i en singular. En valencià no felicitem ''els Nadals'', sino '''el Nadal''', en singular.

* La nit del dia 24, vespra de Nadal, és la '''Nit de Nadal''', equivalent a la ''Nochebuena'' del [[castellà]].

* El primer dia de l’any, [[1 de giner]], és el dia de '''Cap d'Any''': el cap, el primer de l'any. No s'ha de dir ''dia d'Any Nou'' per calc del castellà.

* Paralelament a lo que ocorre el dia 24, la nit del dia 31, vespra de Cap d'Any, és la '''Nit de Cap d'Any''', equivalent a la ''Nochevieja'' del castellà.

* És també típicament valencià celebrar la festivitat del dia [[6 de giner]], dia de l'Epifania o de '''Reixos'''. Els Reixos són els reis d'Orient: Melchor, Gaspar i Baltasar, que adoraren a Jesucrist en el pesebre. Si be el plural regular '''Reis''' també se'ls aplica en algunes comarques i no és incorrecte, convé usar sempre la denominació ben nostra de Reixos (plural de "reix", paraula antiga que volia dir "rei" i que ve directament del llatí ''rex'') per a referir-nos ad estos personages.

* Per a felicitar el Nadal, diem '''Bon Nadal''' (i no ''Feliç Nadal''). Igualment, la felicitació més correcta i genuïna per al nou any que escomença és la de '''Bon Any''' (i no ''Feliç Any'', que és un calc del castellà) o la de '''Bon Ninou''' (bon any nou), també genuïnament valenciana i que, si be ha caigut en desús els últims temps, convé usar per a que no es perga.

== Refranys valencians ==

* [[A Nadal creix el dia un pas de pardal]].

* En [[Vilarreal]], arròs en pilotes el dia de Nadal.

* La roba de Nadal s'eixuga al fumeral.

* Per Nadal, cada ovella al seu bancal.

* Per Nadal, capa no en cal.

* Per Nadal, creix el dia un pas de pardal.

* Per Nadal coques, per Sant Joan bacores.

* Per Nadal els fòcs i per Pasqua els jocs.

== Dits valencians ==

Diu la gent vella, major i sabuda que la nit de Nadal tot és menjar i beguda.<br />

Qui diners té, bons feixos beurà i menjarà bons peixos.<br />

Qui, per desgràcia, de diners va mal, beurà cervesa i menjarà pollastre o pardal.<br />

Tant si tens peix o pardal, que passeu un bon Nadal.<br />

== Vore també ==

* [[Dia de Nadal]]

* [[Nadalenca]] o cançò de Nadal

* [[Loteria de Nadal]]

* [[Tradicions nadalenques]]

== Enllaços externs ==

* [http://www.cardonavives.com/artrenou.asp?id=78 El raconet de la llengua valenciana 1 - Joan Sancho - Cardona Vives]

* [http://www.lapaginademmm.com/tradi.htm Tradiciones de Navidad], (en [[castellà]])

[[Categoria:Cristianisme]]

[[Categoria:Nadal]]

[[Categoria:Festes]]

[[Categoria:Festivitats]]

[[Categoria:Celebracions internacionals]]

@@ Llínea 1: / Llínea 1: @@
-[[Image:Bon_nadal.png|right|thumb|250px|Decoració nadalenca en els carrers d'una població valenciana.]]
+[[Archiu:Deconavi.jpg||thumb|300px|Decoració nadalenca en la plaça de l'Ajuntament de Valéncia]]
-El '''nadal''' és una de les festes més importants del [[cristianisme]], junt en la [[Pasqua]] i [[Pentecostés]], que celebra el naiximent de [[Jesucrist]] en [[Belem]]. Esta festa se celebra el [[25 de decembre]] per la [[Església Catòlica]], la [[Església Anglicana]], algunes atres [[protestantisme|Iglésies protestants]] i la [[Església Ortodoxa Romanesca]]; i el [[7 de giner]] en atres [[Església Ortodoxa|Iglésies Ortodoxes]], ya que no van acceptar la reforma feta al [[calendari julià]], per a passar al nostre calendari actual, nomenat [[Calendari gregorià|gregorià]], del nom del seu reformador, el Sume pontífex [[calendari gregorià|Gregori XIII]].
+El '''Nadal''' és una de les festes més importants del [[cristianisme]], junt a la [[Pasqua]] i [[Pentecostés]], que celebra el naiximent de [[Jesucrist]] en la ciutat [[Palestina|palestina]] de [[Belem]].
+Esta festa es celebra el [[25 de decembre]] per l'[[Iglésia Catòlica]], l'[[Iglésia Anglicana]], algunes atres [[protestantisme|Iglésies protestants]] i l'[[Iglésia ortodoxa Romanesca]]; i el [[7 de giner]] en atres [[Iglésia ortodoxa|Iglésies Ortodoxes]], ya que no varen acceptar la reforma feta en el [[calendari julià]], per a passar al nostre calendari actual, nomenat [[Calendari gregorià|gregorià]], del nom del seu reformador, el Sum pontífex [[calendari gregorià|Gregori XIII]].
+== Orígens del Nadal ==
+Els orígens poden variar d'acort a la festivitat. Encara que la data exacta del naiximent de Jesús de Nazaret no es troba registrada ni en l'Antic Testament ni el Nou Testament ([[Bíblia]]), el [[25 de decembre]] ha segut significatiu en els pobles de l'antiguetat que celebraven durant el solstici de l'[[hivern]] en l'hemisferi nort (des del [[21 de decembre]]). L'adopció d'eixa data es va realisar sigles despuix.
+== Tradicions nadalenques ==
+{{AP|Tradicions nadalenques}}
+Les tradicions i costums són una forma de fer present, lo que va ocórrer en el passat. Són fets i obres que es transmeten d'una generació a una atra de forma oral o escrita. La paraula tradició ve del [[llatí]] "traditio" que ve del verp "tradere" que significa entregar, aixina que, es podria dir que tradició és lo que els nostres antepassats nos han entregat.
+En el cas del Nadal, lo més important de les tradicions i costums no és només l'aspecte exterior, sino el seu significat interior. Es deu conéixer per qué i para qué es porten a terme les tradicions i costums per a aixina poder viure-les intensament.
+Existixen moltes tradicions i costums del Nadal que nos ajuden a viure l'esperit nadalenc.
+El Nadal, és una data molt important per als cristians, puix tanca un número considerable de tradicions arraïlades a través de sigles; despuix s'han incorporat el màrqueting i l'consumisme a estes dates, que distrauen la seua real raó de ser i les transformen en una celebració més, pero havent perdut ya gran part del seu autèntic sentit.
+Les tradicions nadalenques varien d'un país a un atre. Alguns dels elements comuns a varis països són l'[[arbre de Nadal]], les [[corona d'Advent|corones d'advent]], els calcetins penjats en el fumeral, els bastons de caramelo i els [[belem|belems]] o naiximents que representen el naiximent de Jesús. Entre les principals tenim:
+{| border="1" cellpadding="5"
+|-
+| [[12 grans de raïm en la Nit de Cap d'Any]]
+| [[Adorns nadalencs]]
+| [[Arbre de Nadal]]
+| [[Belem]]
+| [[Casca]]
+|-
+| [[Corona d'Advent]]
+| [[Cap d'any]]
+| [[Dia de Nadal]]
+| [[Estrela de Nadal]]
+| [[Estrenes i Cistella de Nadal]]
+|-
+| [[Flor de Pasqua]]
+| [[Loteria de Nadal]]
+| [[Massapà]]
+| [[Nadalenques]]
+| [[Papa Noel]]
+|-
+| [[Pinyates]]
+| [[Posades]]
+| [[Reis Macs]]
+| [[Sants Inocents]]
+| [[Targetes de Nadal]]
+|-
+| [[Tió o Tronc de Nadal]]
+| [[Tortell de Reixos]]
+| [[Torró]]
+| [[Visc i Agrévol]]
+|
+|-
+|}
+== Felicitem el Nadal en Llengua Valenciana ==
+A voltes, per influència d'unes atres llengües veïnes, no usem correctament les expressions genuïnament valencianes per a referir-nos a les festes nadalenques. Per això, és molt important recordar algunes de les més comunes en [[llengua valenciana]]:
+* La denominació de Nadal se referix tant al dia 25 de decembre, Dia de Nadal, com a tot el periodo festiu en conjunt. És sempre en masculí i en singular. En valencià no felicitem ''els Nadals'', sino '''el Nadal''', en singular.
+* La nit del dia 24, vespra de Nadal, és la '''Nit de Nadal''', equivalent a la ''Nochebuena'' del [[castellà]].
+* El primer dia de l’any, [[1 de giner]], és el dia de '''Cap d'Any''': el cap, el primer de l'any. No s'ha de dir ''dia d'Any Nou'' per calc del castellà.
+* Paralelament a lo que ocorre el dia 24, la nit del dia 31, vespra de Cap d'Any, és la '''Nit de Cap d'Any''', equivalent a la ''Nochevieja'' del castellà.
+* És també típicament valencià celebrar la festivitat del dia [[6 de giner]], dia de l'Epifania o de '''Reixos'''. Els Reixos són els reis d'Orient: Melchor, Gaspar i Baltasar, que adoraren a Jesucrist en el pesebre. Si be el plural regular '''Reis''' també se'ls aplica en algunes comarques i no és incorrecte, convé usar sempre la denominació ben nostra de Reixos (plural de "reix", paraula antiga que volia dir "rei" i que ve directament del llatí ''rex'') per a referir-nos ad estos personages.
+* Per a felicitar el Nadal, diem '''Bon Nadal''' (i no ''Feliç Nadal''). Igualment, la felicitació més correcta i genuïna per al nou any que escomença és la de '''Bon Any''' (i no ''Feliç Any'', que és un calc del castellà) o la de '''Bon Ninou''' (bon any nou), també genuïnament valenciana i que, si be ha caigut en desús els últims temps, convé usar per a que no es perga.
+== Refranys valencians ==
+* [[A Nadal creix el dia un pas de pardal]].
+* En [[Vilarreal]], arròs en pilotes el dia de Nadal.
+* La roba de Nadal s'eixuga al fumeral.
+* Per Nadal, cada ovella al seu bancal.
+* Per Nadal, capa no en cal.
+* Per Nadal, creix el dia un pas de pardal.
+* Per Nadal coques, per Sant Joan bacores.
+* Per Nadal els fòcs i per Pasqua els jocs.
+== Dits valencians ==
+Diu la gent vella, major i sabuda que la nit de Nadal tot és menjar i beguda.<br />
+Qui diners té, bons feixos beurà i menjarà bons peixos.<br />
+Qui, per desgràcia, de diners va mal, beurà cervesa i menjarà pollastre o pardal.<br />
+Tant si tens peix o pardal, que passeu un bon Nadal.<br />
+== Vore també ==
+* [[Dia de Nadal]]
+* [[Nadalenca]] o cançò de Nadal
+* [[Loteria de Nadal]]
+* [[Tradicions nadalenques]]
+== Enllaços externs ==
+{{commonscat|Christmas}}
+* [http://www.cardonavives.com/artrenou.asp?id=78 El raconet de la llengua valenciana 1 - Joan Sancho - Cardona Vives]
+* [http://www.lapaginademmm.com/tradi.htm Tradiciones de Navidad], (en [[castellà]])
 [[Categoria:Cristianisme]]
 [[Categoria:Nadal]]
+[[Categoria:Festes]]
+[[Categoria:Festivitats]]
+[[Categoria:Celebracions internacionals]]