Diferència entre les revisions de "Marcelino Menéndez Pelayo" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

Llínea 22:

== Obra ==

* ''La novela entre los latinos'' (Santander, 1875). ~~Fue su~~ tesis doctoral.

* ''La novela entre los latinos'' (Santander, 1875). Fon la seua tesis doctoral.

* ''Estudios críticos sobre escritores montañeses. Telesforo Trueba y Cosío'' (Santander, 1876).

* ''Polémicas, indicaciones y proyectos sobre la ciencia española'' (Madrid, 1876).

* ''La ciencia española'', 2ª ~~edición~~ refundida y aumentada (Madrid, 1887–1880).

* ''La ciencia española'', 2ª edició refundida i aumentada (Madrid, 1887–1880).

* ''Horacio en España'' (Madrid, 1877, 2ª ed. 1885).

* ''Estudios poéticos'' (Madrid, 1878).

Llínea 33:

* ''Historia de los heterodoxos españoles'' (Madrid, 1880–1882).

* ''Calderón y su teatro'' (Madrid, 1881).

* ''Dramas de Guillermo Shakespeare'' ~~traducción~~ (Barcelona, 1881).

* ''Dramas de Guillermo Shakespeare'' traducció (Barcelona, 1881).

* ''Obras completas de Marco Tulio Cicerón'', ~~traducción~~ (Madrid, 1881–1884).

* ''Obras completas de Marco Tulio Cicerón'', traducció (Madrid, 1881–1884).

* ''Historia de las Ideas Estéticas en España'' (Madrid, 1883–1889).

* ''Estudios de crítica literaria'' (Madrid, 1884).

Llínea 45:

* ''Orígenes de la novela'' (Madrid, 1905–1915).

* ''El doctor D. Manuel Milá y Fontanals. Semblanza literaria'' (Barcelona, 1908).

* ''Obras completas'' (~~iniciadas~~ en 1911).

* ''Obras completas'' (començades en 1911).

* «Biblioteca de traductores españoles», en ''Obras completas'' (Madrid: CSIC, 1952–1953).

@@ Llínea 22: / Llínea 22: @@
 == Obra ==
-* ''La novela entre los latinos'' (Santander, 1875). Fue su tesis doctoral.
+* ''La novela entre los latinos'' (Santander, 1875). Fon la seua tesis doctoral.
 * ''Estudios críticos sobre escritores montañeses. Telesforo Trueba y Cosío'' (Santander, 1876).
 * ''Polémicas, indicaciones y proyectos sobre la ciencia española'' (Madrid, 1876).
-* ''La ciencia española'', 2ª edición refundida y aumentada (Madrid, 1887–1880).
+* ''La ciencia española'', 2ª edició refundida i aumentada (Madrid, 1887–1880).
 * ''Horacio en España'' (Madrid, 1877, 2ª ed. 1885).
 * ''Estudios poéticos'' (Madrid, 1878).
@@ Llínea 33: / Llínea 33: @@
 * ''Historia de los heterodoxos españoles'' (Madrid, 1880–1882).
 * ''Calderón y su teatro'' (Madrid, 1881).
-* ''Dramas de Guillermo Shakespeare'' traducción (Barcelona, 1881).
+* ''Dramas de Guillermo Shakespeare'' traducció (Barcelona, 1881).
-* ''Obras completas de Marco Tulio Cicerón'', traducción (Madrid, 1881–1884).
+* ''Obras completas de Marco Tulio Cicerón'', traducció (Madrid, 1881–1884).
 * ''Historia de las Ideas Estéticas en España'' (Madrid, 1883–1889).
 * ''Estudios de crítica literaria'' (Madrid, 1884).
@@ Llínea 45: / Llínea 45: @@
 * ''Orígenes de la novela'' (Madrid, 1905–1915).
 * ''El doctor D. Manuel Milá y Fontanals. Semblanza literaria'' (Barcelona, 1908).
-* ''Obras completas'' (iniciadas en 1911).
+* ''Obras completas'' (començades en 1911).
 * «Biblioteca de traductores españoles», en ''Obras completas'' (Madrid: CSIC, 1952–1953).