Diferència entre les revisions de "Semana" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

Llínea 30:

|[[Idioma romanes|romanes]]||''Duminică''||''Luni''||''Marţi''||''Miercuri''||''Joi''||''Vineri''||''Sâmbătă

|-

|[[Idioma polac|polac]]||''Niedziela'' (‘no ~~trabajar’~~)||''Poniedziałek'' (~~‘después~~ del ~~domingo’~~)||''Wtorek'' (‘segon després del dumenge’)||''Środa'' (‘mitat de la semana’)||''Czwartek'' (‘quart després del dumenge’)||''Piątek'' (‘quint després del dumenge’)||''Sobota'' (‘sábat’)

|[[Idioma polac|polac]]||''Niedziela'' (‘no treballar’)||''Poniedziałek'' (‘després del dumenge’)||''Wtorek'' (‘segon després del dumenge’)||''Środa'' (‘mitat de la semana’)||''Czwartek'' (‘quart després del dumenge’)||''Piątek'' (‘quint després del dumenge’)||''Sobota'' (‘sábat’)

|-

|[[Idioma neerlandés|holandés]]||Zondag''||''Maandag''||''Dinsdag''||''Woensdag''||''Donderdag''||''Vrijdag''||''Zaterdag

Llínea 42:

|[[Llengua lleonesa|lleonés]]||''Domingu''||''Llunes''||''Martes''||''Miércoles''||''Xueves''||''Vienres''||''Sábadu''

|-

|[[euskera]]||''Igande'' (de ''Igo ande'', ‘Primer dia de la llunació’)||''Astelehen'' (de ''Aste Lehen'', ‘primer día semana/~~luna’~~)||''Astearte'' (de ''Aste Arte'', ‘Dia del mig de semana/lluna’)||''Asteazken'' (de ''Aste Azken'', ‘Últim día de semana/lluna’)||''Ostegun'' (També Ortz, Urtz u Ostri, Deu mitològic vasc del tro i la tormenta)(de ''Ost Egun'', ‘Día de Ortzi’)||''Ostiral''||''Larunbat'' (de ''Lauren bat'', ‘Quart de llunació’)

|[[euskera]]||''Igande'' (de ''Igo ande'', ‘Primer dia de la llunació’)||''Astelehen'' (de ''Aste Lehen'', ‘primer día semana/lluna’)||''Astearte'' (de ''Aste Arte'', ‘Dia del mig de semana/lluna’)||''Asteazken'' (de ''Aste Azken'', ‘Últim día de semana/lluna’)||''Ostegun'' (També Ortz, Urtz u Ostri, Deu mitològic vasc del tro i la tormenta)(de ''Ost Egun'', ‘Día de Ortzi’)||''Ostiral''||''Larunbat'' (de ''Lauren bat'', ‘Quart de llunació’)

|-

|[[gallec]]||''Domingo''||''Luns''||''Martes''||''Mércores''||''Xoves''||''Venres''||''Sábado

@@ Llínea 30: / Llínea 30: @@
 |[[Idioma romanes|romanes]]||''Duminică''||''Luni''||''Marţi''||''Miercuri''||''Joi''||''Vineri''||''Sâmbătă
 |-
-|[[Idioma polac|polac]]||''Niedziela''<br />(‘no trabajar’)||''Poniedziałek''<br />(‘después del domingo’)||''Wtorek''<br />(‘segon després del dumenge’)||''Środa''<br />(‘mitat de la semana’)||''Czwartek''<br />(‘quart després del dumenge’)||''Piątek''<br />(‘quint després del dumenge’)||''Sobota''<br />(‘sábat’)
+|[[Idioma polac|polac]]||''Niedziela''<br />(‘no treballar’)||''Poniedziałek''<br />(‘després del dumenge’)||''Wtorek''<br />(‘segon després del dumenge’)||''Środa''<br />(‘mitat de la semana’)||''Czwartek''<br />(‘quart després del dumenge’)||''Piątek''<br />(‘quint després del dumenge’)||''Sobota''<br />(‘sábat’)
 |-
 |[[Idioma neerlandés|holandés]]||Zondag''||''Maandag''||''Dinsdag''||''Woensdag''||''Donderdag''||''Vrijdag''||''Zaterdag
@@ Llínea 42: / Llínea 42: @@
 |[[Llengua lleonesa|lleonés]]||''Domingu''||''Llunes''||''Martes''||''Miércoles''||''Xueves''||''Vienres''||''Sábadu''
 |-
-|[[euskera]]||''Igande''<br />(de ''Igo ande'', ‘Primer dia de la llunació’)||''Astelehen''<br />(de ''Aste Lehen'', ‘primer día semana/luna’)||''Astearte''<br />(de ''Aste Arte'', ‘Dia del mig de semana/lluna’)||''Asteazken''<br />(de ''Aste Azken'', ‘Últim día de semana/lluna’)||''Ostegun''<br />(També Ortz, Urtz u Ostri, Deu mitològic vasc del tro i la tormenta)(de ''Ost Egun'', ‘Día de Ortzi’)||''Ostiral''||''Larunbat''<br />(de ''Lauren bat'', ‘Quart de llunació’)
+|[[euskera]]||''Igande''<br />(de ''Igo ande'', ‘Primer dia de la llunació’)||''Astelehen''<br />(de ''Aste Lehen'', ‘primer día semana/lluna’)||''Astearte''<br />(de ''Aste Arte'', ‘Dia del mig de semana/lluna’)||''Asteazken''<br />(de ''Aste Azken'', ‘Últim día de semana/lluna’)||''Ostegun''<br />(També Ortz, Urtz u Ostri, Deu mitològic vasc del tro i la tormenta)(de ''Ost Egun'', ‘Día de Ortzi’)||''Ostiral''||''Larunbat''<br />(de ''Lauren bat'', ‘Quart de llunació’)
 |-
 |[[gallec]]||''Domingo''||''Luns''||''Martes''||''Mércores''||''Xoves''||''Venres''||''Sábado