Diferència entre les revisions de "Thesaurus Puerilis"
Pàgina nova, en el contingut: «'''Thesaurus Puerilis''' és el títul d'un llibre de l'autor català Onofre Pou que fon un religiós i escritor dels sigles XVI i sigle XVI…» |
Sense resum d'edició |
||
| Llínea 5: | Llínea 5: | ||
L'investigador alacantí [[Ricart Garcia Moya]] diu sobre el llibre: | L'investigador alacantí [[Ricart Garcia Moya]] diu sobre el llibre: | ||
* En el lèxic valencià del ''Thesaurus'' -que Onofre escoltava als seus companyers de l'Universitat de Valéncia- podem saber cóm parlaven i escrivien els nostres | * En el lèxic valencià del ''Thesaurus'' -que Onofre escoltava als seus companyers de l'Universitat de Valéncia- podem saber cóm parlaven i escrivien els nostres antepassats en 1575. | ||
antepassats en 1575. | |||
* En l'edició barcelonesa de l'any 1580 a penes es modifica el text, encara que escriu que està en llengua "Cathalana i Valenciana" quan en la primera va posar "Valenciana i Cathalana". També canvia algún acabament, pero la permanència del valencià és notable. | * En l'edició barcelonesa de l'any 1580 a penes es modifica el text, encara que escriu que està en llengua "Cathalana i Valenciana" quan en la primera va posar "Valenciana i Cathalana". També canvia algún acabament, pero la permanència del valencià és notable. | ||