32 126
edicions
Canvis
→Etimologia
== Etimologia ==
== Etimologia ==
Segons el diccionari de la [[Real Acadèmia Espanyola]], procedix de l'àrap hispànic ''muwalladín'' (pl. ''*muwállad''), i este de l'[[àrap]] clàssic ''muwallad'', que significa "engendrat de mare no àrap".<ref> ''Diccionari de la Real Acadèmia Espanyola''.[http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=mulad%C3%AD <<muladí>>] </ref>
Segons el diccionari de la [[Real Acadèmia Espanyola]], procedix de l'àrap hispànic ''muwalladín'' (pl. ''muwállad''), i este de l'[[àrap]] clàssic ''muwallad'', que significa "engendrat de mare no àrap".<ref> ''Diccionari de la Real Acadèmia Espanyola''.[http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=mulad%C3%AD <<muladí>>] </ref>
El terme ''muladí'', també present en la llengua portuguesa, s'ha considerat com un dels possibles orígens etimològics de la paraula ''mulat'', que designa una persona en antepassats mixts entre europeus i atres races.
El terme ''muladí'', també present en la llengua portuguesa, s'ha considerat com un dels possibles orígens etimològics de la paraula ''mulat'', que designa una persona en antepassats mixts entre europeus i atres races.
''Muwallad'' procedix de l'arrel ''WaLaD'' translliterat: “waw, Lam, Dal”). ''Walad'' significa “descendent, rebrot; fill; animal jove, jove”. ''Muwallad'' es referix als fills d'hòmens àraps i dones d'atres pobles. El terme ''muwalladin'' s'usa encara en l'àrap modern per a designar a este tipo de fills.<ref>Kees Versteegh, t'al. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, BRILL, 2006.</ref>
''Muwallad'' procedix de l'arrel ''WaLaD'' translliterat: “waw, Lam, Dal”). ''Walad'' significa “descendent, rebrot; fill; animal jove, jove”. ''Muwallad'' es referix als fills d'hòmens àraps i dones d'atres pobles. El terme ''muwalladin'' s'usa encara en l'àrap modern per a designar a este tipo de fills.<ref>Kees Versteegh, t'al. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, BRILL, 2006.</ref>
== Referències ==
== Referències ==
{{Reflist}}
{{Reflist}}