Alhurra
Alhurra (en àrap: الحرة al-Ḥurrah, "el lliure") és un canal de televisió en àrap en sèu en els Estats Units que transmet notícies i programes via satèlit d'actualitat per a audiències en el Mig Oriente i el nort d'Àfrica. Alhurra està finançada pel govern dels Estats Units[1] i fins a 2013 tenia prohibit transmetre dins dels propis Estats Units en virtut de la Llei Smith-Mundt de 1948.
La seua missió declarada és proporcionar "notícies i informació objectives, precises i rellevants" a la seua audiència mentres busca "recolzar els valors democràtics" i "ampliar l'espectre d'idees, opinions i perspectives" disponibles en els mijos de comunicació de la regió. La ret també ha tractat de distinguir-se dels seus numerosos competidors regionals brindant accés a una cobertura més profunda dels problemes i polítiques nortamericanes i una cobertura d'una gama més àmplia d'opinions i perspectives que les que normalment s'escolten en atres televisoras àraps.
Alhurra va començar a transmetre el 14 de febrer de 2004 a 22 països d'Orient Mig i Àfrica del Nort. S'ha establit com el tercer canal de notícies panárabe millor calificat, superant els índexs d'audiència de la BBC (en anglés i àrap), France 24 en àrap, RT en àrap, CGTN en àrap, CNNi i Sky Aràbia.
En abril de 2004, es va llançar un canal adicional cridat Alhurra-Iraq, que presenta la major part del contingut de Alhurra, en programació adicional dirigida específicament a l'audiència iraquí. També es transmet per satèlit i està disponible en antenes terrestres en tot Iraq, inclús en Basora i Bagdad. Alhurra-Iraq conseguix consistentement índexs d'audiència més alts en Iraq que Al Jazeera i Al Arabiya.
Història
[editar | editar còdic]
La decisió de llançar Alhurra va ser motivada per la frustració entre els funcionaris del govern dels Estats Units pel biaix antiestadounidense percebut entre les principals cadenes de televisió àraps i l'efecte que estos canals tenien en l'opinió pública àrap sobre els Estats Units Alhurra tenia l'intenció de servir com una alternativa a estos canals. presentant les notícies d'una manera més "equilibrada i objectiva" en un esforç per millorar l'image dels Estats Units en el món àrap.[2]
La força impulsora darrere del llançament de Alhurra va ser Norman Pattiz, un eixecutiu de mijos i fundador i president del jagant de l'indústria de la radiodifusió Westwood One. Mentres s'eixercitava com a membre de la Junta de Governadors de Radiodifusió (BBG), actualment l'Agència de Mijos Globals d'Estats Units (USAGM), l'agència federal d'Estats Units que controla totes les transmissions de radi i televisió internacionals del govern nortamericà no militars, Pattiz va advocar fermament per la creació d'un canal de televisió finançat per Estats Units dirigida específicament a audiències àraps. Pattiz també havia segut anteriorment responsable de la creació de Radi Sawa, una ret de radi en àrap administrada per USAGM que transmet una combinació de música, entreteniment i notícies.[3]
Pattiz creïa que les opinions de les audiències àraps sobre els Estats Units estaven sent influenciades negativament per l'enfocament de les rets de notícies àraps existents en la cobertura de les guerres en Iraq, Afganistan i el conflicte palestí-israelita. Va argumentar que en presentar una gama més àmplia de perspectives sobre estos conflictes i atres polítiques nortamericanes, aixina com una cobertura d'una varietat més àmplia de temes regionals i globals d'interés per a les audiències àraps, un canal de televisió satelital finançat per Estats Units podria ajudar a millorar l'image d'Estats Units en la regió.[4]
Com a resultat dels esforços de Pattiz, l'administració Bush va solicitar fondos del Congrés per al canal i va obtindre 62 millons de dólars en fondos per al seu primer any de funcionament (inclosos els costs de posada en marcha). La primera transmissió de Alhurra es va emetre el 14 de febrer de 2004.[2]
Programació
[editar | editar còdic]
Alhurra transmet les 24 hores del dia i, de la mateixa manera que atres emissores administrades per USAGM, no té comercials. Ademés d'informar notícies regionals i internacionals, el canal brinda informació sobre una varietat de temes, inclosos els drets de la dòna, els drets humans, la llibertat religiosa, la llibertat d'expressió, la salut, les notícies d'entreteniment, els deports i la ciència i la tecnologia. El canal complementa la seua programació original en transmissions de versions subtitulades en àrap de programes en anglés familiars per a les audiències nortamericanes (i globals). Ademés, la cadena revertix i torna a empaquetar importants programes periodístics angloparlantes, com Newshour i 60 Minutes, en els seus propis programes de notícies en idioma àrap.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ «Iraq suspends US-funded broadcaster Al Hurra over graft investigation» (en anglés). Reuters. Consultat el 5 de maig de 2022.
- ↑ 2,0 2,1 «The Image War» (en anglés). 60 Minutes. CBS. Consultat el 5 de maig de 2022.
- ↑ «Norman J. Pattiz» (en anglés). Forbes. Archivat des d'el original, el 20 de juliol de 2011. Consultat el 5 de maig de 2022.
- ↑ «Profile: New Arabic language network the Bush administration is launching called Al Hurra» (en anglés). NPR. Archivat des d'el original, el 6 de novembre de 2012. Consultat el 5 de maig de 2022.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Alhurra» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.