Anex:Obres de Stephen King relacionades en la série de la Torre Obscura

Ademés dels huit llibres que componen la série de La Torre Obscura de l'autor nortamericà Stephen King, molts dels seus atres treballs es conecten en esta série en diferents graus.

Conexions majors

El misteri de Salem's Lot

El Pare Callahan, un important personage en l'última part de la série, apareix inicialment en El misteri de Salem's Lot, publicat originalment en 1975, sèt anys abans del primer llibre de la série, i vintihuit anys abans de la seua reaparició en el quint. Callahan i alguns atres personages descobrixen una còpia de El misteri de Salem's Lot, en el Restaurant de la Ment de Manhattan.

Eddie Dean diu haver llegit els llibres de Bean Mers, personage de El Misteri de Salem's Lot.

La dansa de la mort

El món de La dansa de la mort (reeditat com Apocalipsis), publicat originalment en 1978, és visitat en el quart llibre de la série. Ademés, Randall Flagg és un dels personages principals.

El talismà

Els "bessons" estan presents en El talismà. El talismà té un propòsit similar al de la Torre Obscura, ya que és el centre de varis móns i univers diferents.

Ademés, en Les Terres Baldías, Calvin Torre li otorga a Jake Chambers el llibre infantil de adivinanzas gratuïtament per haver segut lo suficientment inteligent, en un dia tan bell de primavera, per a "largarse cap als Territoris".

El pare de Jack i tio Morgan varen ser escoltats parlant sobre dur la tecnologia als Territoris. Al no haver cap menció del Poble Antic i la seua tecnologia per part d'algú en els Territoris, açò podria, d'alguna manera, precedir al Poble Antic i ser realment la manera en que la tecnologia que finalment du a la caiguda dels Fas és introduïda en l'on i el quàn de la Torre Obscura.

A la seua volta, Jack és atacat per una criatura humana a la qual descriu com a pareguda a Randall Scott. Este home té ulls grocs, com els hampones, i li amenaça a través del teléfon. Açò és similar a la conversació que Bobby té en els hampones, en Cors en Atlántida.

"Crouch End"

Els conceptes de "primea" entre els móns, "llocs prims" i les criatures conegudes com a ca-toi (o hampones) apareixen en el història curta "Crouch End" de la colecció Malensomis i alucinacions.

"La boira"

En la novela La boira (inclosa en la colecció Skeleton Crew), la causa de la boira s'aludix a una raedura entre univers, similar a l'obscuritat del exotránsito, un concepte explorat en la série, considerant-se que abdós llocs deixen als seus habitants cegos i contenen horribles criatures que els utilisen com a preses. Ademés, vàries criatures descrites són físicament similars a algunes de les que es mostren en la série.

En l'escena inicial de l'adaptació cinematogràfica de La Boira, de 2007, pot vore's David Drayton pintant un retrat de Roland.

It

En It, es diu que l'enemic de "Això" és una tortuga. La Tortuga és la guardiana del portal opost a l'Orso (Shardik) en el tercer llibre de la série. També es menciona la frase "en eixe univers pot haver roses que canten". "Això" menciona l'existència de "un univers a on alguns triànguls tenen 4 costats i atres 5, i atres 5 a la quinta potència". 5 a la quinta potència és 15625, 1+5+6+2+5 = 19, un número recurrent en sí mateixa, o en adició de dígits en la série de La Torre Obscura. També hi ha un robot en l'últim llibre cridat Bill el Tartaja, el sobrenom de Bill Denbrough. Pennywise és el mateix tipo de criatura (vampir psíquic que s'alimenta d'emocions) que Dandelo, a qui Roland, Susannah i Acho troben prop del final de la seua busca de la Torre Obscura. La tenda en la que Bill troba la seua vella bicicleta Silver es diu "Rosa de segona mà, robes de segona mà", una referència a les moltes roses (que sempre són forces del ben) en la série de La Torre Obscura. També, quan Jake i Callahan es troben en el Dixie Pig, Stephen King menciona el barquito de paper de George Denbrough.

Els ulls del dragó

Flagg és un vilà en Els ulls del dragó, i en el segon llibre de la série, Roland fa referència a un moment en el que es va trobar en Thomas i Dennis mentres seguia a Flagg. També es menciona breument que un dels ancestros de Roland va tractar de matar a un dragó, pero el dragó ya havia segut assessinat per un atre rei, a qui després varen matar. També són mencionats els regnes de Delain i Garlan.

Insomnia

El personage principal de Insomnia, Ralph Roberts, deu salvar la vida de l'infant Patrick Danville, un personage rellevant en l'últim llibre de la série. Els "doctors" Cloto i Láquesis parlen de ka, ka-tet, la Torre Obscura i roses que canten en varis punts durant el història. Adicionalment, vàries alusions es realisen a la Torre Obscura, incloent a Roberts coneixent al Rei Carmesí en persona i a Patrick Danville mencionant a Roland pel seu nom en un dibuix. En La Torre Obscura VII, Roland rep una còpia de Insomnia de part de Nancy Deepneau durant la seua reunió en la Tet Corporation en Nova York. També bosses de mort i orejos blaus estan presents en la série de La Torre Obscura, de la mateixa manera que la tenda "Rosa de segona mà, robes de segona mà".

El retrat de Rose Madder

En El retrat de Rose Madder, Rose viaja a un món diferent, a on es troba en una dòna que menciona el poble de Lud. El ka també és mencionat algunes voltes a lo llarc de l'història. Ademés, en el còmic de la Torre Obscura, la mare del Rei Carmesí és descripta tal com Rose Madder: una dòna vestida de roig, la verdadera forma del qual és la d'una aranya.

Desesperació

En Desesperació, el vilà Tak menciona moltes paraules que són molt similars al discurs de la mort. També és possible que Tak siga un parent de la criatura Això.

Quan Johnny Marinville mor al final del llibre, la mort és descrita com "desmayar-se en una rosa", una referència a les roses que rodegen a la Torre Obscura i a la rosa en l'estacionament que servix a la Torre en una realitat.

David Carver usa les paraules "bomba de Deu" en parlar sobre el mensage de Deu. Esta és la mateixa terminologia usada pel predicador fòra de la Torre Obscura, en Nova York.

Possessió

D'acort en la solapa de Possessió, l'esposa de Richard Bachman es diu Claudia i Inez Bachman. En Llops del Calla, quan Eddie i Jake viagen en exotránsito a Nova York, veuen que esta versió de Charlie el Choo Choo de Nova York va ser escrita per Clauda i Inez Bachman.

Ademés, en Llops del Calla, el Pare Callahan flama als hampones "reguladors". Tak, el vilà de Desesperació, és també el vilà en Els reguladors.

La película fictícia per la que el llibre va ser nomenat, "Els reguladors", és després mencionada en Llops del Calla.

El carrer Poplar, a on el llibre ocorre, és vorejada en un extrem per una "carrer Gose". L'Orso és un element important de l'argument en la série de La Torre Obscura, ya que el Fes que el grup de Roland seguix està a lo llarc del camí del Orso i la Tortuga.

Un sac d'ossos

En Un sac d'ossos, Mike Noonan sembla estar viajant en exotránsito quan visita la Fira de Fryeburg. El número 19 és utilisat en les pistes otorgades a Mike. Sara Rialla és la bessona de Cara Rialla, un lloc en Cançó de Susannah i La Torre Obscura. Ralph Roberts, de Insomnia (que es relaciona en la série de La Torre Obscura) també apareix, i l'àrea que rodeja a Sara Rialla és descrita com el lloc en a on el món és prim. El llac Dark Score podria ser eixa ubicació de l'univers per a la Torre Obscura.

Cors en Atlántida

Cors en Atlántida se centra al voltant de personages cridats Ted Brautigan i Bobby Garfield. En el sèptim llibre de la série, Ted és un aliat del ka-tet de Roland. Bobby Garfield és possiblement el "bessó" de Jake Chambers. Els hampones són també les persones que estan despuix de Ted Brautigan. El Pare Callahan conta una història de la seua trobada en ells. També, en el relat Willie, el Cego, Randall Flagg apareix baix el nom de Robert Fiegler.

Casa Negra

El Rei Carmesí es troba en Casa Negra. Parkus fa referència a la Torre Obscura, la busca de Roland i la seua creació de nous pistolers. Es diu que Tyler Marshall és un extremadament fort disgregador i els plans del Rei Carmesí per a ell són discutits. Ted Brautigan és també mencionat al pas com un disgregador.

En Llops del Calla, en el Solar de la Rosa, Roland, Eddie i Jake veuen com salven a Tyler Marshall del senyor Munshun.

Tot és eventual

La colecció Tot és eventual, publicada en 2002, conté dos relats directament conectats en la série de La Torre Obscura. El primer, "Tot és eventual", és el història de Dinky Earnshaw, un personage secundari que es convertix en destacat en el sèptim llibre. El segon, "Les Hermanitas de Eluria", és una espècie de precuela de la série sancera, descrivint a un jove Roland Deschain. Ademés, en "1408", la veu maligna en el teléfon utilisa frases com "¡Açò és dèu! ¡Dèu! Hem matat a tots els teus amics", i Susannah escolta una frase similar, "açò és DIECINUEVE i tots els teus amics estan morts", en un somi en el sèptim llibre.

Buick 8: un coche perverso

El Buick presentat en Buick 8: un coche perverso és abandonat en una estació petrolífera per una persona que encaixa en la descripció d'un hampón. Ademés, Sandy Dearborn, el narrador, té el mateix llinage que l'àlies de Roland Deschain en el quart llibre de la série: Will Dearborn.

Ur

Dos hampones apareixen en corfolls grocs i mencionen a la Torre i la Rosa. Una image de la Torre és també vista en la pantalla d'un i-book que pot buscar en el multiverso.

Conexions menors

Ulls de fòc

La protagonista de Ulls de fòc, Charlie McGee, compartix el seu nom en la paraula per a referir-se a la mort en el món de Roland, "Char".

Cell

Tardíamente en Cell, els protagonistes entropecen en una caravana a mig armar, que inclou un joc infantil cridat "Charlie el Choo-Choo", una referència al tercer i al quart llibre de la série. Ademés, la novela gràfica que Clay ven a l'inici de la novela es titula El Caminante Obscur, i el antagonista principal, el Home Andrajoso, vares vore una raer sudadera roja en capucha de Harvard, una referència al Rei Carmesí. El protagoniste, Ray Damon, té les mateixes inicials que el protagoniste de La Torre Obscura, Roland Deschain.

A la seua volta, el personage d'Alice és una "bessona" de la cambrera de bar Alice, qui va dormir en Roland.

Carrie

En una entrevista a Stella Horan, veïna de Carrie White, es pot escoltar la cançó Hey, Jude, present en el món de Roland Deschain, també, una part de la novela en la que Carrie fa caure uns cables elèctrics sobre les persones, l'incident ocorre en el carrer Willow 217; 2+17 = 19, número repetit en La Torre Obscura.

La zona morta

Nigel, el primer robot de La Torre Obscura VII, estava llegint La zona morta i la va trobar "prou entretinguda".

La resplandor

El habitació 217 és un important punt de l'argument de la novela La resplandor, com una habitació a evitar per una gran activitat d'un esperit inquiet. El número de l'habitació podria ser interpretat com 2+17, lo que dona 19, un número recurrent en la série de La Torre Obscura. Una atra instància del 19 ocorre durant el clímax de la novela, quan Jack intenta assessinar a la seua esposa, i el llibre menciona que hi ha 19 escalons en l'escala que va des del vestíbul fins al primer pis del hotel.

Cementeri d'animals

Jerusalem's Lot, el poble pel que Rachel conduïx en Cementeri d'animals, és el lloc del seu món del que Callahan diu vindre Louis Cregau descriu a Church l'actitut del gat abans de ser esterilisat com la d'un pistoler. Dearborn, Míchigan, és mencionat en relació en el pare de Rachel Cregau, Irwin Goldman. Abdós són dos referències a Roland Deschain. En Mac i Cristal, el ka-tet veu un cartell de el "Gage Park", un verdader parc en Topeka, Kansas, que pot ser interpretat com una potencial referència al jove chiquet, Gage, qui mor en Cementeri d'animals.

Ademés, Gage és mencionat en Insomnia, quan Ralph Roberts està en la guarida subterrànea de Antropos.

Cujo

En La Torre Obscura VII, el personage Bryan Smith realisa una referència directa a la película Cujo, quan li'l menciona al personage Stephen King, mentres esperen que aplegue una ambulància. Bryan descriu el història dient "¡Eixa va ser genial! ¡Et cagaves de por! ¡M'alegre de que el chiquet vixquera!", a lo que King li respon "En el llibre mor". Açò referix al fet de que el chiquet va morir en el llibre pero no en la película, pero podria també sugerir una conexió menor en el chic Jake Chambers, de la série de La Torre Obscura.

Blockade Billy

Billy, qui té tendències assessines, du el número 19.

Tot obscur, sense estreles

En Una extensió justa, novela curta inclosa en la colecció Tot obscur, sense estreles, Dave Streeter li diu a Tom Goodhugh, "Llarcs dies i plaenteres nits".

La cúpula

En La cúpula, Rogen Killian, un granger de gallines, té tres fills, dos dels quals es diuen Randall i Roland, sent abdós noms prominents en La Torre Obscura.

Stephen King utilisa l'element lliterari "mireu-ho ben", que és usat en la série de La Torre Obscura.

El còdic de seguritat per a l'estació de ràdio és 1693. La suma d'eixos números dona 19.

Peter Randolph es referix al tabac com la herba del diable.

22/11/63

En 22/11/63, en el 2011 alternatiu, la presència de l'automòvil Takuro Spirit és mencionada.

Els Dunnings viuen en el 379 del carrer Kossuth, en Derry. 3+7+9 = 19.

El cartell per a rentar en Nova Orleans diu que es deu cridar a el MU3-4192. 3+4+1+9+2 = 19.

La primera volta que Jake viaja a 1958, toca un Plymouth Fury en la placa 90-811. 9+0+8+1+1 = 19. També menciona la seua pròpia placa en la mateixa oració: 23383IY. 2+3+3+8+3 = 19.

En el capítul 21, per a evitar que algú poguera descobrir les notes de l'o les seues pròpies memòries, Jake contracta una caixa de seguritat en el First Corn Bank de Dallas, el número del qual és 775. 7+7+5= 19.

Jake Epping, el protagoniste principal, utilisa la frase "ho va recordar molt ben", una variació d'un element lliterari comú a lo llarc de la série de La Torre Obscura.

En Llops del Calla, el ka-tet discutix la possible utilisació de la cova de la porta per a anar a atres temps i canviar el història, sent la seua possibilitat més discutida la de previndre l'assessinat de Kennedy, pero decidix que seria una mala idea perque podria produir events futurs potencialment pijors.

La llarga marcha

En la primera part del Home-Pell de El vent pel pany, Peter McVries és mencionat com un fallit soci de Steven Deschain de Gilead. Este personage compartix un nom en un caminante en La llarga marcha, escrita com Richard Bachman.

Milla 81

La família Lussier de Milla 81 viu en el 19 de Fresh Winds Way, i la matrícula de la seua Ford Expedition és 3772IY. 3+7+7+2 = 19.

Despuix de l'anochecer

En el relat N., un home aparentment malalt mental obsessionat en els números descriu al número 19 com a poderós pero perillós.

Malefici

Enrico Balazar és soci de Richard Ginelli, el mafiós amic de Bill Halleck en Malefici.

Els Langoloides

En el conte, ubicat en el llibre Les quatre despuix de la mijanit els personages viagen a una atra versió dels Estats Units de manera similar a la que Roland i la seua Ka-tet viagen a una atra versió de Topeka a bordo de Blaine, la Mona. El clavill per la qual viagen la designen "rasgadura", casi un sinònim de les raeduras que apareixen en La Torre Obscura IV: Mac i Cristal. A la seua volta, els Langoloides actuen de manera similar a les criatures del exotránsito. Per últim, quan els sobreviviente del vol retornen al seu món, ho fan també de manera similar al exotránsito.

Christine

L'amo original de Christine es diu Roland D. LeBay.