Anex:Patrimoni de la Humanitat en Kazakhstan

Archiu:Flag of caps block 0 .svg

Bens culturals i naturals

Kazakhstan conta actualment en els següents llocs declarats com Patrimoni de la Humanitat per l'Unesco:

Archiu:Ханака Ахмеда Ясави, Туркестан 2007 001.jpg	Mausoleu de Khoja Ahmad Yasavi
	Be cultural inscrit en 2003.
	Localisació: Província de Kazakhstan Meridional
	Este mausoleu està situat en la ciutat de Yasi, hui denominada Turkestán, i va ser construït entre 1389 i 1405, en temps de Tamerlán. En este edifici, que va quedar inconcluso en part, els mestres d'obres perses varen experimentar noves solucions estructurals i arquitectòniques que s'utilisarien posteriorment en la construcció de Samarcanda, la capital de l'Imperi Timúrida. És una de les construccions més monumentals i millor conservades de l'época timúrida. (UNESCO/BPI)

Archiu:Tanbaly.jpg	Petroglifos del paisage arqueològic de Tamgaly
	Be cultural inscrit en 2004.
	Localisació: Província de Almaty
	En les proximitats del desfiladero de Tamgaly –a on creix una vegetació relativament frondosa en comparació a la dels vasts i àrits Montes Chu-Ili, en els que està encajonado– existix un notable conjunt de 5.000 petroglifos. Els primers daten del segon mileni abans de nostra era i els últims de principis del sigle XX. Estan repartits en 48 emplaçaments, a on existixen vestigis d'assentaments humans i llocs funeraris que constituïxen un testimoni dels tipos de ganaderia practicats per pobles dedicats al pastoreig, aixina com dels seus modos d'organisació social i ritos religiosos. Els vestigis dels assentaments humans presenten una estratificació en múltiples capes que atesten l'ocupació del territori a lo llarc de les distintes eres de la humanitat. S'han trobat també numerosos llocs funeraris en recints en forma de cofre, o cambres fetes en lloses, que daten de mediats i finals de l'Edat de Bronze, aixina com tombes arrematades per kurgans, túmulos construïts en pedres i terra. La concentració més densa de petroglifos es dona en la part central del desfiladero, a on també hi ha vestigis de presunts altars que, segons pareix, servien per a ofrendar sacrificis. (UNESCO/BPI)

Archiu:Astana-steppe-7748.jpg	Saryarka - Estepa i llac del Kazakhstan septentrional
	Be natural inscrit en 2008.
	Localisació: Província de Kostanay i Província de Akmola
	Este lloc comprén dos zones protegides que totalisen una superfície de 450.344 hectàrees: la Reserva Natural Estatal de Naurzum i la Reserva Natural Estatal de Korgalzhyn. Abdós reserves posseïxen chapulls de gran importància per a algunes aus aquàtiques migratòries com la grulla blanca de Siberia –una espècie sumament rara– el pelícano de Dalmacia i el pigargo de Pallas, entre moltes atres més. Estos chapulls són un encreuament i una escala d'importància fonamental en la ruta migratòria seguida en l'Àsia Central per aus procedents d'Àfrica, Europa i Àsia Meridional, que es dirigixen cap als seus llocs de reproducció situats en l'est i l'oest de Siberia. Les 200.000 hectàrees de estepa característica de l'Àsia Central que comprén este lloc alberguen més de la mitat de la flora esteparia de tota la regió, aixina com algunes espècies de pardals amenaçades i l'antílop saiga. Este mamífer en perill d'extinció era antany molt abundant, pero la seua població s'ha reduït en proporcions molt considerables a causa de la caça furtiva. El lloc posseïx també dos conjunts de llac d'aigua dolça i salada situats en la divisòria de les aigües entre rius que fluïxen cap a l'Àrtic, pel nort, i cap a les conques de l'Mar de Aral i del riu Irtich, pel sur. (UNESCO/BPI)

Archiu:Akyrtas. caps block 20	Rutes de la Seda: ret viària de la ruta del corredor Chang’an-Tian-shan
	Be cultural inscrit en 2014.
	Localisació:Província de Almaty i Província de Zhambyl
	Este ben és compartit en ChinaArchiu:Flag of China.png i Plantilla:KGZ
	Este lloc comprén un tram de 5.000 quilómetros de la gran ret viària de les Rutes de la Seda que va des de Chang’an/Luoyang, capital principal de China durant el regnat de les dinasties Han i Tang, fins a la regió de Zhetysu, situada en l'Àsia Central. La ruta de Tian-shan, que es va configurar entre els sigles II a.C. i I d.C., es va utilisar fins al sigle XVI i va servir per a establir un nexe entre numeroses civilisacions i propiciar intercanvis de pràctiques comercials, creències religioses, coneiximents científics, innovacions tècniques, usos culturals i expressions artístiques. Els 33 components del lloc comprenen ciutats capitals, complexos palatinos de varis imperis i kanatos, assentaments mercantils, temples troglodíticos budistes, antigues senderes, cases de postes, passos entre montanyes, torres de almenaras, trams de la Gran Muralla, fortificacions, tombes i edificis religiosos. (UNESCO/BPI)

Archiu:Piktalgar.jpg	Tien Shan occidental
	Be natural inscrit en 2016.
	Localisació: Província de Kazakhstan Meridional
	Este ben és compartit en Plantilla:KGZ i Plantilla:UZB
	Este lloc transnacional d'Àsia Central es troba en la cadena montanyosa de Tien-Shan, una de les sèt majors del món. Els diferents elements del seu sistema montanyós tenen altituts que varien entre 700 i 4.503 metros. Es tracta d'un lloc en gran diversitat de paisages que alberguen una biodiversitat excepcionalment rica. La regió de Tien-Shan occidental és important en el pla mundial com a centre d'orige de vàries espècies d'arbres frutales cultivats aixina com per la seua gran diversitat de tipos de bosc i per les seues associacions úniques de plantes.Este lloc transnacional d'Àsia Central es troba en la cadena montanyosa de Tien-Shan, una de les sèt majors del món. Els diferents elements del seu sistema montanyós tenen altituts que varien entre 700 i 4.503 metros. Es tracta d'un lloc en gran diversitat de paisages que alberguen una biodiversitat excepcionalment rica. La regió de Tien-Shan occidental és important en el pla mundial com a centre d'orige de vàries espècies d'arbres frutales cultivats aixina com per la seua gran diversitat de tipos de bosc i per les seues associacions úniques de plantes. (UNESCO/BPI)
	Múltiples ubicacions: Reserves Naturals Estatals de Karatu i Aksu-Jabagly i Parc Nacional de Sairam-Ugam.

Localisació del Patrimoni de la Humanitat en Kazakhstan *Ruta de la Seda, compartida en Kirguizistan i China **Saryarka - Estepa i llac del Kazakhstan septentrional ***Lloc compartit en Kirguizistan i Uzbekistan

Llista indicativa

L'inscripció en esta llista és la primera etapa per a qualsevol futura candidatura. Kazakhstan, la llista indicativa del qual va ser revisada per última volta el 10 de juny de 2016, ha presentat els següents llocs:

Archiu:Falta imagen caps block 42 Material (ancho).svg	Santuari túrquico de Merke Be mixto Propost en 1998
Archiu:Falta imagen caps block 51 Material (ancho).svg	Mausoleu megalític de la cultura Begazy-Dandybai Be cultural Propost en 1998
Archiu:Falta imagen caps block 56 Material (ancho).svg	Túmulos de la cultura Tasmola Be mixto Propost en 1998
Archiu:Falta imagen caps block 65 Material (ancho).svg	Petroglifos de Eshkiolmes Be mixto Propost en 1998
Archiu:Falta imagen caps block 74 Material (ancho).svg	Petroglifos d'Arpa-Uzen Be cultural Propost en 1998
Archiu:Кентау. Вид 011 2007.jpg	Llocs paleolítics i geomorfología de la cordillera de Karatau Be mixto Propost en 1998
Archiu:Falta imagen caps block 87 Material (ancho).svg	Llocs arqueològics de l'oasis de Otrar Be cultural Propost en 1998
Archiu:Falta imagen caps block 92 Material (ancho).svg	Paisage cultural de Ulytau Be mixto Propost en 1998
Archiu:Falta imagen caps block 101 Material (ancho).svg	Tien-Shan septentrional (Parc Nacional de Ile-Alatau) Be natural Propost en 2002
Archiu:Falta imagen caps block 106 Material (ancho).svg	Parc Nacional Natural de "Altyn-Emel" Be natural Propost en 2002
Archiu:Falta imagen caps block 111 Material (ancho).svg	Reserva natural estatal de Aksu-Zhabagly Be natural Propost en 2002
Archiu:Falta imagen caps block 116 Material (ancho).svg	Ruta de la Seda Be cultural Propost en 2012
Archiu:Falta imagen caps block 121 Material (ancho).svg	Petroglifos del lloc Sauyskandyk (XVIII BC – III AD) Be cultural Propost en 2016

Patrimoni cultural immaterial

Actualment Kazakhstan té sèt elements inscrits en la llista del Patrimoni Cultural Immaterial, dos d'ells compartit en Kirguizistan i atres dos en candidatures multinacionals.

Archiu:Ulzhan Baibussynova, chant et luth dombra Kazakhstan, Concert Bardic Divas Les poétesses de lAsie Centrale Kazakhstan et Ouzbékistan, Festival Les Orientales (Saint-Florent-Le-Vieil).jpg	L'art tradicional kazakh del dombra kuy
	Be immaterial inscrit en 2014.
	El “dombra kuy” és una composició musical interpretada en sol (“kuy”) en un instrument tradicional de punteo cridat “dombra”, que té forma de pera i posseïx dos cordes i un màstil llarc. Este art musical té per objecte vincular a la gent en les seues raïls i tradicions per mig d'interpretacions de peces clàssiques que facen viure al públic una experiència espiritual i emocional. La vivència d'eixes interpretacions per part del públic constituïx un dels mijos de comunicació social més importants, i també contribuïx a la transmissió dels coneiximents i competències vinculats a la cultura kazakh. Les representacions de “dombra kuy” solen anar acompanyades de narracions de llegendes i relats, i tenen lloc tradicionalment en dies de asueto, o en motiu de la celebració de reunions socials i events festius en gran varietat de manjares i músiques. Constituïxen una experiència social i cultural fonamental que robustece l'identitat cultural de les comunitats i fomenta la solidaritat i l'enteniment mutu en el sí de la societat. Els chiquets i jóvens que aspiren a ser a músics o són ya músics de talent es formen en mestres, a partir del primer moment en que hagen mostrat interés per la filosofia i el virtuosisme de la música tradicional i la pràctica de el “dombra kuy”. Els músics aficionats deprenen d'atres intérprets de la seua regió en més talent i experiència, a fi de millorar les seues competències i incrementar el seu repertori.. (UNESCO/BPI)
Archiu:Kazakh yurt.jpg	Coneiximents i tècniques tradicionals vinculats a la fabricació de yurtas kirguises i kazakhs (hàbitat nómada dels pobles túrquicos)
	Be immaterial inscrit en 2014.
	Este element és compartit en Plantilla:KGZ.
	La yurta és un hàbitat nómada utilisat pels pobles kazakh i kirguís. Consta d'un armassó de fusta circular recobert de feltre i amarrat en cordes, que es pot montar i desmontar fàcilment. Els depositario dels coneiximents i tècniques de fabricació de les yurtas són artesans (hòmens i dònes) que confeccionen els seus armassons i realisen la decoració interior. Les yurtas es fabriquen en matèries primeres naturals i renovables. En l'ajuda d'aprenentes, els hòmens fabriquen manualment els armassons de fusta, aixina com diferents accessoris per a la yurta en esta mateixa matèria, o en cuiro, os i metal. Per la seua banda, les dònes s'encarreguen de ornamentar el revestiment exterior i l'interior de la yurta en motius tradicionals zoomorfos, vegetals o geomètrics. En general, treballen en grups comunitaris baix la supervisió d'artesanes experimentades, utilisant tècniques artesanals per a la confecció de teixits, hilados, trenats, feltre, brodats, llabors d'agulla, etc. En necessitar l'intervenció de tota la comunitat d'artesans, la fabricació de les yurtas fomenta el desenroll de valors humans comuns, la cooperació constructiva i l'imaginació creativa. Els coneiximents i tècniques artesanals es transmeten tradicionalment de mestres a aprenentes, o en el sí de les famílies. Totes les festivitats, cerimònies, naiximent, bodes i rituals funeraris se celebren en la yurta. Per això, este hàbitat nómada tradicional seguix sent per als pobles kazakh i kirguís un símbol fonamental de la família i l'hospitalitat tradicional. (UNESCO/BPI)
Archiu:Falta imagen caps block 143 Inmaterial (alto).svg	El aitys, art de l'improvisació
	Be immaterial inscrit en 2015.
	Este element és compartit en Plantilla:KGZ.
	El aitys és un certamen d'improvisació de poemes orals, recitats o cantats al són d'instruments de música tradicionals com el dombra kazakh o el komuz kirguís. Dos intérprets, cridats akyns, competixen entre sí improvisant poemes ingeniosos sobre temes d'actualitat en els que se succeïxen rèpliques humorístiques i reflexions filosòfiques. Durant el certamen, abdós intérprets se senten un front a un atre i improvisen el seu diàlec sobre temes proposts pels espectadors. Es proclama vencedor al akyn que demostre posseir més virtuosisme musical, sentit del ritme, originalitat, capacitat d'inventiva, saber i ingeni. Sol ocórrer a sovint que les expressions més eloqüents i ingenioses d'este tipo de certàmens acaben convertint-se en dits i refrans populars. El aitys es practica en molt diverses ocasions, des de festejos locals fins a acontenyiments nacionals, i els akyns solen aprofitar-les per a suscitar qüestions socials d'importància. En el passat, els participants en estos concursos eren solament hòmens, pero actualment intervenen moltes intérprets femenines que recorren a este art tradicional per a expressar els punts de vista i aspiracions de les dònes. Hui en dia, el aitys no només és una expressió cultural molt popular en les societats multiétnicas de Kazajstán i Kirguizistan, sino que ademés és un component primordial de l'identitat de les comunitats d'depositario d'este art tradicional. Els intérprets més veterans transmeten els seus coneiximents i pràctiques a les generacions més jóvens. (UNESCO/BPI)
Archiu:Nowruz in Kazakhstan 017.jpg	Nawruz, Novruz, Nowruz, Nowruz, Nawruz, Nauryz, Nuruz, Nowruz, Navruz, Nowruz, Nevruz i Navruz (Festivitat de l'Any Nou)
	Be immaterial inscrit en 2009, estés en 2016.
	Este element és compartit en Plantilla:AFG, Plantilla:AZE, Archiu:Flag of India.png, Plantilla:IRN, Plantilla:IRQ, Plantilla:KGZ, PakistánArchiu:Flag of Pakistán.png, Plantilla:TJK, Plantilla:TKM, Plantilla:UZB i TurquíaArchiu:Flag of Turquía.png
	La festivitat de l'Any Nou sol ser una efeméride en la que les persones expressen els seus desijos de prosperitat i renove de les seues vides. En numeroses regions d'Afganistan, Azerbaiyan, Índia, Iran, Iraq, Kazajstán, Kirguizistan, Pakistan, Tadjikistan, Turkmenistan, Turquia i Uzbekistan, este acontenyiment se celebra el 21 de març i rep les denominacions Nauryz, Navruz, Nawruz, Nevruz, Novruz, Nowruz o Nuruz, que tenen la mateixa significació de “dia nou” en les distintes llengües d'eixos països. Durant unes dos semanes tenen lloc diverses celebracions de ritos, cerimònies i events culturals. Una important costum tradicional característica d'este periodo és la de reunir-se per a menjar en la família i aplegats entorn a una taula ornada en objectes que simbolisen la purea, la lluminositat, la vida i la prosperitat. Els participants en les celebracions s'engalanen en penyores de vestir noves i visiten als seus veïns i parents, especialment als més vells. També es fan regals –sobretot als chiquets– que solen consistir en objectes fabricats per artesans. En esta festivitat de l'Any Nou es representen espectàculs galliponters de música i dansa, se celebren ritos de l'aigua i el fòc en públic, s'organisen competicions de deports tradicionals i es fabriquen diversos objectes artesanals. Totes estes costums tradicionals, que les generacions de més edat transmeten a les més jóvens per mig de l'observació i la participació en elles, contribuïxen a fomenten la diversitat cultural i la tolerància, aixina com a enfortir el sentiment de solidaritat i les relacions pacífiques en les comunitats. (UNESCO/BPI)
Archiu:Falta imagen caps block 170 Inmaterial (alto).svg	La tradició cultural de fabricar i compartir el pa pla denominat lavash, katyrma, jupka o yufka
	Be immaterial inscrit en 2016.
	Este element és compartit en Plantilla:AZE, Plantilla:IRN, Plantilla:KGZ i TurquíaArchiu:Flag of Turquía.png
	En numeroses comunitats d'Azerbaiyan, Iran, Kazajstán, Kirguizistan i Turquia, l'estesa costum tradicional de fabricar i compartir un pa pla complix funcions socials que han permés que la seua pràctica perdure entre moltes poblacions. En el sí de les famílies són tres persones per lo manco les que solen participar en la fabricació d'eixe pa denominat lavash, katyrma, jupka o yufka, segons els països. Cada una elles eixercita una funció distinta en la preparació i cocció de l'aliment. En les zones rurals és el veïnat el que ho fabrica i compartix en comú. Este tipo de pa també es prepara i hornea en els forns tradicionals. Cuit en forns de fanc o pedra afonats en el sol (tandyrs o tanūrs), en plaques metàliques (sājs) o en calderos (kazans), el pa pla es compartix en els menjars diaris i en motiu de celebracions de naiximent, bodes, festivitats, funerals o oficis religiosos. En Azerbaiyan i Iran es coloca en els muscles de les desposadas o es desmigaja damunt dels seus caps per a impetrar la prosperitat dels recién casado, mentres que en Turquia s'oferix als veïns de la nova parella. En Kazajstán es prepara el pa durant els funerals perque existix la creència de que açò protegix als difunts en espera de la sentència divina, mentres que en Kirguizistan es presumix que és el repartiment del pa el que garantisarà als morts una millor estància en el més allà. Transmesa activament de mestres a aprenents o en el sí de les famílies, esta pràctica cultural és una expressió d'hospitalitat, de solidaritat i de determinades creències que simbolisen les raïls culturals compartides per les comunitats i reforcen el sentiment de pertinença dels seus membres a ell (UNESCO/BPI)
Archiu:Falta imagen caps block 183 Inmaterial (alto).svg	El kuresi, lluita tradicional kazakh
	Be immaterial inscrit en 2016.
	El kuresi és una lluita tradicional practicada per comunitats de Kazajstán, en la que els adversaris s'enfronten de peu en l'objectiu de posar l'esquena del contrari contra el sol. Abans s'entrenava solament als chicons jóvens per a que combateren en competicions locals, pero hui en dia el kuresi s'ha convertit en un deport nacional practicat per persones d'abdós sexes fins a la categoria professional. S'organisen periòdicament tornejos professionals com el cridat “Barysy de Kazajstán”, que se celebra tots els anys i es radiotelevisa en més de 100 països. La transmissió d'esta pràctica deportiva tradicional s'efectua en clubs de lluita, associats a voltes en els centres escolars, i també el marc de cursos de màster per als lluitadors més experimentats. Dèu anys és l'edat mínima per a iniciar-se en el kuresi i, exceptuada esta restricció, no s'impon cap trava en funció de l'orige de les persones per a tindre accés als coneiximents i pràctiques d'este element del patrimoni cultural. El kuresi kazakh està també present en les tradicions folklòriques del país. En les epopeyas, la poesia i la lliteratura se celebren la força i el valor dels lluitadors (baluanes). Gràcies a la pràctica d'esta lluita tradicional, les generacions jóvens del país deprenen a respectar la seua història i la seua cultura i es veuen estimulats a comportar-se com baluanes heròics. Este element de la cultura tradicional contribuïx a enfortir la tolerància, la bona voluntat i la solidaritat entre les comunitats. (UNESCO/BPI)
Archiu:Berkut awaits the hunt. (3968887082).jpg	La cetreria, un patrimoni humà viu
	Be immaterial inscrit en 2011 (ampliat en 2012 i 2016).
	Este element és compartit en 'Plantilla:GER, Plantilla:SAU, Austria, Bélgica, Plantilla:QAT, Plantilla:KOR, Plantilla:UAE, Archiu:Flag of Spain.svg Espanya , França FRA, Plantilla:HUN, Itàlia ITA, Plantilla:MAR, Plantilla:MNG, PakistánArchiu:Flag of Pakistán.png, Plantilla:POR, Plantilla:CZE i Plantilla:SYR
	En un principi, l'home va utilisar l'art de la cetreria per a procurar-se aliments, pero la seua evolució posterior va fer que hui en dia estiga vinculat principalment a la conservació de la naturalea, al patrimoni cultural i a les activitats socials de les comunitats. De conformitat en les seues tradicions i principis ètics, els cetreros domen, alimenten i adestren per al vol aus d'assut –halcónidos, i també àguiles i acipítridos–, creant un víncul en elles i convertint-se en els seus principals protectors. Practicat en molts països de tot lo món, l'art de la cetreria pot presentar algunes variants pràctiques –per eixemple, en els equipaments utilisats– pero els seus métodos són sempre anàlecs. Els cetreros es consideren un grup específic. A voltes viagen junts durant semanes, caçant i contant-se després mútuament les vicissituts de cada jornada en les velades que organisen. Consideren que la cetreria els unix al passat, especialment quan pertanyen a comunitats en les que este art representa un dels seus últims vínculs en el mig ambient natural i la seua cultura tradicional. Les pràctiques i coneiximents relacionats en este element del patrimoni cultural immaterial es transmeten de generació en generació en el sí de les famílies, aixina com per mig de sistemes de tutoria formal i aprenentage o cursos de formació impartits en clubs i escoles. En alguns països cal aprovar un examen de nivell nacional per a ser cetrero. La celebració de trobades i festivals permet a les comunitats de cetreros intercanviar coneiximents, fomentar la diversitat i sensibilisar més al públic al valor del seu art. (UNESCO/BPI)

Vore també Llista representativa del Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat.

Enllaços externs

Commons

• Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Anex:Patrimoni de la Humanitat en Kazakhstan.
• UNESCO Patrimoni de la Humanitat en Kazakhstan (en anglés)
• UNESCO Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat en Kazakhstan (en espanyol)