Bolong

Bolong vorejat de manglars de mangles prop de Mar Lodj, en el Sine-Saloum

Un bolong és un canal d'aigua salada, característic de les zones costeres de Senegal o Gàmbia, pròxim als estuaris. Estos braços de mar —tanta efímers com a significatius i inclús referits com a menuts afluents— són particularment numerosos en el Sine-Saloum i Casamance. L'aigua de mar es mescla en la corrent (riu Saloum, riu Casamance) i estan subjectes a les marees. Els bolongs són accessibles generalment per mig de piraguas.

Terminologia

La paraula «bolong» està presa del mandingo. Este terme hidrològic pràcticament no s'utilisa fòra del context de Senegal i Gàmbia. Es definix en el Dictionnaire universel francophone [Diccionari Universal francòfon], pero està absent de la majoria de grans obres de referència.

No obstant, el poeta-president Léopold Sédar Senghor ha contribuït en gran mida a la difusió del terme bolong fòra del seu país. Les edicions de les seues Poèmes definixen el vocablo per a allumenar al llector, quan evoca este univers i el puixant poder sugestiu del llenguage:

(...) ya que dec explicar-me sobre els meus poemes, confessaré [...] que casi tots els sers i les coses que evoquen són de la meua cantón: alguns pobles perduts entre els tanns, els boscs, els bolong i els camps. Em basta nomenar-los per a reviure el Regne de la meua infància.

puisqu’il faut m’expliquer sur més poèmes, je confesserai [...] que presque tous els êtres et choses qu’ils évoquent sont de mon canton: quelques villages sérères perdus parmi els tanns, els bois, els bolongs et els champs. Il em suffit dels nommer pour revivre li Royaume d’enfance

Léopold Sédar Senghor

Ecosistemes

Aspecte del bolong durant la marea baixa en rodalies de Mboss Dor (Senegal).

Artícul principal → Manglars de Guinea.

Els bolongs estan per lo general plens de manglars de mangles, recoberts a lo manco parcialment durant la marea alta, lo que explica la presència de tannes —extensions de terra salada, nuetes o d'escassa vegetació— i la movilitat d'un paisage laberíntico d'illots i cossos d'aigua més o menys estancats.

En general en això s'observa una gran varietat d'espècies d'aus. Depenent de l'estació, els mosquits també poden manifestar-se. Alguns menuts mamífers també viuen allí, com a mones o hienes .

La població local practica en ells la peixca. En Casamance, la majoria de pobles s'han construït a la vora d'un bolong.

Presents en varis parcs i reserves nacionals de Senegal, els bolongs també eixerciten un paper important en el desenroll del turisme, ya que a ells s'accedix en facilitat en canoa o cayac. Els campaments s'establixen en els bancs, propicis per a la relaixació i l'observació d'aus .