Chef-lieu

Chef-lieu (Plantilla:AFI-fr, plural chefs-lieux) és una expressió en idioma francés, traduïda lliteralment en espanyol com a cap de partit, empleada en el llenguage administratiu per a referir-se a la ciutat o localitat preeminent en una divisió territorial o administrativa, les competències de la qual varien en funció del país a on s'aplique. En Espanya seria una capital provincial o regional, també un chef-lieu seria la ciutat principal d'un Concelho portugués, un Concello gallec o un conceyu asturià, ya que en França solament es diu capital a la ciutat de París. Per eixemple, París és el chef-lieu de vint arrondissements (districtes), que són els vint districtes de París, cada u d'ells en ajuntament propi.

En italià s'utilisa el cognado capoluogo (plural capoluoghi).

Llocs d'us

França

França Metropolitana

Chef-lieu de département (la traducció lliteral de la qual seria cap de partit de departament), cridada comunament prefectura, és la ciutat a on es troba el prefecto del departament i els servicis directament baix la seua supervisió i dependència, en un edifici també anomenat prefectura. En cada regió francesa, un dels departaments té superioritat sobre uns atres, i la seua prefecto du el títul de «prefecto de la regió X» o be «prefecto del departament I». A la localitat o ciutat designada se li denomina «Chef-lieu de partit de regió» o, comunament, «prefectura de regió». No obstant, els servicis són garantisats per la prefectura del departament.

Chef-lieu d'arrondissement (la traducció lliteral de la qual seria cap de partit de districte), cridada comunament subprefectura (sous-préfecture), és la ciutat a on troba el subprefecto del districte i el lloc a on s'instalen normalment els servicis directament baix la seua dependència en un edifici també cridat subprefectura. El districte a on es troba la prefectura del departament no dispon d'un subprefecto ni d'una subprefectura ya que l'administració en general depén del Secretari General de la prefectura del departament, que complix la funció de subprefecto per al districte determinat.

Chef-lieu de canton (la traducció lliteral del qual seria cap de partit de cantón) solament té paper nominal, per lo que es referix a esta subdivisió administrativa del departament que representa el cantón francés. Generalment correspon a la comuna més poblada del cantón i cap servici específic formal residix en ella. En les últimes décades, existia en tots els caps de partit de cantones la gendarmería i una institució jurídica, el Justice de paix francés.

Des de la reforma cantonal de 2014, en vigor des de 2015, el chef-lieu de canton es diu bureau centralisateur.

Chef-lieu de commune (la traducció lliteral del qual seria cap de partit de comuna o municipi) és la localitat principal de la comuna i la que li conferix el nom, encara que existixen contades excepcions com el cas de la comuna de Valdeblore en que esta nominació no es dona. El restant de localitats pertanyents a la comuna són calificades com llogarets.

Departaments d'Ultramar

Nueva Caledonia Chef-lieu pugues a designar la ciutat principal d'una província; que forma part de la comuna de Lifou i és el seu chef-lieu. En les Illes de la Llealtat i atres illes, el nom dels chef-lieu diferix del nom del municipi o comuna.

Bèlgica

La Chef-lieu en Bèlgica designa a la sèu administrativa de cada una de les dèu províncies. Tres d'elles donen el nom a la seua província corresponent (Amberes, Lieja i Namur).

Canadà

En Canadà, sobretot en Quebec, s'usa per a identificar a les capitals dels municipis regionals de comtat.

Luxemburc

Luxemburc es dividix en dos departaments, tres districtes, dotze cantones i cent díhuit comunas (municipis). Un municipi agrupa localitats. Cada departament, districte, cantón i municipi té el seu chef-lieu; en cada chef-lieu de districte es troba la figura del «comissari de districte» encarregat de supervisar l'administració de les comunas.

Suïssa

El terme Chef-lieu s'utilisa per a designar la capital d'un cantón suís. En 16 dels 26 cantones i semi-cantones, el territori es subdivide en districtes. Cada districte posseïx a una ciutat central cridada Chef-lieu de districte i un prefecto.

Tunis

El terme chef-lieu s'utilisa per a designar la capital de les governacions (muhafazah). Cada u dels 24 càrrecs de governador es subdivide en delegacions. Cada delegació posseïx una ciutat principal designada com a Chef-lieu de delegació.

Vore també

• Capçalera municipal

Bibliografia

• Lexique dones règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale, édition de 1990 ISBN 2-11-081075-0: sub verp Géographie (noms propres de).