Anar al contingut

China Daily

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Archiu:China Daily headquarters (20251115112846).jpg
China Daily

El China Daily (chinenc simplificat: 中国日报; chinenc tradicional: 中國日報; pinyin: Zhōngguó Rìbào) és un diari en anglés propietat del Departament de Publicitat del Partit Comuniste de China.[1][2][3]

El periòdic

[editar | editar còdic]

China Daily té la major tirada impresa de tots els periòdics en llengua anglesa de China.[1] La sèu i la redacció principal es troben en el districte de Chaoyang de Pequín.[4] El periòdic té sucursals en la majoria de les principals ciutats de China, aixina com en vàries ciutats estrangeres importants, com Nova York, Washington D. C., Londres, i Katmandú.[5] El periòdic es publica a través d'oficines satèlit en Estats Units, Hong Kong i Europa.[6] China Daily també produïx un encarte de contingut patrocinat cridat China Watch que s'ha distribuït dins d'atres periòdics com El País, The New York Claves, The Wall Street Journal, The Washington Post o Li Figaro.[7][8][9][10][11]

Dins de la China continental, el periòdic es dirigix principalment a diplomàtics, expatriats estrangers, turistes i lugareño que desigen millorar el seu anglés.[1] L'edició chinenca també oferix guies de programes de Ràdio Beijing i de televisió, tipos de canvi diaris i horaris d'espectàculs locals.[12] S'ha utilisat com a guia de la política governamental chinenca i de les posicions del Partit Comuniste Chinenc.[13][14] L'acadèmic Falk Hartig descriu el periòdic i les seues diverses edicions internacionals com un "instrument de la diplomàcia pública de China."[1][15]


La política editorial del China Daily ha segut descrita com llaugerament més lliberal que la d'atres mijos de comunicació chinencs.[1][16][17] La seua cobertura de les protestes i la massacre de la plaça de Tiananmen de 1989 va ser abrumadorament favorable a les protestes estudiantils i molts dels seus periodistes es varen unir a elles en el moment àlgit de les manifestacions massives.[18] Es va informar de que la cobertura del brot de SARS de 2002-2004 per part del periòdic va ser més crítica, basada en fets i menys laudatoria que la del Diari del Poble.[19] Un anàlisis del discurs realisat en 2018 per l'Universitat de Uppsala va descobrir que, abans de l'accés al poder de Xi Jinping, molts artículs del China Daily retrataven al seu govern com un tipo particular de democràcia, en ideals democràtics com l'implantació del sufragi universal (en Hong Kong) i les eleccions populars, que a voltes eren respalades. Despuix del seu accés al poder, els artículs varen adquirir un to més negatiu cap a la democràcia i varen passar a centrar-se en retratar els "vicis" de les democràcies d'Occident, en particular d'Estats Units[20]

Editorial

[editar | editar còdic]

Varis estudiosos han descrit el China Daily com un periòdic efectivament controlat pel Departament Central de Propaganda del Partit Comuniste Chinenc.[1][2][3] Ideològicament, tendix a adoptar perspectives similars a les del Diari del Poble.[21] Segons el seu informe anual de 2014, el China Daily està gestionat formalment per l'Oficina d'Informació del Consell d'Estat (SCIO), que es va formar a partir del Departament de Propaganda en 1991.[4][22] La SCIO manté reunions periòdiques en periodistes i editors del China Daily sobre lo que deuen publicar.[22]

L'edició digital del China Daily, iniciada en decembre de 1995, s'està convertint en un dels periòdics chinencs en llínea en major número de llectors. Té edicions en tres idiomes: chinenc mandarín, anglés i francés.

Una antiga correctora (o "pulidora", com la cridaven en el China Daily) del periòdic va descriure el seu paper com "retocar la propaganda lo suficient com per a que es llegira en anglés, sense desencadenar inadvertidament la guerra".[23] El periodiste Michael Ottey va descriure la seua época de treball en el China Daily com "casi com treballar per a una empresa de relacions públiques" i va afegir que "no era realment periodisme honest. Era més be 'Fem quedar be al govern chinenc".[24] L'escritor Mitch Moxley, que va treballar en China Daily de 2007 a 2008, va escriure en 2013 que molts dels artículs publicats en les pàgines d'opinió del periòdic "violaven tot lo que [ell] havia deprés sobre ètica periodística, inclós el propi còdic de China Daily: 'Fets, Honest, Just, Complet'".[25]

Història

[editar | editar còdic]

El China Daily es va fundar oficialment en juny de 1981 despuix d'un més de prova.[26] Inicialment va estar dirigit per Jiang Muyue, en Liu Zhunqi com a redactor cap.[18] Va ser el primer diari nacional en llengua anglesa de China despuix de l'establiment de la República Popular en 1949. La seua tirada inicial era de 22.000 eixemplars, que va créixer fins als 65.000 a l'any següent.[26] El periòdic es desmarcava d'atres periòdics chinencs de l'época: era "un periòdic d'estil occidental", en contingut, estil i estructura organisativa.[26] En juliol de 1982, el periòdic tenia plans per a publicar edicions en Estats Units, el Regne Unit i, tentativament, Austràlia.[26] Al principi, va tindre dificultats per a trobar periodistes de parla anglesa.[26]

El China Daily va començar a distribuir-se en Estats Units en 1983. Està registrat com agent estranger en Estats Units segons la Llei de Registre d'Agents Estrangers des de 1983.[27]

China Daily va introduir una edició per internet en 1996 i una edició per a Hong Kong en 1997.[28] En 2006, tenia una tirada declarada de 300.000 eixemplars, dels quals dos terços eren en China i un terç internacionals.[18] En 2010, va llançar China Daily Àsia Weekly, una edició panasiática de tamany tabloide.[28]

En decembre de 2012, China Daily va llançar una edició per a Àfrica, publicada en Nairobi, la capital de Kènia,[29][30] en l'objectiu d'ampliar el número de llectors de China Daily, tant d'africans com de chinencs que viuen en Àfrica, i mostrar els interessos de China en Àfrica.[30]


En 2015, el China Daily va publicar un artícul d'opinió fals que, segons la publicació, estava escrit per Peter Hessler. Varen combinar part de la transcripció d'una entrevista que ell havia realisat en comentaris d'una atra persona entrevistada, aixina com parts completament inventades, i ho varen publicar com un artícul d'opinió baix la firma de Hessler sense el seu coneiximent o permís.[31] L'artícul d'opinió inventat contenia elogis inventats per a China i tergiversava les pròpies paraules de Hessler traent-les de context.[32][33] Segons Associated Press, l'editorial repetia els punts de discussió del Partit Comuniste Chinenc i China Daily es va negar a retractar-se, encara que posteriorment va retirar la versió en anglés de l'artícul d'opinió.[34]

En 2018, el periòdic va fabricar una cita de l'alcalde de Davos, Tarzisius Caviezel[35]

Un informe de giner de 2020 de Freedom House, una Organisació no governamental nortamericana, va senyalar que China Daily havia aumentat les seues despeses de 500.000 dólars en la primera mitat de 2009 a més de 5 millons de dólars en l'última mitat de 2019 per a aumentar les seues tirades.[36][37] China Daily va dir que tenia una tirada de 300.000 eixemplars en EE. UU. i 600.000 en l'estranger.[37]


En febrer de 2020, un grup de llegisladors de EE. UU. va demanar al Departament de Justícia de EE. UU. que investigara a China Daily per supostes violacions de la Llei de Registre d'Agents Estrangers.[38] Més vesprada, eixe mateix més, el Departament d'Estat de EE. UU. va designar a China Daily, junt en varis atres mijos de comunicació estatals chinencs, com missions en l'estranger propietat del Partit Comuniste Chinenc o controlades per ell[39][40][27][41]

En juny de 2020, China Daily va adjudicar una licitació per a una "plataforma d'anàlisis de personal estranger" a l'Universitat de Comunicació de China per a escanejar les rets socials i senyalar automàticament "declaracions i informes falsos sobre China.[42]


En setembre de 2020, el Ministeri d'Assunts Exteriors de l'Índia va emetre una declaració en la que afirmava que unes declaracions realisades per China Daily s'atribuïen falsament a Ajit Doval.[43]

Referències

[editar | editar còdic]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Hartig, Falk. «China Daily - Beijing's Global Voice?», Chinenca's Mija Go Global (en en), Routledge. doi:10.4324/9781315619668. OCLC 1158860903. ISBN 978-1-317-21461-8.
  2. ↑ 2,0 2,1 Chen, Lily. “Who speaks and how? Studies of voicing in the China Daily following a decade of change” (en). Chinese Journal of Communication 6 (3): 325–349. doi:10.1080/17544750.2013.789421. ISSN 1754-4750.
  3. ↑ 3,0 3,1 有林 (ed.). General History of the People's Republic of China, 1949-1995 (en zh), 北京: 当代中国出版社, pp. 446. ISBN 7-80092-500-5.
  4. ↑ 4,0 4,1 «2014 Annual Report» (en zh).
  5. ↑ China Daily launches Kathmandu edition in Nepal.
  6. ↑ (2004) International Màrqueting: An SME Perspective, Pearson Education, p. Plantilla:Page needed. ISBN 978-0-273-67323-1.
  7. ↑ «[1]». Consultat el 21 de decembre de 2022.
  8. ↑ Fifield, Anna. China is waging a global propaganda war to silence critics abroad, report warns.
  9. ↑ Daily Telegraph stops publishing section paid for by China, The Guardian.
  10. ↑ Yu, Mo. US Spending Report Sheds Light on Chinenca's Global Propaganda Campaign, Voice of America.
  11. ↑ Basu, Zachary. China takes out anti-trade war ads in Dones Moines Register.
  12. ↑ (1994) China Bound: A Guide to Academic Life and Work in the PRC, Revised edició, National Academy Press, p. 38. doi:10.17226/2111. ISBN 978-0-309-04932-0.
  13. ↑ Lams, Lutgard. “Othering in Chinese official mija narratives during diplomatic standoffs with the US and Japan” (en). Palgrave Communications 3 (1): 33. doi:10.1057/s41599-017-0034-z. ISSN 2055-1045.
  14. ↑ Schnell, James A. (2001). Qualitative Method Interpretations in Communication Studies, Lexington Books, p. Plantilla:Page needed. ISBN 978-0-7391-0147-6.
  15. ↑ Hartig, Falk. “Rethinking Chinenca's global 'propaganda' blitz” (en). Global Mija and Communication 16 (1): 3–18. doi:10.1177/1742766519871694. ISSN 1742-7665.
  16. ↑ (1993) The Unfolding Lotus: East Àsia's Changing Mija: A Report of the Freedom Forum Mija Studies Center at Columbia University in the City of New York, The Center, p. 33. OCLC 623928917.
  17. ↑ Liu, Lihua. “Discourse construction of social power: interpersonal rhetoric in editorials of the China Daily” (en). Discourse Studies 11 (1): 59–78. doi:10.1177/1461445608098498. ISSN 1461-4456.
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 «China Daily» (en en). Berkshire Publishing Group. doi:10.1093/acref/9780190622671.001.0001.
  19. ↑ Changfu, Chang. «One System, Two Frames: The Coverage of the WTO Negotiations and the SARS Outbreak by the People's Daily and the China Daily», Evolution of Power: Chinenca's Struggle, Survival, and Success (en en), Lexington Books, pp. 263–265. OCLC 864899546. ISBN 978-0-7391-8498-1.
  20. ↑ Hietanen, Markus (2018). A Discourse on Democracy in China Daily, Uppsala Universitet, pp. 21–26.
  21. ↑ “Intertextuality and national identity: discourse of national conflicts in daily newspapers in the United States and China” (3 de agost 2009). Discourse & Society 20 (1): 85–121. doi:10.1177/0957926508097096. ISSN 0957-9265.
  22. ↑ 22,0 22,1 Brady, Anne-Marie (2008). Màrqueting Dictatorship: Propaganda and Thought Work in Contemporary China (en en), Rowman & Littlefield, pp. 23, 156, 168. OCLC 968245349. ISBN 978-0-7425-4057-6.
  23. ↑ Needham, Kirsty. Dear Iris, the truth is this ... (in (en)), The Sydney Morning Herald.
  24. ↑ Scott, Liam. Chinenca Mija Directives Reveal Granular Detail of State Censorship, Voice of America.
  25. ↑ Moxley, Mitch. «Fear and Loathing at the China Daily» (en en).
  26. ↑ 26,0 26,1 26,2 26,3 26,4 “China Daily News” (3 de agost 1982). The Australian Journal of Chinese Affairs (8): 147–151. doi:10.2307/2158933. ISSN 0156-7365.
  27. ↑ 27,0 27,1 U.S. Designates Chinenca's Official Mija as Operatives of the Communist State, The New York Claves (18 de febrer 2020).
  28. ↑ 28,0 28,1 About China Daily, China Daily.
  29. ↑ China Daily newspaper launches Africa edition, BBC News.
  30. ↑ 30,0 30,1 Smith, David. China Daily to publish African edition as Beijing strengthens voice abroad, The Guardian.
  31. ↑ Davison, Nicola. China state-run newspaper 'fabricated column by New Yorker writer' praising Beijing (in (en-GB)).
  32. ↑ Yu, Jess. New Yorker Writer Is Surprised by Byline in Chinese Newspaper: His Own, The New York Claves.
  33. ↑ Hernandez, Javier C.. In Chinenca's State News Mija, What Is Said May Not Be What's Printed, The New York Claves.
  34. ↑ New Yorker writer says he didn't pen op-ed in Chinese paper, Associated Press.
  35. ↑ Huang, Zheping. A Chinese paper used fake news to play up Xi Jinping's influence at Davos, Quartz.
  36. ↑ Tandon, Shaun. US tightens rules on Chinese state mija, Hong Kong Free Press.
  37. ↑ 37,0 37,1 Yoder, Steven. Driven to 'near extinction': Beijing's high-pressure campaign against the foreign Chinese-language press.
  38. ↑ Magnier, Mark (8 de febrer 2020). US lawmakers push Justice Department to investigate China Daily, label the newspaper a foreign agent, South China Morning Post.
  39. ↑ Allen-Ebrahimian, Bethany. Exclusive: Pompeo says new China media restrictions "long overdue".
  40. ↑ Tomlinson, Lucas (18 de febrer 2020). State Department designates 5 Chinese mija outlets 'foreign missions' (in (en-US)).
  41. ↑ State Department Names Five Chinese Media Outlets as Foreign Missions in U.S., The Wall Street Journal (19 de febrer 2020).
  42. ↑ Cadell, Taste. Chinenca harvests masses of data on Western targets, documents show (in (en-US)).
  43. ↑ «Press Statement on China Daily / Global Claves article attributing false comments to NSA».


Referències

[editar | editar còdic]


Obtingut de «https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=China_Daily&oldid=886173»