Coon vs. Coon and Friends
«South Park» (en Espanya i en Hispanoamèrica «Coon vs. Coon i Amics») és el decimotercer episodi de la catorzena temporada de la série de Comedy Central South Park. Va ser estrenat el 10 de novembre de 2010.
L'episodi va ser escrit i dirigit pel cocreador de la série Trey Parker, i va ser calificat com TV-MA L en els Estats Units. En la seua estrena original nortamericana el 10 de novembre de 2010, «Coon vs Coon and Friends» va ser vist per 3.249.000 espectadors, segons l'empresa Nielsen Mija Research. Va rebre una calificació d'1,9 / 5% de quota entre els espectadors adults entre les edats de 18 i 49.
En este episodi, Cartman demostra ser inclús pijor que el senyor obscur, Cthulhu, mentres castiga als seus antics socis de Coon & Friends. Kenny està lluitant en el pes del seu propi superpoder a través del seu alter ego, Mysterion.
L'episodi continua a partir d'anteriors episodis de South Park «Coon 2: Hindsight» i «Mysterion Rises» i revela l'identitat de tots els integrants de Coon and Friends.
Trama
[editar | editar còdic]L'episodi comença en Bradley Biggle, com Mint Berry Crunch, que resumix l'episodi anterior en format de llibre de historietes. Els chics plantegen la seua preocupació pels poders de Mint Berry Crunch, ya que no accepten "el poder de la menta i bayas en un toquecito crujiente" com un superpoder llegítim. Durant la discussió sobre els poders, els chics li demanen a Mysterion que diga el seu poder. Mysterion audazment afirma que "no puc morir". Els atres chicons, que només està imaginant els seus poders, casualment prenen nota. Mysterion veu que no estan prenent la seua declaració en serietat, i en la frustració, els diu a ells que "realment, realment no puc morir". Tracta de fer recordar als que varen ser testics la nit anterior de la seua mort, apunyalat, pero els atres chicons no ho recorden en absolut. En un intent de provar el seu punt, Mysterion els crida que recorden, trau una pistola, i es dispara en el cap, deixant als chiquets en estat de shock total. No obstant, per a gran disgust de Mysterion, nota que varen oblidar completament que es va disparar quan tot lo món, incloent a sí mateixa, retorna per a una atra reunió sobre les bones obres.
Despuix de proporcionar el seu propi resum distorsionat de l'història fins ara, Cartman (despuix d'usar la "Tècnica LeBron James" per a confondre a la seua mare per a que no li castigue) aplega i atrau als héroes fòra de la seua casa, a on ell li demana a Cthulhu que els desterre a l'obscur oblit. Mint Berry Crunch s'escapa i es fa passar per heròic veent Judge Judy, mentres que el restant dels héroes són transportats a R'lyeh. Una volta fet açò, Cartman estant en el cap Cthulhu ho dirigix cap al festival Burning Man per a massacrar als hippies.
En R'lyeh, Mysterion veu la mort com la seua única via d'escape possible a la Terra i salvar als seus amics, llavors se suïcida tirant-se a un pou de pinchos mortals (queixant-se del dolor d'esta forma particular de mort). Kenny desperta de nou en el llit i es posa el seu trage de Mysterion, ix a deprendre més sobre Cthulhu i els seus poders per a salvar als seus amics. Ell va a la casa de Henrietta, a on ella i els atres chiquets gòtics es queixen de Cthulhu no va canviar tot com se'ls va fer creure, afirmant que "És com Obama". En eixe moment, la mare de Henrietta aplega i li diu que el seu germà, que resulta ser Bradley, vol jugar en ells. En entrar en el habitació, Bradley veu a Mysterion i corre de regrés a la seua habitació per a canviar-se la roba a Mint Berry Crunch. Mentrestant, els chics gòtics diuen a Mysterion que Cthulhu només pot ser matat per un atre immortal, lo que significa que Kenny és aparentment l'únic que té el poder per a detindre la massacre de Cthulhu.
Seguit per Mint Berry Crunch, Mysterion rastreja al Coon i a Cthulhu, ya que este últim acaba de terminar de massacrar a Justin Bieber i a un gran cantitat de les seues fanes. Despuix de reprender al Coon per tractar de fer el món a la seua image (alguna cosa que se supon que cap superhéroe deu fer), Mysterion desafia Cthulhu oferint-li una victòria fàcil si ell du als seus amics de regrés, pero Cthulhu simplement camina llunt despuix de ser influenciat per un acte de "lindo gatet" del Coon. Una llum lluenta descendix des de l'aire i un home apareix en l'interior, que es revela a sí mateixa com el pare biològic de Bradley des d'un planeta lluntà que va enviar al seu fill a la terra per a detindre al mal i evitar que s'apodere de la Terra. Bradley, els poders del qual de Mint Berry Crunch eren en realitat de veres, conseguix sometre Cthulhu, arrastrar-ho de nou a la dimensió d'a on va vindre, salva els atres héroes de l'oblit, tanca el forat que va fer la perforadora de BP en el Golf de Mèxic, i retorna breument a la seua casa per a donar el dit mig a la seua germana.
En Cartman encarcerat en la base secreta de Coon i Amics, Mint Berry Crunch desapareix en un centelleig de llum, deixant al restant dels héroes sorpresos de que Bradley realment tenia superpoderes. Mysterion, decepcionat perque no va deprendre res del seu verdader passat i la seua identitat, diu que va a dormir i es pega un tir en el cap. L'escena canvia per a mostrar la mare de Kenny donar a llum a Kenny de nou. Els pares de Kenny deixen al recent naixcut Kenny en el llit, envolent-ho en el seu campera taronja, i diuen que mai deurien haver anat a eixa reunió de la secta, lo que implica que els poders de Kenny són el resultat de les pràctiques del cult.
Referències Culturals
[editar | editar còdic]De la mateixa manera que "Coon 2: Hindsight" i "Mysterion Rises", la tercera part té fortes referències de les obres de HP Lovecraft, especialment Cthulhu Mythos.
Este episodi també fa referència al curt de dibuixos animats Merrie Melodies Feed the Kitty, en Cartman actuant com Pussyfoot i Cthulhu com Marc Antony en la seua rutina de "lindo gatet".
En la seua busca per "fer del món un lloc millor", el Coon (alter ego d'Eric Cartman) convenç a Cthulhu per a destruir la cadena de supermercats Food Market Whole, que s'especialisa en aliments orgànics i saludables. Ells ataquen el festival Burning Man, que és, segons Cartman, "el major festival hippie del món", en una escena que recorda a un de la comèdia de ciència ficció de película Mars Attacks!. Cartman menciona que també han destruït "la majoria de les sinagogues del món". Un reporter en el lloc de la matança confon al Coon en "Bruce Vilanch en un trage de rata", un supòsit fet en la primera "El Coon".
Un atre dels objectius, i en els ulls de Cartman, el "rival més difícil i més malvat d'Amèrica", el pop-star adolescent Justin Bieber. El comercial de Nike de LeBron James també és utilisat una atra volta. Cartman intenta atraure als chiquets fòra del seu sòtol en promeses d'un arc iris doble, coincidint en la popularitat del video viral "Double Rainbow". El nom de la cançó que Cartman canta mentres es dirigix a la seua casa és "Faith" de George Michael.
Referències
[editar | editar còdic]- Este artícul conté una traducció derivada de «Coon vs. Coon and Friends» de Wikipedia en inglés publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.