Davy Jones

Davy Jones és un llegendari pirata de històries marines. És conegut per la llegenda del Cofre de Davy Jones, el qual es troba en el fondo de la mar, a on es troben els mariners perduts. "Seràs enviat al cofre de Davy Jones" és un eufemisme per a la mort en la mar, mentres que Davy Jones és un renom que deu representar al dimoni del mar. Els orígens del nom són poc clars i moltes hipòtesis han sorgit al voltant d'ell.

Història

Davy Jones deu la seua existència a les llegendes de mariners i pirates. La primera referència coneguda de la connotació negativa de Davy Jones apareix en "Els quatre anys de viage del capità George Roberts", atribuït a Daniel Defoe, publicat en 1726 en Londres.

Se li ha solgut fer referència en relats de pirates i atres llibres d'aventura d'eixa índole; quatre eixemples serien L'Illa del Tesor, de Robert Louis Stevenson (1882), en a on és mencionat pel capità Smollett; Moby Dick, d'Herman Melville, en a on és mencionat pel capità Péleg; el mànega One Piece, d'Eiichirō Oda, en a on la figura de Davy Jones és la d'un llegendari pirata que va habitar en el món fa més de 800 anys; i el relat alegórico El Rei Pesta, d'Edgar Allan Poe, en el qual un mariner ho menciona elevant-ho a la categoria de rei:

- ...d'eixe sobrenatural sobirà que regna sobre tots nosatres, els dominis dels quals són illimitats, i el nom dels quals és «Mort».
-¡El nom Del qual és Davy Jones! -va cridar Tarpaulin, servint a la dama que tenia al seu costat un cràneu de licor i omplint un atre per a ell.
-¡Profà bergante! -va cridar el president...

Edgar Allan Poe, El Rei Pesta

Habitualment, en la tradició marinera (en la mitologia escandinava sobretot), s'han fet referències al Davy Jones' Locker («caixó de Davy Jones»), que era com es referien a l'abisme del fondo del mar. Quan un mariner caïa per la broda i desapareixia o moria en la mar, se solia dir que havia anat a parar al «caixó de Davy Jones». Aixina mateix, Davy Jones era un dimoni mític de les mars que controlava al restant de dimonis i a la mar mateixa.

L'expressió marinera d'orige anglosaxó "He's gone to Davy Jones' Locker" ("Es va anar al caixó de Davy Jones"), referida a una persona desapareguda en la mar, admet una traducció més complexa, si s'analisa des d'un punt de vista estrictament nàutic. El vocablo anglés "locker" es traduïx actualment al castellà com el terme nàutic "sollado", i també com "pañol". Els pañoles són els compartimento existents en l'interior d'un navío, destinats a almagasenar ferramentes, aliments, begudes i objectes de valor, entre uns atres. És provable que sigles arrere el terme estiguera referit a tots els compartimento, inclosos els destinats als marins, alguna cosa similar als actuals camarotes. Per una atra part, en l'actualitat, "locker" es traduïx ademés al castellà com "camareta". Llavors, la frase "He's gone to Davy Jones' Locker" pot traduir-se al castellà com: "Està en el pañol de Davy Jones", "Està en la camareta de Davy Jones" o inclús com "Està en el sollado de Davy Jones". Una metàfora evident de que la persona a qui es referix la frase es troba, viva o morta, en el fondo del mar.

En la cultura popular

• En la saga de películes de Pirates del Carib, el pirata Davy Jones apareix representat com un ser en traces de criatures marines, que lidera una tripulació conformada per les ànimes dels mariners morts que, de la mateixa manera que ell, tenen traces de criatures marines. En la versió original en anglés de la saga, sempre es parla de "The Davy Jones' Locker", lo que ha segut traduït a l'espanyol com "Els dominis de Davy Jones" o "El regne de Davy Jones". És interpretat per Bill Nighy per mig de captura de moviment. També està relacionat en atres dos llegendes marines: El Holandés Errante és representat com el seu navío i el kraken com la seua lleal mascota.

• En la série televisiva Mr. Young, es mostra el "caseller de Davy Jones" en l'episodi 18 de la temporada 1, com a atracció turística de la falsa travessia inventada per Derby.

• En la série Érase una volta, Henry Mills i el Capità Garfio s'adinsen en una aventura per a trobar el cofre de Davy Jones en l'episodi 16 de la sèptima temporada.

• En la película Peter Pa, de 1953, els pirates del Capità Garfio canten una cançó sobre la vida pirata en la que mencionen a Davy Jones. Això, com a molts atres detalls del film, va ser pres directament del llibre de J.M. Barrie.

• En el mànega japonés One Piece, existix una versió del personage, sent mencionat per primera volta en una competició pirata coneguda com Davy Back Fight. Nico Robin li conta a Tony Tony Chopper el història de Davy Jones, definint-ho com un pirata maldit pel Diable a viure en el mar. Posteriorment es revela en el història que Davy Jones realment va existir en l'antiguetat, revelant-se que el verdader nom del personage Rocks D. Xebec és Davy D. Xebec, i que el seu ancestro es dia Davy D. Jones. Adicionalment, també es fa referència al seu nom en el personage Hody Jones (sense relació als personages ya mencionats).

• En la série de She-ra 1985 en el capítul Ancores a l'Aire, Davy Jones apareix com una rata luego que el barco de Siga Hawk fora destruït i quedarà varat en una illa.

• En l'episodi "SpongeBob SquarePants vs. The Big One" de la série Bob Esponja, Davy Jones és un pirata que guardava els seus calcetins en un armari sobre el que està escrit el seu nom, i Don Carranc va estar a punt de ser tancat en ell.

• En el joc per a Nintendo 64 Banjo-Tooie, en el quart nivell cridat Estany de l'alegre Roger, en una gruta submarina hi ha una taquilla baix el nom de Taquilla de Davy Jones, en l'interior de la qual habita el cap del nivell.

• En el videojoc Ace Combat: Assault Horizon, si s'afona una nau enemiga en certa missió, un aliat dirà "Another to Davy Jones' Locker" ("Un atre al caseller de Davy Jones").

• Se li menciona en els videojocs Assassin's Cregau III i Assassin's Cregau IV: Black Flag durant les batalles navals. Algun mariner crida "Saluda a Davy Jones pel meu" i "Guarden les seues vores per a Davy Jones, chicons".

• En la cançó d'Iron Maiden Run Silent Run Deep, de l'àlbum No Prayer for the Dying, que critica la fredor dels hòmens guerrers, apareix la llínea: "Els salvavides destrossats, el caixco trencat, l'olor a alquitrán del petròleu cremat, en la ruta que baixa fins a Davy Jones, cada u a lo seu, estàs en la teua soletat".

• En la cançó dels artistes El Chaval Mc, Xenon, Fase i Belén Alarcón Quan el cor plora apareix la llínea: "Vaig enterrar el meu cor en el cofre de Davy Jones", fent referència a l'acció de Davy Jones en la película Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest.

• En els videojocs de Hidden Object Scene de Nightmares From The Deep: The Cursed Heart i Nightmares From The Deep: The Siren's Call es fa referència a Davy Jones com el dimoni de les mars, en el que es pot fer tractes. Este li dona al jugador un cofre en a on caben 12 monedes i una gran perla, i si algú conseguix obrir-ho, el tracte es cancela. En el tercer joc, Nightmares From The Deep: Davy Jones, se li veu ell com un mariner que va perdre a la seua filla, i va fer un tracte en les estreles pel qual, fins a no tindre-la de regrés, totes les ànimes que feren tractes en ell quedarien condenades a treballar eternament en el seu servici.

• En el videojoc Minecraft, en l'idioma pirata, els blocs de "Portal al Fi" són reemplaçats en el nom "Viage al caseller de Davy Jones".

• En la cançó de Sleeping With Sirens Don't Fall Asleep At The Helm, que fa referència a caure en estat de depressió, és mencionat en la llínea: "El fondo té un número, et criden pel teu nom. Dorm, Davy Jones et crida".

• En el videojoc The Secret of Monkey Island, en la tenda, en mirar la caixa forta, Guybrush Threepwood diu "Cerrajeros Davey Jones (tm), lo últim en caixes de seguritat a prova de robo, fòc i grog". En anglés: "Davey Jones (tm) Lockers".

• En la cançó Dodo/Lurker, de l'afamada banda britànica Genesis, es fa menció a Davy Jones.

• En la cançó Keelhauled de la banda de folk metal Alestorm es menciona a Davy Jones en la llínea: "Els taburons soparan la seua carn, i Davie Jones tindrà la seua ànima. Prenguen els seus diners i el seu capell, ell no els necessita a on va a anar".

• En el videojoc Heroes of the Storm, de Blizzard, l'anunciant del mapa Baïa de Almanegra, el Capità Almanegra, menciona quan un equip activa els dispars des del seu barco: "Vés-te al Cofre de Davy Jones".

• En el llibre El catalejo lacado, de Philip Pullman, la protagonista Lyra menciona abans d'entrar en el inframundo que ella i Will varen estar en el "Armari de Davy Jones".

En la película Epic Movie, la vilana es disfrassa per un moment de Davy Jones.

En la segona part del primer episodi de la série Pinky i Cervell, els dos protagonistes estan sent atacats per un mariner, i este els diu: "Els voré en l'armari de Davy Jones".

• En l'episodi de la série animada Els Simpson "Homer's Night Out", el saló a on es festeja la despedida de fadrí d'un dels empleats de la planta nuclear es diu "Davy Jones' Locker". En l'episodi "Homer Simpson in: "Kidney Trouble"", Homer entra en una tenda en una baïa que es diu "Davey Jones' Hamper" ("La cistella de regal de Davey Jones"). Ademés, el personage del Capità McAllister posseïx un restaurant cridat "Frying Dutchman" ("El Holandés Fregit" en la versió espanyola i "El Holandés Cocinante" en la versió llatinoamericana, mantenint una major similitut en la fonètica Flying Dutchman, "El Holandés Errante").

• En la llínea de nines Monster High, de Mattel, es presenta a Dayna Treasura Jones, filla de Davy Jones.

• En la cançó "Sephora" de Rafael Khazalla es menciona a Davy Jones en la llínea: "El meu cor és teu, com el de Davy Jones és de Calypso", fent referència a la versió del personage en Pirates del Carib.

• En el quart episodi de l'anime Dragon, Ie wo Kau., un personage en aspecte de pirata híbrit mitat humà mitat salamandra, és presentat com David Jones. Est viu en l'interior d'una ballena i s'abastix gràcies als recursos que la ballena obté del mar.

En el joc Genshin Impact, en les Illes Seirai i més específicament en Seiraimaru, hi ha un rompecabezas que du a descobrir el tesor de Davy Jones. Cal resoldre una série de acertijos i manipular mecanismes per a accedir al cofre. En recolectar-ho el joc et dona el guany "El cofre de Davy Jones".

• La banda de Metalcore alemana Caliban va llançar el tema Davy Jones en 2012, inclós en l'àlbum I Am Nemesis.