Do the Handicapped Go to Hell?
«South Park» (En Espanya «Els Inhabilitats Van A l'Infern» i en Hispanoamèrica «¿Van els Minusvàlits a l'Infern?») és l'episodi 9 de la temporada 4 de la série animada South Park continuat de l'episodi «Probably».
Trama
[editar | editar còdic]En l'Iglésia, mentres el Sr. Mackey llegia el seu salm preferit, Cartman li inventa un a Stan i Kenny: "És del home la seua obligació, ficar-li la seua erecció, dins de la separació...", tal salm indigna al pare Maxie, qui li dona un sermón als seus feligresos sobre l'Infern; un lloc per a les persones que no assistixen a missa, no confessen els seus pecats ni prenen la comunió, un lloc de sol padecimiento i sofriment. No obstant, en l'infern, Satan celebra un Luau en el seu nou nóvio Chris, Mao Tse Tung, John F. Kennedy i el seu fill, Diana de Gales, Conan O'Brien, Jeffrey Dahmer, Michael Landon, Gene Siskel, Allen Ginsberg, Jerry Garcia, Tiny Tim, Walter Matthau, Bob Hope, George Burns, Dean Martin i Frank Sinatra.
Satan es muda en Chris a un luxós condomini, encara que faltaven caixes de la mudança, Satan acodix a obrir la porta del seu departament creent que eren els mudanceros, pero per a la seua sorpresa és Sadam Huseín (qui supostament havia mort definitivament en South Park: Bigger Longer & Uncut) qui nega poder morir despuix de mort dient "Em vares matar, pero a a on anava a anar, a Detroit?", i li demana que tornen, pero Satan li dona un rotunt NO ya que tenia una vida més estable en Chris.
Mentrestant en la terra, Stan, Kenny i Cartman decidixen quedar-se en el catequisme para no anar a l'Infern. Per al catecisme en els dumenges, la seua guia seria una monja coneguda com a Germana Anne, esta els ensenya sobre l'Eucaristía i la confessió, encara que no aclarix als chics perque l'ostia és el cos de Jesús i perque el vi era la seua sanc.
Per la seua banda Satan llava les carraques en Chris en l'infern i la distracció de Satan li estranya a Chris i Satan li diu de lo succeït eixe dia en Sadam Huseín, Chris sugerix invitar-ho a sopar ya com a persones madures, pero Satan li refuta que Saddam sent un loco assessinaria a Chris per a quedar-se en Satan. Al temps, després de parlar en un dels seus dimonis, Satan enfurix quan Chris li confirma que va invitar a Saddam a sopar.
En la terra després de que la germana Anne els diguera que devien confessar els seus pecats, els chics escomencen a reflexionar de tota mala acció feta en el passat i quan aplega Kyle curiós de la tradició religiosa dels seus amics. Cartman diu que per ser judeu l'ira directe a l'infern. Kyle s'esglaya en saber que alguna volta haja pecat i va a la seua casa a preguntar si els judeus podien confessar-se i combregar pero la seua mare li refuta ya que això és una tradició catòlica i que els judeus no feyen part d'ella. A Kyle no li importa i es du a Ike per a evitar anar a l'infern, pero en aplegar al despaig del Pare Maxie els diu que com a judeu ira a l'infern, encara que la germana Anne no està d'acort, el Pare Maxie justifica que els judeus anirien a l'infern per crucificar a Jesús. Més vesprada en el confesionario, Stan complix una penitència de resar 40 avemarías, sent interromput constantment ademés en la curiositat de que si els inválidos com Timmy anirien a l'infern. Cartman confessa davant el Pare Maxie (sense saber que és ell) molts pecats entre ells cap al mateix pare que enujat ho estrangula al vore els mals que li va causar (defecar en el sándwich del sacerdot, orinar sobre l'aigua beneïda, cagar en el carrer i culpar d'això al gos del cura). Esglayat per la sòrt d'ell i els seus amics, Cartman fa "batejar" a Kyle, Ike i Timmy encara que dient males paraules, lo que fa que el mateix Cartman, Stan i Kenny anaren a confessar-se de nou, pero en creuar un carrer junt en Butters, Clyde i atres chics, Kenny és atropellat per un bus, creent que Deu ho va castigar pels seus pecats.
Mentres en l'infern, Chris rep a Saddam per a sopar, Saddam fallidament ataca a Chris en una papa-bomba. Posteriorment durant el sopar (que era menjar vegetarià) Saddam acossa a Satan i Chris pregunta sobre les seues anècdotes al mateix temps que els diu que va morir en esvarar d'una escala elèctrica i el seu anterior treball en la terra era nutricionista. A Saddam no li agrada Chris i eixa mateixa nit Chris tracta de ser bo en el llit en Satan sense èxit pero en dormir-se Satan diu a Chris "Saddam", això fa que desairat Satan ixca a un motel barat a on Saddam ho esperava.
En la terra, els chics entren per la part d'arrere de l'iglésia en trobar-la tancada pero en tractar d'entrar al confesionario troben al Pare Maxie pecant dins del confesionario cometent sexe anal en una dòna. En por a que el pare i els chiquets anaren a l'infern, Stan, Cartman i Kyle creen un cult invitant als chiquets com a feligresos.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Do the Handicapped Go to Hell?» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.