En la frontera

En la frontera és una novela escrita per l'autor nortamericà Cormac McCarthy. Va ser publicada en 1994 per l'editorial Alfred A. Knopf. És la segona novela en la Trilogia de la frontera.

De la mateixa manera que la seua predecessora, Tots els bells cavalls, En la frontera és una novela sobre la maduració d'un jove en la frontera entre Estats Units i Mèxic. Està ambientada durant el periodo previ a la Segona Guerra Mundial i s'enfoca en la vida de Billy Parham, un jove vaquer, la seua família i el seu germà menor, Boyd. La novela narra tres viages des de Nou Mèxic fins a Mèxic i és considerada més melancòlica que la primera part de la trilogia, encara que no tan desesperanzadora com els treballs anteriors de McCarthy.

Resum de l'argument

La novela inicia relatant vàries expedicions realisades per Billy i el seu pare i en algunes ocasions en la participació de Boyd. Ells tracten de rastrejar i atrapar una lloba prenyada que ha estat matant reses en la finca de la família.

Quan Billy finalment captura a l'animal, en lloc de matar-ho, fabrica un boç, li'l coloca a la lloba i viaja al sur, determinat a retornar-la al seu hàbitat natural en les montanyes de Mèxic. Billy es encariña en l'animal i inclús arrisca la seua vida per ella en més d'una ocasió. Durant el viage, Billy es troba en atres persones, algunes de les quals compartixen en ell en diàlecs sofisticats les seues filosofia i experiències.

En retornar del seu viage, Billy descobrix que un grup de lladres va assessinar als seus pares i varen furtar els cavalls de la família. Junt en Boyd, retorna a Mèxic per a tractar de recuperar els animals furtats. No obstant, en una baralla, a Boyd li disparen en el pit i, despuix de recuperar-se, fuig en una jove mexicana. Billy decidix retornar novament als Estats Units.

A pesar de tot, Billy retorna novament a Mèxic per a tractar de conéixer el parador del seu germà. Allí, descobrix que Boyd va ser assessinat en un tiroteig, per lo que Billy decidix trobar els seus restants i retornar-els a Nou Mèxic. Despuix d'exhumar el cos del seu germà, es dirigix als Estats Units, pero és assaltat per un grup de bandits els qui profanen els restants de Boyd i apunyalen el cavall de Billy. Uns gitanos ajuden a curar al cavall i Billy conseguix el seu comés.

La novela termina en Billy sol i desolat trobant-se en un gos colpejat, el qual se li acosta. El jove aüixa al gos de mala gana, pero poc despuix sent el remordiment i tracta de buscar-ho. Al no poder trobar-ho, trenca en plany.