Anar al contingut

Festa del Mig Autumne

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Festa del Mig Autumne

La Festa del Mig Autumne també coneguda com la Festa de la Lluna és una festivitat anual celebrada pel poble chinenc.[1]La festa se celebra el dia 15 de l'octau més en el calendari chinenc i, durant la lluna plena, que és en setembre o principis d'octubre en el calendari gregoriano, a lo llarc dels 15 dies del equinoccio d'autumne.[1]

El dia festiu és també celebrat en Corea (Chuseok) i Japó (Tsukimi). És una festivitat d'orige chinenc. En China continental apareix el festival com un "patrimoni cultural immaterial" en el 2006 i en festius públics en China en 2008. És considerada la segona festivitat tradicional més important de l'any, despuix del Any Nou llunar.[2][3]

Cada lloc té la seua costum diferent, hi ha costums en comuna. Es contempla la lluna en tota la família, és una activitat popular i tradicional en China. Es prepara i es menja una darreria molt especial eixe dia, que es diu el pastiç de lluna, en variats sabors. I este pastiç és com a símbol significante de la lluna.[4] Llocs com en Japó i Corea, es menja un ou fregit, perque s'assembla una lluna plena. En el sur de China i Vietnam, hi ha festes dels farols en varis colors.

Una part important de les celebracions consistix en dur farolillos ben allumenats, encendre farolillos en torres o farolillos flotants en el cel.[5][6][7] Una atra tradició que utilisa farols consistix en escriure adivinanzas en elles i demanar a atres persones que intenten endevinar les respostes (chinenc simplificat: 灯谜; chinenc tradicional: 燈謎; pinyin: denmi; lit. "acertijos de llanternes").[8]

Pastiços de lluna

[editar | editar còdic]

Fer pastiços de lluna i compartir-los és una de les tradicions distintives d'esta festa.[9] En la cultura chinenca, la forma redona simbolisa la culminació i la reunificación. Aixina, el repartiment de pastiços de lluna redons entre els membres de la família durant la semana de la festa significa plenitut i unitat familiar.[10][11] En algunes parts de China, existix la tradició de fer pastiços de lluna en la nit de la Festa del Mig Autumne. El major de la família tallava els pastiços de lluna en trossos i els repartia entre els membres de la família, lo que significava una reunió familiar.[12] No obstant, en els temps moderns, l'elaboració de pastiços de lluna en casa ha donat pas a la costum més popular de regalar pastiços de lluna als membres de la família, encara que es manté l'idea de mantindre l'unitat familiar.

Atres productes i expositors alimentaris

[editar | editar còdic]

Els plats imperials que se servien en esta ocasió incloïen raïls de loto en nou articulacions, que simbolisaven la pau, i melons d'Alger tallats en forma de pétals de loto, que simbolisaven la reunió.[13][14] Les tasses de té es colocaven en taules de pedra en el jardí, a on la família se servia té i charrava, esperant el moment en que el reflex de la lluna plena apareguera en el centre de les seues tasses. Per l'época de floració de la planta, el vi de casia s'utilisa tradicionalment per a el "vi de reunió" que es beu en esta ocasió. Ademés, la gent ho celebra menjant pastiços i caramelos de casia. En alguns llocs, la gent ho celebra bevent va vindre de osmanthus i menjant mooncakes de osmanthus.

La festa del mig autumne se celebra durant l'estació de la recolecció del blat, i en el seu remot orige era per a celebrar la rica collita, donant gràcies als deus de la Terra. Una atra versió diu que "La deesa Chang'i va cap a la Lluna", la qual és un conte mitològic famós en China.


Referències

[editar | editar còdic]
  1. 1,0 1,1 «[1]». «El festival, que se celebra el dia 15 de l'octau més en el calendari chinenc, no té data fixa en el calendari occidental, pero al dia sempre coincidix en la lluna plena.També es consumix el tradicional pa en natilla llunar.»
  2. Moon Festival – The Chinese Mid Autumn Festival.
  3. Roy, Christian. Traditional Festivals: A Multicultural Encyclopedia, Volume 1, ABC-CLIO, pp. 282–286. ISBN 978-1576070895.
  4. «Types Of Mooncake - Moon Festival». «Types of moon cakes in mid autumn festival»
  5. «Mid-Autumn Festival: Lanterns, Mooncakes And Stories». www.ganjingworld.com. Consultat el 3 d'octubre de 2024.
  6. «Mid-Autumn Festival». the-qi.com. Consultat el 3 d'octubre de 2024.
  7. «The Mid-Autumn Festival - Zhongqiu Jie». www.learnreligions.com. Consultat el 3 d'octubre de 2024.
  8. «Chinenca's Mid-Autumn Day». muse.jhu.edu. Consultat el 3 d'octubre de 2024.
  9. «Mid-Autumn Festival 2024: Celebrating Family and Tradition Across Àsia». www.sendvalu.com. Consultat el 3 d'octubre de 2024.
  10. «The Mid-Autumn Festival and the Moon Cake of Immortality». www.ichongqing.info. Consultat el 3 d'octubre de 2024.
  11. «Discovering China: 2024 Mid-Autumn Festival, Mooncakes and More». ltl-school.com. Consultat el 3 d'octubre de 2024.
  12. «How To Celebrate Mid-Autumn Festival». thewoksoflife.com. Consultat el 3 d'octubre de 2024.
  13. «Explainer: Everything You Need to Know About Mid-Autumn Festival». www.thatsmags.com. Consultat el 3 d'octubre de 2024.
  14. «Explained: What is the Mid-Autumn Festival all about and how is it celebrated?». indianexpress.com. Consultat el 3 d'octubre de 2024.