Hocus-pocus
Hocus-pocus és una frase usada comunament en els països de parla anglesa com estereotip de les paraules que ampraria un mac just abans de realisar una transformació.[1]
El terme és usat en menor mida de forma pijorativa per a descriure les activitats humanes irracionals que aparenten dependre de la màgia.[2]
Història
[editar | editar còdic]De les obres en anglés, la més antiga coneguda de les que tracten sobre màgia, o lo que en eixe temps era conegut com prestidigitaació[3] (legerdemain), va ser publicada anónimament en 1635 en el títul de Hocus Pocus Junior: The Anatomie of Legerdemain.
Una investigació més profunda sugerix que "Hocus Pocus" era el nom artístic d'un mac molt conegut de l'época. Este va poder haver segut William Vincent, de qui consta que li va ser otorgada una llicència per a eixercir la màgia en Anglaterra en 1619. Pero no se sap si el llibre és de la seua autoria.
Notes
[editar | editar còdic]- ↑ En castellà, l'expressió corresponent és «abracadabra».
- ↑ En castellà, sense sentit pijoratiu pero també en ell, és «com per art de màgia».
- ↑ Vore "Prestidigitación".
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Hocus-pocus» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.