Idioma mócheno

El mócheno és una varietat del alt alemà parlat en tres ciutats del Valle del Fersina (alemà: Fersental, italià: Valle del Fersina, mócheno: Bersntol), en Trento, noreste d'Itàlia.

El mócheno està cercanament relacionat al bávaro i se li classifica de diverses maneres, ya siga com un dialecte bavar meridional o una llengua separada. Es va reportar que els parlants de mócheno entenen parcialment bavar, cimbriano i alemà estàndar. No obstant, les moltes diferències en gramàtica, vocabulari i pronunciació ho fan difícil per als parlants de l'alemà estàndar entendre.

Distribució geogràfica

Archiu:Language distribution Trentino 2011.png

 Comunitats mócheno en Trento.

Segons el cens del 2001, el primer en el que es va registrar llengües natives, el mócheno era parlat per una majoria en les següents municipalitat: Fierozzo (423 persones, 95.92%), Palù del Fersina (184 persones, 95.34%), Frassilongo (340 persones, 95.24%, inclós el poble de Roveda). En atres municipalitat de Trento, 1,329 persones es varen declarar membres del grup llingüístic mócheno, en un total de 2,276 persones. En el cens del 2011, el número total de parlants en el província va disminuir a 1,660.

Estatus

El mócheno és reconegut oficialment en Trento per llei provincial i nacional. A inicis dels 90, vàries lleis i regulacions han passat pel Parlament italià i l'assamblea provincial que varen posar l'idioma i la cultura móchenos baix protecció. Un institut cultural va ser fundat per decret, el propòsit del qual és salvaguardar i educar en eixa llengua. Es va adaptar el currículum escolar per a que s'ensenye en mócheno, i es varen canviar els lletrers públics per a que siguen bilingües.